Voorbeelden van het gebruik van Constatering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook een constatering.
De constatering van de heer Bourlanges is juist.
Onjuiste constatering.
Die constatering is van kapitaal belang.
This observation is of fundamental importance.Dat was een vraag, geen constatering.
That was a question, not a statement.
Mensen vertalen ook
Dit is een constatering en geen oordeel.
U hebt gelijk met uw eerste constatering.
You're right about your first observation.Na deze constatering is er een test ontwikkeld.
Maar laten we niet bij deze constatering blijven.
But we should not stop at this discovery.De constatering en vervolging van inbreuken;
Maar dat is een constatering, geen strategie.
However, that is an observation, not a strategy.dat is een constatering.
That's observation.Deze constatering is ook van toepassing op bedrijven.
This observation also applies to companies.slechts een constatering.
merely an observation.Deze constatering leverde een bijzondere samenwerking op.
This observation led to a special partnership.slechts de constatering van een feit.
merely a statement of fact.Die constatering wordt prachtig verbeeld in de clip.
This observation is beautifully depicted in the clip.Hij lacht minder, was een aangrijpende constatering.
He laughs less" was one particularly poignant observation.Deze constatering is niet een voldoende verklaring.
Ik zal mijn Phenq Testimonial zeker beginnen met de constatering alle ingrediënten.
Bij constatering zult u worden overgedragen aan de politie.
By discovery you will be transmitted to the police.In zeer goede staat- met rapport van constatering op materiaal en data Meer.
In very good condition- with report of observation on material and data More.Deze constatering is ook in recente literatuur gepubliceerd.
This observation was also published in recent literature.Garantieaanspraken dienen direct na constatering te worden gemeld bij TELESWITCH.
Liabilities needs to be reported to TELESWITCH directly after observation.Deze constatering was de start van het project-MET STEKKER-.
This observation was the start of the project-WITH PLUG-.Zelfs voor vakgenoten zullen de consequenties van die constatering niet direct duidelijk zijn.
Even for colleagues, the ramifications of this discovery will not immediately be apparent.Deze constatering geldt voor veel andere takken van industrie.
This observation applies to many other branches of industry.Voor het overige dient de klant elk gebrek onmiddellijk na constatering in tekstvorm te melden.
The customer must provide notification of each defect in written form immediately after detection.En deze constatering geldt ook voor de rest van onze realiteit.
worden natuurlijk onderschreven, zoals de constatering dat deze werkzaamheden vooral, en met prioriteit,
also endorsed, such as noting that these activities must be carried out above all,
