What is the translation of " КОНСТАТАЦИЯТА " in English?

• finding
• observation
• the finding
• conclusion
• statement
• findings
• ascertainment

Examples of using Констатацията in Bulgarian and their translations into English

Аз съм констатацията, че е трудно.
I'm finding it difficult.

Тестващата система потвърди констатацията.
Stress analysis confirms the finding.

Такава поне е констатацията на експертите.
At least that's the assessment of experts.

Комисията е съгласна с констатацията.
The Commission agrees with the observation.

LL в констатацията, че всеки hBecause карта….
You ii in finding that every map hBecause….

И вие не вярвате това, което аз съм констатацията.
And you won't believe what I'm finding.

Напълно съгласна с констатацията от проучването.
I completely agree with the study's conclusion.

Това е констатацията на Държавния департамент на САЩ….
That's the conclusion of the US Department….

Аз ще се фокусира върху констатацията действителната стрелеца.
I'm gonna focus on finding the actual shooter.

Констатацията е сбъркана- това е важен аргумент.
That statement is so wrong… It is an important factor.

В Corrogue Аз съм констатацията, че е е чудесен life.
In Corrogue I am finding it's a wonderful life.

Констатацията на Алън Пен се оказа направо оптимистична.
Alan Penn's statement turned out to be overly optimistic.

Не съм съгласен с констатацията в последното изречение.
I have no disagreement with the statement in the last sentence.

Констатацията на NFIB даде намек: малко квалифицирани кандидати.
The NFIB's finding gave a hint: few qualified candidates.

Авторът обобщим констатацията на тяхната хартия, както следва.
The author's summarize the finding of their paper as follows.

Всичко, което досега съм гледал, само потвърждава констатацията.
Everything I have seen since then has only confirmed that observation.

Комисията е съгласна с констатацията на Палатата по препоръка 8.
The Commission agrees with the Court's observation on recommendation 8.

Констатацията за пръстовите отпечатъци бе публикувани за първи път миналата година.
The fingerprint findings were first published last year.

Комисията приветства констатацията на Европейската сметна палата.
The Commission welcomes the finding from the European Court of Auditors.

Констатацията, че печели захващане и лекове за захващане проблеми, свързани с.
Finding that winning grip and the cures for grip related problems.

Като цяло съм съгласен както с констатацията, така и с мотивите на Съда.
On the whole I agree with both the Court's finding and its reasoning.

Тези точки записват констатацията, че този арест е нарушил член 5, параграф 1 чл.
These items record the finding that this arrest violated Article 5 para.

Ii Факторите, които според Общия съд подкрепят констатацията за злоупотреба.
Ii The factors considered by the General Court to support a finding of abuse.

Той обаче подчерта, че констатацията остава напълно отворена за тълкуване.
However, he stressed that the finding remains fully open to interpretation.

Констатацията може да промени онова, което се смята за специално за човешкия мозък.
The finding may change what is considered special about the human brain.

Условието за раздяла е констатацията, че бракът е напълно разстроен.
The condition for separation is finding that a marriage has completely broken down.

Направена е констатацията, че като цяло безвизовият достъп се подобрява по целия свят.
The findings suggest that visa free access is improving in the world.

Сме изправени пред сходни предизвикателства и преодоляването им с констатацията, че носи страст.
We have faced similar challenges and overcome them with a determination that passion brings.

Агенцията прие също констатацията на Палатата относно критериите за подбор.
The Agency has also taken on board the Court's observation on selection criteria.

Констатацията, че е трудно да се получи кредит от местни банки и други финансови институции?
Are finding it hard to obtain capital loan from local banks/other financial?

How to use "констатацията" in a sentence

Journal of Clinical Investigation във връзка с констатацията на екипа.

констатацията за действие или бездейдствие, което нарушава задължение, установено с международноправна норма

АДВ.С.: Вие ли сте участвала при констатацията на строежа - постройката на съществуващата работилница?

Констатацията на Камарата на геодезистите беше илюстрирана със скрийншотове, които публикуваме отново (виж илюстрациите по-долу).

Повече от половин век след констатацията в преамбюла на Единната конвенция по упойващите вещества, че

Аз пък се сещам за констатацията на Чудомир: " Оплячкосаха народното творчество. Обраха народа, знайш!"

Проведени са многобройни проверки са фалшив сигнал или умишлена намеса, но констатацията издържа всички проверки.

1.За констатацията за по-ниска цена на бензиновите спрямо дизелите - объркал си се доста, поогледай пак.

Изправен съм пред констатацията за една спекулация, срещу която съм длъжен да дам свои те аргументи.

По повод констатацията на Валери Симеонов, че това напрежение било "грешка на растежа", Каракачанов не спести ирония: