Wat Betekent RAAD CONSTATEERT in het Engels - Engels Vertaling

• council notes
• council recognises
• council noted
• council finds
• council acknowledges

Voorbeelden van het gebruik van Raad constateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad constateert dat de Europese Unie thans de voornaamste economische partner van Cuba is.
The Council notes that the European Union is currently Cuba's principal economic partner.

De Raad constateert dat de Commissie een passend genderbeleid tot stand heeft gebracht.
The Council recognises that appropriate gender policies have been put in place by the Commission.

De Raad constateert dat het terugdringen van de overheidsschuld nog steeds hoge prioriteit heeft.
The Council notes that the reduction of the high government debt remains a high priority.

De Raad constateert dat Bosnië en Herzegovina een begin heeft gemaakt met de uitvoering van de interimovereenkomst.
The Council notes that Bosnia and Herzegovina has begun to implement the interim agreement.

De Raad constateert dat de Europese Unie de grootste donor is voor de wederopbouw van het kamp Nahr el Bared.
The Council notes that the European Union is the main donor for the reconstruction of the Nahr el-Bared camp.

De Raad constateert dat de onderhandelingen tussen de EEG
The Council notes that negotiations between the EEC

De Raad constateert dat de brutoschuldquote van de overheid in Denemarken naar verwachting in 1998 tot onder 60% zal dalen.
The Council notes that the government gross debt ratio in Denmark is expected to fall below 60% in 1998.

De Raad constateert dat het programma voortbouwt op de ingrijpende budgettaire consolidering van de jaren 1995-1997.
The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.

De Raad constateert dat zich de afgelopen 30 jaar in de meeste ontwikkelingslanden positieve veranderingen hebben voorgedaan.
The Council notes that positive changes have taken place in most developing countries over the last 30 years.

De Raad constateert dat tijdens het door verkiezingen gemarkeerde jaar slechts beperkte vooruitgang is geboekt wat de hervormingsagenda betreft.
The Council notes that limited progress was achieved with the reform agenda in a year marked by elections.

De Raad constateert dat de Commissie voornemens is deze ENB-actieplannen indien mogelijk vóór het einde van het jaar te voltooien.
The Council notes the Commission's intention to finalise the ENP action plans as far as possible by the end of this year.

De Raad constateert met voldoening dat verschillende verzoeken van de Afrikaanse Unie krachtens de Vredesfaciliteit reeds werden ingewilligd.
The Council notes with satisfaction that under the Peace Facility several requests of the AU have already been honoured.

De Raad constateert dat een op papier gebaseerd systeem met certificaten voor afzonderlijke zendingen geen oplossing voor de lange termijn is.
The Council notes that a paper-based preference system with certificates relating to individual consignments is not a long-term option.

De Raad constateert dat de bevoegdheden van de Gemeenschap op het gebied van milieu
The Council would point out that the Community's powers over environment

De Raad constateert dat een groeiend aantal lidstaten nationale begrotingsregels hebben ingevoerd, met een positief effect op de begrotingsresultaten.
The Council notes that an increasing number of Member States have implemented national fiscal rules, with a positive impact on budgetary outcomes.

De Raad constateert dat de in de Oostenrijkse economie aan de gang zijnde structurele hervormingen in de lijn liggen van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
The Council acknowledges ongoing structural reforms of the Austrian economy in line with the Broad Economic Policy Guidelines.

De Raad constateert dat de Europese Unie
The Council notes that since 1960 the European Union

De Raad constateert met toenemende bezorgdheid dat zuidelijk Afrika lijdt onder een zich snel ontwikkelende voedselcrisis en een verslechterende humanitaire situatie.
The Council has observed with growing concern a rapidly developing food crisis and deteriorating humanitarian situation in Southern Africa.

De Raad constateert met voldoening dat de huidige basisbegrotingspositie van Denemarken al strookt met de eisen van het stabiliteits- en groeipact.
The Council notes with satisfaction that the current underlying budgetary position of Denmark is already consistent with the requirements of the Stability and Growth Pact.

De Raad constateert dat de voornaamste doeleinden zijn bereikt die in het EEG-Verdrag zijn vastgelegd in verband met de eerste etappe van de gemeenschappelijke markt.
The Council finds that the objectives set out in the EEC Treaty for the first stage in the establishment of the common market have been achieved in the main.

De Raad constateert dat na de zitting in Wenen de voorwaarden aanwezig zijn om de verordening verder aan te scherpen,
The Council notes that, after the Vienna meeting, the conditions exist further to strengthen the Regulation,

De Raad constateert dat de rekeningen een correct beeld geven van de ontvangsten
The Council finds that the accounts provide a correct picture of the Union's income

De Raad constateert dat het macro-economische scenario van het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken in overeenstemming is met de door de Commissie in het najaar van 2001 gepubliceerde voorspellingen.
The Council noted that the macroeconomic scenario assumed in the updated convergence programme of Denmark was in line with the Commission's 2001 autumn forecast.

De Raad constateert met bezorgdheid dat er grote problemen bestaan op de EU-markt voor melk
The Council notes with concern that major difficulties exist on the EU market in milk

De Raad constateert dat een deel van de belastingmaatregelen waarop de gedragscode betrekking heeft, mogelijk binnen de werkingssfeer van de artikelen 92 tot en met 94 van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van de staten valt.
The Council notes that some of the tax measures covered by this code may fall within the scope of the provisions on State aid in Articles 92 to 94 of the EC Treaty.

De Raad constateert dat de verwachte budgettaire situatie voor de middellange termijn,
The Council observes that the projected medium-term budgetary position of close to balance

De Raad constateert dat het goedkeuringspercentage voor voorstellen voor Marie Curie Fellowships aanzienlijk varieerde, afhankelijk van de kredieten die uit hoofde van de verschillende themaprogramma's beschikbaar waren.
The Council acknowledges that the success rate for proposals submitted for Marie Curie Fellowships varied significantly according to the budget resources available under the different thematic programmes.

De Raad constateert de vooruitgang die door de ontwikkelingspartners vooral vanaf de tweede helft van de jaren negentig bij de uitvoering van de programma's voor structurele aanpassing
The Council notes the progress made by the Community's development partners in the implementation of the structural adjustment and economic reform programmes,

De Raad constateert dat veel autochtone bevolkingsgroepen in ontwikkelingslanden leven, waar zij vaak economisch, sociaal
The Council recognises that many indigenous peoples live in developing countries where they often experience economic,

De Raad constateert met voldoening dat de landen van de Westelijke Balkan met de overgang van het Stabiliteitspact naar een Regionale Samenwerkingsraad, meer verantwoordelijkheid voor de regionale samenwerking zullen nemen.
The Council noted with satisfaction that the Western Balkan countries will take increased responsibility for regional cooperation with the transition from the Stability Pact to the Regional Cooperation Council..

Hoe "raad constateert" te gebruiken in een Nederlands zin

De Raad constateert dat dit standpunt t.a.v.

De raad constateert nog een aantal lacunes.

De Raad constateert dat hogerbedoeld algemeen kader c.q.

De Raad constateert dat het sturingsproces gestructureerd verloopt.

De raad constateert dat deze ontwikkeling zich voortzet.

De Raad constateert zowel positieve als negatieve tendensen.

De Raad constateert dat dit niet is gebeurd.

De Raad constateert dat appellant bij het in 1.1.

De raad constateert dat deze gevolgen verstrekkend zullen zijn.

De raad constateert dat het interne toezicht is verbeterd.

Hoe "council recognises, council noted, council notes" te gebruiken in een Engels zin

Sunshine Coast Council recognises Aboriginal and Torres Strait Islander dates of significance.

Cheshire West and Chester Council recognises most dog owners are responsible.

The Council noted that that transaction had occurred after the RIP.

Council notes Jerry Lynch did a great job plowing snow in the borough.

Council notes your concern about skaters using local streets.

The Council notes with sadness the passing of Ven.

In the Summit conclusions, the Council notes its regret of the U.S.

The report to council notes there are three other possible locations.

The Irish Research Council notes the cOAlition S initiative’s coordinated approach and ambitious intent.

That Council notes the content of this report.