What is the translation of " УСТАНОВЯВАНЕ " in English?

• establishment
• identification
• detection
• determination
• ascertainment
• setting-up
• establishing
• identifying
• setting
• determining
• ascertaining

Examples of using Установяване in Bulgarian and their translations into English

Авто установяване на зона.
Auto Zone Detection.

Установяване на рисковете.
Identification of the risks.

Етап 2: Установяване на глюкоза.
Step 2: Detection of glucose.

Установяване на чужди тела.
Identification of foreign bodies.

Проверка и установяване на измами.
Verification and fraud detection.

Установяване на стандарти на труд;
Setting of work standards;

Визуални методи за установяване на бременност.
Visual methods for establishing pregnancy.

Установяване на курс към слънцето.
Setting course for the sun.

Наблюдение и установяване на нелоялна конкуренция.
Surveillance and ascertainment of shady competitors.

Установяване на главната причина.
Identifying the main reason.

То определя закона чрез установяване на неговите граници;
It establishes law, by ascertaining its terms;

Установяване на пациентите с риск;
Identifying at risk patients;

Автоматично установяване на приложима платена зона за паркинг.
Automatic detection of applicable parking zone.

Установяване на шрифт на речника.
Setting the font of the vocabulary.

Свобода на установяване и свобода на предоставяне на услуги.
Freedom of establishment and freedom to provide services.

Установяване на маркетинговите цели.
Setting the marketing objectives.

На Комисията за установяване на имущество предобито от престъпна.
The Commission for the Establishment of Criminal Assets.

Установяване на действителната скорост.
Determining of the actual Speed.

Протокол за установяване на дипломатически и консулски отношения.
Protocol on the establishment of diplomatic and consular relations.

Установяване на основните конкуренти.
Identification of main competitors.

Формиране и установяване експеримент: описание и характеристики на.
Forming and ascertaining experiment: description and features of conducting.

Установяване възможностите на продукта.
Identifying Product Opportunities.

Основни понятия в установяване и прилагане на стандарти за качество на ПСПВ;
Basic concepts in establishment and application of DWTP quality standards;

Установяване на директен контакт с вас.
Establishing direct contact with you.

Учебната програма е изградена около установяване на ценности и развитие на компетенции.
Curriculum built around setting values and developing key competencies.

Установяване на пригодността Ви за работа.
Ascertaining your fitness to work.

Предлага помощ за установяване на ценова политика относно абонаменти и медицински услуги;
Provides support for setting the pricing policy regarding subscriptions and medical services;

Установяване на правилната дължима сума.
Determining the right amount of debt.

Поради това половината от кандидатите по мярката за установяване са получили също така подкрепа по мярката за инвестиции.
Therefore, half of the applicants for the setting-up measure also received support under the investment measure.

Сия; установяване на достатъчна.
Determination of what constitutes sufficient.

How to use "установяване" in a sentence

SCA означава по-задълбочено установяване идентичността на купувача.

Владимир Заимов Въпросници за установяване самоличността на подсъдимите

4.2. Други обстоятелства, подлежащи на установяване и доказване..................................................56

Цола Драгойчева Въпросници за установяване на самоличност и досие

Швейцария премахва ограниченията за работа и установяване на българи.

Authentication - позитивното установяване самоличността на потребител или устройство.

Цола Драгойчева Въпросници за установяване на самоличност и полицейски сведения

Анкета за установяване на личната потребност от квалификация - http://goo.gl/forms/mrEbtU1s27rI1Oz82

Lachesis – болки, намаляващи от установяване на кървене; главоболие, нервност.

Своевременно са предприети незабавни оперативно-издирвателни действия за установяване на извършителя.