Wat Betekent CONSTATERINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• observations
• findings
• statements
• conclusions
• points

Voorbeelden van het gebruik van Constateringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkele constateringen.
Some observations.

Constateringen in verband met de extra betalingen.
Findings in relation to additional payments.

Dat klopt exact met mijn eerste constateringen.
Yes. That matches up with my first observations.

Deelnemers delen de constateringen van het onderzoek.
Participants share the findings of the study.

Nog meer concrete aanbevelingen en constateringen.
Further concrete recommendations and conclusions.

Constateringen betreffende de steunaanvragen"oppervlakten.
Findings in relation to area aid applications.

Twee andere artsen voegen hun constateringen bij de zijnen.
Two other doctors added their observations to his.

Deze constateringen gelden trouwens ook voor het terrein van de structuurfondsen.
This observation applies equally to the Structural Funds.

Door de lidstaten verrichte waarnemingen op zee en constateringen.
Sightings at sea and detection by Member States.

Hieruit vloeit een aantal constateringen met betrekking tot Kopenhagen voort.
It prompts a number of observations on the subject of Copenhagen.

Gendergelijkheid en economische groei- feiten en constateringen.
Gender equality and growth- facts and observations.

Ondanks deze constateringen blijft het sprookje van data ons betoveren.
Despite this observation, the fairy tale of data keeps us under its spell.

Toch zal ik afronden met twee bemoedigende constateringen.
I would, however, like to conclude on two encouraging points.

Een aantal van de genoemde constateringen baren het Comité zeer grote zorgen.
The EESC is extremely concerned by some of the findings referred to above.

Ik meld het slechts, omdat het opmerkelijke constateringen zijn.
I report it only because they are remarkable observations.

Onze constateringen komen overeen met die van 10 nationale verkiezingswaarnemers.
Our findings correspond to those of 10 000 national election observers.

Voor het jaar 2009 resulteerde dit in een aantal positieve constateringen.
This resulted in a number of positive conclusions in 2009.

De constateringen worden in een rapportage inclusief foto-/ filmmateriaal gedocumenteerd.
The findings will be documented in a report, including images/ footage.

Aan de voorstellen van de Commissie liggen verscheidene constateringen ten grondslag, nl.
The Commission's proposals are based on several facts, namely.

Een aantal van de genoemde constateringen baren het Comité echter zeer grote zorgen.
Nevertheless, it is extremely concerned by some of the findings referred to above.

Mijnheer de Voorzitter, deze resolutie bevat een groot aantal uitstekende constateringen en voorstellen.
Mr President, this resolution contains a long list of excellent observations and proposals.

Ook deze constateringen staan het streefbeeld van een interne Europese spoormarkt in de weg.
These observations likewise impede the desired situation of a single European rail market.

Waarom hecht hij geen waarde aan de constateringen van de Inspectie Gezondheidszorg?
Why does Peter Holland attach no value to the report of the Health Inspectorate?

Deze constateringen vormen gegronde redenen om zoveel mogelijk te bezuinigen op het gebruik van energie.
These observations provide strong reasons to economise the use of energy wherever possible.

Regelmatige status meetings met gedocumenteerde constateringen en aanbevelingen voor verbeteringen en optimaliseringen.
Regular status meetings with documented observations and recommendations for improvements and optimisations.

Constateringen van dragers van gekleurde ringen worden,
Observations of carriers of colored rings,

In het licht van deze algemene constateringen kunnen de volgende aanbevelingen worden geformuleerd.
On the basis of these general observations, the following recommendations can be made.

bevat twee belangrijke constateringen.
contains two important statements.

Dit zijn belangrijke constateringen, benadrukt Wijmenga:‘Ziekten ontstaan vaak door een veelheid aan factoren.
These are important findings Wijmenga stresses,“Disease often occurs as the result of many factors.

Als een plan niet voldoende is uitgewerkt, is het op een aantal algemene constateringen gebaseerd en derhalve van weinig waarde.
If a plan is underdeveloped it will be based on a number of general statements and as a consequence have little value.

Hoe "constateringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn belangrijke constateringen voor hen.

Hopelijk zijn dit constateringen met eeuwigheidswaarde.

Wij vinden deze vier constateringen zorgwekkend.

Deze constateringen zijn geverifieerd bij dr.

Dat heeft tot pijnlijke constateringen geleid.

Waarom zijn bovenvermelde constateringen niet verwijtbaar?

Dit soort constateringen houdt ons scherp.

Hierbij zijn totaal 594 constateringen gedaan.

Die twee constateringen gaan niet samen.

Deze constateringen doen het kabinet deugd.

Hoe "statements, observations, findings" te gebruiken in een Engels zin

Monitor statements from Canada and Mexico.

Practice making scientific observations and predictions.

The statements help date the card.

Press the Gather SQL Statements button.

Five Interesting Observations About She-Ra 2.0.

The following statements contrast two paradigms.

Their findings sparked the FBI inquiry.

Differentiate between distribution statements and rules.

Programming statements process COMPUTAB table values.

Our findings contradict both these claims.