Voorbeelden van het gebruik van Constateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga ergens anders constateren.
Wij constateren een democratisch tekort.
Dat moet ik zelf constateren.
Van de vrouwen constateren dat de huid is gladder.
De dealer is de vakman die problemen kan constateren en beoordelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comité constateertcommissie constateertgeconstateerde problemen
raad constateertcommissie heeft geconstateerdconstateerde de commissie
geconstateerde tekortkomingen
rekenkamer constateerdegebreken heeft geconstateerdconstateerde de voorzitter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Van de vrouwen constateren dat hun huid gladder is.
Of women having tried it noticed smoother skin.Tegen de avond konden we een verbetering constateren, mbt.
By the evening we could see an improvement, regarding.Onderzoekers constateren dat Win32. Bolik.
Researchers note that Win32. Bolik.Constateren we een ziekte of een plaag in het gewas?
Het effect dat we kunnen constateren is beperkt.
The effect which we can observe has been limited.X, constateren ze dit zelf automatisch en werken.
Jouw gebruikers hebben vragen of constateren onvolkomenheden.
Zij constateren dit jaar een heropleving van het ambacht;
They noticed a revival of craft this year;Ook komt het regelmatig voor dat wij dubbele dekkingen en/of hiaten constateren.
We also regularly find dual coverage and/or gaps.Helaas moest ik constateren dat mijn verwachting klopte.
Medische wetenschap kan wellicht een afwezigheid van ogenschijnlijke pathologie constateren.
Medical science may find an absence of apparent pathology.Vaak constateren wij dat het vaak reeds te laat is!
Van de vrouwen die getest hebben constateren dat de basis de nagels beschermt.
Of women having tried it noticed nails are well nourished.Je kunt constateren dat een steen erodeert en van vorm verandert.
Juist door de impliciete waarneming kan een mens toevalligheden constateren.
Precisely because of the implicit observation a human can detect coincidences.Van de vrouwen constateren dat hun huid matter is.
Of women having tried it noticed their skin was matte.Constateren we afwijkingen, dan melden we die direct bij u.
If we detect deviations, we report them to you directly.Precies hetzelfde constateren wij bij de herdersvolken.
We see exactly the same thing in pastoral tribes.Constateren we een probleem? Dan zorgen we ook voor een oplossing.
If we find a problem, we will also provide a solution.Van de vrouwen die getest hebben constateren dat ze mooi stralend gebruind zijn.
Wij constateren dat de situatie zich iedere dag wijzigt.
We note that the situation is changing every day.Van de vrouwen die getest hebben constateren dat hun haar zichtbaar meer glans heeft.
Of women who have tested it state that their hair is nourished.We constateren dat 21 ervan irrationeel zijn punten die“uit” zijn.
We find twenty-one of these data are irrational outpoints.De zich snel ontwikkelende markten hebben zich in 2040 in transportvolume verdubbeld constateren de onderzoekers.
The rapidly developing markets will have doubled their transportation volume by 2040, researchers ascertain.Ik moet opnieuw constateren dat het verslag ons niet verder helpt.
Again I say that this report is not helpful.
