Jezus had de verzekering van verlies maar ook van winst.
You can tell him yourself… after the Ascertainment.
Zeg 't zelf maar… na de Verificatie.
The ascertainment of stroke was done by neurologists.".
De vaststelling van een beroerte werd gedaan door neurologen.".
False arguments can be conquered by factual ascertainment.".
Onjuiste argumenten kunnen worden overwonnen door het aandragen van feiten.".
This ascertainment also applies to the rest of our reality.
En deze constatering geldt ook voor de rest van onze realiteit.
This increase shall apply on the day following ascertainment of the excess.
Deze verhoging wordt toegepast met ingang van de dag volgende op die van de waarnemingvan de overschrijding.
Upon ascertainment of a defect, the Customer should inform FJA-OEYEN as soon as possible.
Bij vaststelling van een gebrek moet de Klant FJA-OEYEN zo snel mogelijk inlichten.
quickly calculated ascertainment.
snel berekende vaststelling.
Electronic detectors for the ascertainment and evaluation of peak heights and areas;
Elektronische detectoren voor de bepaling van piekhoogten en piekoppervlakken;
Ascertainment of insurance cover requirements based on a company's specific risk profile.
Vaststelling van vereiste verzekeringsdekking op basis van de specifieke risicosituatie van een onderneming.
then these arguments must be answered through"factual ascertainment.
dan zouden deze argumenten moeten worden beantwoord door het"aandragen van feiten.
Ascertainment of insurance cover requirements based on a company's specific risk situation.
Beoordeling van vereiste verzekeringsdekking op basis van het specifieke risicoprofiel van uw onderneming.
In a recent letter to the parliament, the minister of Agricultural Affairs for the time being limits himself to the ascertainment that it can't go on this way with industrial farming.
In een recente brief aan de Tweede Kamer beperkt minister Veerman zich vooralsnog tot de vaststelling dat het zo niet kan doorgaan met de intensieve veehouderij.
With this ascertainment Paul indicates that the law of Moses was no universal rule of conduct for humanity.
Met deze vaststelling geeft Paulus aan dat de wet van Mozes geen universele leefregel voor de mensheid is.
the pervasive effects of uncertainty prevent the ascertainment of actions which are supposed to be optimal in achieving profits.
verhinderen de doordringende gevolgen van onzekerheid de vaststelling van acties die optimaal verondersteld om zijn te zijn in het bereiken van winsten.
After the ascertainment of irregularities during the student elections at the RSM, the result of the elections were annulled.
Na constatering van onregelmatigheden in de verkiezingsweek is de uitslag van de studentenverkiezingen op de RSM ongeldig verklaard.
in particular the documents on the ascertainment and repair of the defects,
met name niet die betreffende de vaststelling en het herstel van de gebreken
Only factual ascertainment regarding the statement put forward can determine whether the statement is correct
Conclusie Alleen een feitelijk onderzoek van een verklaring kan duidelijk maken of een verklaring waar
Potential approaches to the assessment of fracture risk in individuals include bone mineral density measurements, ascertainment of clinical risk factors
Een mogelijk manier om het risico op breuken bij personen te beoordelen, is het meten van de minerale densiteit van het bot, de vaststelling van klinische risicofactoren
The identification, provision and empirical ascertainment of comparable job design measures by undertakings in the above- mentioned three countries; coordination of the time and content of the analyses
Het identificeren, verschaffen en empirisch vaststellen van de in de drie voornoemde landen van de zijde der bedrijven ten aanzien van de werk organisatie getroffen maatregelen die vergelijkbaar zijn;
including ascertainment of needs and planning in the preliminary stage together with the evaluation of the practical implementation of the training syllabus.
procesbegeleidend totaalconcept, dat evenzeer vaststelling van de behoeften en voorontwerp omvat als evaluatie van de toepassing van de leerstof in de praktijk.
Further measures by Member States are needed to improve the routine case ascertainment of HAI, through the development of national diagnostic guidelines,
Er zijn verdere maatregelen van de lidstaten nodig om de routinematige vaststelling van zorginfecties te verbeteren, door de ontwikkeling van nationale diagnoserichtsnoeren, de permanente opleiding van zorgmedewerkers,
of Regulation No 615/98 that the Commission intended to make payment of the export refunds conditional solely upon compliance with Directive 91/628, regardless of any ascertainment of specific injury suffered by the animals carried through failure to comply with the conditions laid down by.
de Commissie de betaling van de uitvoerrestituties uitsluitend afhankelijk heeft willen stellen van de naleving van richtlijn 91/628, los van elke vaststelling van concrete schade voor de vervoerde dieren door de nietnaleving van de voorwaarden van de betrokken richtlijn.
Drawing inspiration from the reference in the preamble to the ascertainment of"the facts necessary for the practical application of such principles" the Commission submitted that the place of business in question must be one where sufficient books and records are kept
Op grond van de verwijzing naar de vaststelling van„de feitelijke gegevens nodig voor de toepassing van de bovengenoemde be ginselen" in de considerans, stelt de Commissie dat de desbetreffende be drijfszetel een zetel moet zijn waar voldoende boeken
VAN DEN BROEK, President-in-Office of the Council.-(NL) On 24 September 1991 the Council adopted a decision to reinstate on the list of establishments approved for exporting to the Community a number of establishments in the United States in respect of which approval had been suspended following the ascertainment by Community inspectors that a number of hygiene standards required by Community regulations were not being observed.
De heer Van den Broek, fungerend voorzitter van de Raad.- De Raad heeft op 24 september 1991 een beschikking vastgesteld ten einde een aantal inrichtingen in de Verenigde Staten waarvan de erkenning geschorst was ingevolge constatering van inspecteurs van de Gemeenschap dat een aantal hygiënische normen uit hoofde van de communautaire regelgeving niet werden nageleefd, opnieuw te plaatsen op de lijst van inrichtingen die erkend zijn voor de uitvoer naar de Gemeen schap.
to members of their families moving within the Community- Calculation of the theoretical old-age pension- Scheme for Belgian mineworkers- Application of national legislation concerning conditions for ascertainment or assimilation of insurance or residence periods completed
op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen- Berekening van het theoretisch bedrag van het rustpensioen- Bijzondere Belgische regeling voor mijnwerkers- Toepassing van nationale regeling inzake de voorwaarden voor geldigheid of gelijkstelling van in een andere Lid-Staat vervulde tijdvakken van verzekering
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0747
Hoe "ascertainment" te gebruiken in een Engels zin
The ascertainment strategy was previously described in detail .
Ascertainment of terminations less than 20 weeks remains difficult.
Listening to public radio listeners: Updating community ascertainment methods.
Ascertainment and enrollment will use IRB approved, HIPAA-compliant procedures.
Thus, they suggest an ascertainment of loss or expense.
Adjudication tracking databases are used for outcome ascertainment studies.
One ascertainment of the built-in timberline Phyllanthus manono (syn.
From this ascertainment was born the idea of 1pro1credit.fr.
Cost Ascertainment is concerned with computation of actual costs.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文