What is the translation of " SETTING-UP " in Bulgarian?

• създаване
• установяване
• създаването
• установяването
• въвеждането
• учредяването
• изграждането
• учредяване
• изграждане

Examples of using Setting-up in English and their translations into Bulgarian

Committees- setting-up and powers.
Комисии- създаване и правомощия.

Setting-up of producer groups and organisations.
Създаване на групи и организации на производителите.

Creation and setting-up of 301 redirects.
Създаване и настройка на 301 препратки.

You don't have to worry about setting-up hosting.
Няма нужда се грижиш за настройване на хостинг.

Control and setting-up of digital relay protection;
Проверка и настройка на цифрови и релейни защити;

Maintenance of partner and fund data, and setting-up of counters;
Поддържане на данни за партньори и сметки и настройване на броячи;

Evidence of the setting-up of an operational fund;
Доказателство за учредяване на оперативен фонд;

Setting-up of special committees(Rule 207).
Създаване на специални комисии(член 207 от Правилника за дейността).

To that end, supports local setting-up of low‑emission zones;
За тази цел подкрепя създаването на местно равнище на зони с ниски емисии;

(c) the setting-up of a European network of local action groups.
Създаване на мрежа от местни партньорства.

Maintenance of data on partners and funds, and setting-up of counters.
Поддържане на данни за партньори и сметки и настройване на броячи.

Project setting-up methodology and best practices;
Създаване методологията на проекта и най-добри практики;

Therefore, we have to be very careful and responsible during its setting-up.
Затова трябва да сме много внимателни и отговорни при създаването й.

Setting-up of a European electronic toll service.
Изграждане на Европейска услуга за електронно пътно таксуване.

I want to speak against the setting-up of a European diplomatic college.
Искам да се изкажа против създаването на Европейска академия по дипломация.

Setting-up of standing committees(Rule 206).
Създаване на постоянни комисии(член 206 от Правилника за дейността).

Principles and assumptions governing the setting-up of a new own resources system.
Принципи и основни положения, уреждащи създаването на нова система на собствените ресурси.

Support for setting-up and development of micro-enterprises.
Подкрепа за създаване и развитие на микро-предприятия.

They supported the municipalities and young people even during the setting-up of the youth centres.
Те помагаха на общините и младите хора още при учредяване на младежките центрове.

The setting-up of the annual plan referred to in Article 27(1);
Изготвянето на годишния план, посочен в член 27, параграф 1;

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.

Setting-up is extremely easy and finishes within a few seconds.
Настройването е изключително лесно и завършва за няколко секунди.

Investing in diversification, setting-up, transfers and further expansion of SMEs in rural areas;
Инвестиции в подкрепа на диверсифицирането, създаването, трансфера и по-нататъшното развитие на МСП в селските райони;

Setting-up a good proposal usually requires between 3 to 6 months.
Създаването на добро предложение обикновено изисква от 3 до 6 месеца.

The Commission has recently proposed the setting-up of a new thematic working group on early school leaving.
Неотдавна Комисията предложи създаването на нова тематична група относно преждевременното напускане на училище.

The setting-up of coordination and cooperation with other authorities is still not complete 30.
Установяването на координация и сътрудничество с други органи все още не е приключило 30.

The Parties shall encourage direct investment, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
Страните насърчават преките инвестиции, по-специално създаването на съвместни предприятия в техен общ интерес.

These include the setting-up of ŇhotspotsÓ and introduction of temporary relocation schemes.
Те включват създаването на„горещи точки“ и въвеждането на временни схеми за преместване.

In addition, Member States gave priority to the programming and setting-up of MCSs for larger EU funds.
Освен това държавите-членки дадоха приоритет на планирането и въвеждането на системи за управление и контрол(СУК) за по-големи фондове на ЕС.

The audit examined the setting-up of the EFF for the period from 2007 to 2013.
При одита беше разгледано установяването на Европейския фонд за рибарство за периода 2007- 2013 г.