What is the translation of " SETTING-UP " in Spanish?

• establecimiento
• creación
• instalación
• constitución
• configuración
• puesta en marcha
• establecer
• crear

Examples of using Setting-up in English and their translations into Spanish

Before setting-up, switch off all equipment.
Antes de la instalación, apague todo el equipo.

No specific tool is required for its setting-up.
No se requiere ninguna herramienta específica para su instalación.

After setting-up, switch on all equipment.
Después de la instalación, encienda todo el equipo.

Switch off all equipment before setting-up for proper function.
Encenda todo el equipo antes de la instalación para función propia.

Setting-up of companies, purchase- sale of shares.
Constitución de sociedades, compraventa de acciones.

Higher productivity, calculation example: Conventional setting-up.
Mayor productividad, ejemplo de cálculo: Configuración convencional.

Setting-up of companies and other legal entities.
Constitución de sociedades y demás entidades jurídicas.

Direct reading/writing of electronic tags for setting-up and maintenance.
Lectura/escritura directas de etiquetas electrónicas para configuración y mantenimiento.

Setting-up a stratified sampling of the data with XLSTAT.
Ajustes del muestreo estratificado de los datos.

Support operations in setting-up and the maintenance of microcomputer systems Basic kitchen operations.
Operaciones auxiliares de montaje y mantenimiento de sistemas microinformáticos Operaciones básicas de cocina.

Setting-up wireless security on a Linksys cable gateway.
Configuración de la seguridad inalámbrica en un router Linksys.

The setting-up was fast and we could get to work immediately.
El montaje fue rápido y nos pusimos a trabajar en seguida.

Setting-up of stands/exhibitions in their appointed halls.
Instalación de los stands/exposiciones en las salas designadas.

Setting-up of an appropriate tariff policy based on customer survey;
Estudio de puesta en marcha de una política tarifaria.

Setting-up and duties of interparliamentary delegations.
Constitución y competencias de las delegaciones interparlamentarias.

Setting-up your email, browser, or 3rd-party software.
Configuración de su correo electrónico, navegador o software de terceros.

Setting-up the engines or repairing in case of breakdown.
Preparación de los motores o reparación de los mismos en caso de avería.

Setting-up is extremely easy and finishes within a few seconds.
La configuración es extremadamente fácil y termina en unos segundos.

Setting-up is extremely easy and finishes within a few seconds.
La configuración es extremadamente fácil y se realiza en pocos segundos.

Setting-up is extremely easy and finishes within a few seconds.
La configuración es sumamente fácil y se realiza en solo algunos segundos.

After setting-up your service the last 10 conversations will load.
Después de configurar tu servicio las ultimas 10 conversaciones se cargaran.

Setting-up and installation at the customers' is possible against extra charges.
Montaje e instalación en los clientes es posible contra recargos.

Setting-up 128-bit WEP wireless security on a Linksys access point.
Configuración de la seguridad inalámbrica WEP de 128 bits en un router Linksys.

The setting-up of the negotiating table was scheduled for 7 January 1999.
La instalación de la mesa de negociación fue prevista para el 7 de enero de 1999.

Setting-up of the first cold storage and first automatic cutting line. 2000.
Puesta en marcha del primer frigorífico y primera línea de corte automático. 2000.

The setting-up of inter-agency machinery for monitoring and reporting cases in situ;
La instalación de operativos de vigilancia y denuncia in situ de carácter interinstitucional;

Setting-up your In-room Jacuzzi with candles, rose petals, aromatherapy and chocolates And more….
Preparar su jacuzzi ambientandolo con velas y pétalos de rosa, aromaterapia, chocolates.

Post setting-up expenses: Recruitment of technologists and/ or business developers.
Gastos posteriores a la constitución: contratación de personas tecnólogas y/o desarrolladoras de negocio.

The setting-up of new communications workshops was postponed to the budget period 1997-1998.
La instalación de los nuevos talleres de comunicaciones se aplazó hasta el período presupuestario 1997-1998.

Assisting, setting-up and re-organizing local companies as well as companies located in other tax-efficient jurisdictions.
Asistencia, constitución y reorganización de compañías locales y de otras jurisdicciones fiscalmente eficientes.

How to use "setting-up" in an English sentence

Need help setting up and setting up QuickBooks?

Setting Up Your Router Setting Up Your Router.

Setting up QuickBooks, Setting up Payroll: Tax Payments online, setting up Balance Sheets.

For details about setting up libraries, see Setting up Libraries.

setting up a business plan setting up business plan template.

Setting up how Firebase works for setting up administration roles.

They are setting up boundaries, they are setting up borders.

Setting up Heimdal was significantly easier than setting up Kerby.

Setting up your tablet, setting up and transferring your data.

setting up a grow room setting up led grow room.

How to use "creación, establecimiento, instalación" in a Spanish sentence

Creación del negocio, prototipos, permisología, validación.

Recientemente este establecimiento era nuevamente galardonado.

Para instalación tanto Vertical como horizontal.

Instalación eléctrica completa para electrificación elevada.

Creación del Organismo Autónomo "Madrid 112".

Instalación del Software por primera vez.

Este establecimiento proporciona conexión Wi-Fi gratuita.

PASTELERIA traspaso zona instalación caja 14.

Creación Plataforma Pro Juez Ferrín Calamita.

instalación para agua caliente por termofusión.