The selected FBS batch is maintained as a general reserve of the CIB being available to researchers at the CIB Store facility.
El lote de SFB seleccionado se ofrece como reserva general del CIB quedando a disposición de los investigadores en el Almacén del Centro.
Our new facility is five times larger than our original facility and has allowed us to substantially increase our production volume.
La nueva fábrica es cinco veces más grande que la original y nos ha permitido aumentar substancialmente el volumen de producción.
It was clear that- with welding being the main training activity to take place in this new facility- the fumes would be a major problem.
Estaba claro que los humos iban a ser un problema grave, ya que la soldadura era la principal actividad de formación a realizar en este nuevo edificio.
All this within walking distance of every facility possible within the town of Turre, and only a ten minute drive form the beaches of Mojacar Playa.
Todo esto a poca distancia de todas las facilidades posibles dentro de la localidad de Turre, y sólo diez minutos en coche forman las playas de Mojácar Playa.
When the idea came up that we invite the primary children from the Papalotes school to tour the facility, I immediately accepted the assignment.
Cuando surgió la idea de que invitáramos a los niños en primaria de la escuela Papalotes para conocer el lugar, acepté inmediatamente la tarea.
If the facility does not satisfactorily implement the recommendations within the original six-month period, it must pay the registration fee again.
Si la fábrica no implementa satisfactoriamente las recomendaciones en el período original de seis meses, debe renovar su solicitud y pagar la cuota de inscripción de nuevo.
To help identify indicators to change it is important to first answer the question of"how will you know when your facility is out of control?
Para ayudar a identificar los indicadores de cambio, es importante responder la siguiente pregunta primero:"¿cómo sabe si su complejo está fuera de control?
Beautiful furnishings: living room 20 m2 with 1 double sofabed,1 sleeping facility, Scandinavian wood stove, TV, satellite TV, TV connection, radio and CD-player.
Con mobiliario bonito: salón 20 m2 con 1 sofá-cama doble,1 posibilidad para dormir, estufa de azulejos, TV, TV satélite, conexión TV, radio y CD.
Miller's option of repair or replacement will be F.O.B., Factory at Appleton, Wisconsin, orF.O.B. at a Miller authorized service facility as determined by Miller.
La opción de MILLER de reparar o reemplazar será F.O.B. enla fábrica en Appleton, Wisconsin o F.O.B. en la facilidad de servicio autorizado por MILLER y determinada por MILLER.
Through our Certification and Training programs,WRAP can help your facility convey to potential customers your commitment to responsible business practices.
A través de nuestros programas de Certificación y Capacitación,WRAP puede ayudar a su fábrica a transmitir a los clientes potenciales sobre su compromiso con las prácticas empresariales responsables.
The detention areas must be cleaned, repaired, andmaintained according to the same standards as the rest of the facility. e.g. facility employees' offices.
Las áreas de detención deben ser limpiadas, reparadas y mantenidas de acuerdo a las mismas normas que el resto delas instalaciones por ejemplo, las oficinas de los empleados del centro.
This facility established the blueprint for our plants in Lille, France and Suzhou, China, manufacturing locations that enable us to best serve our customers in those regions.
Esta fábrica estableció la pauta para nuestras plantas en Lille, Francia y en Suzhou, China, plantas de manufactura que nos permiten dar el mejor servicio para nuestros clientes en esas regiones.
However, the formulation of proposals andmodalities for implementing the projects to be funded by the Facility has often been time-consuming and complicated.
No obstante, la formulación de propuestas ymodalidades de aplicación de los proyectos financiados por el FMAM han sido a menudo largas y complejas.
The facility to calculate user-defined indicators from the emissions, population and GDP data available through the interface39 subject to the availability of resources.
La posibilidad de calcular indicadores definidos por los usuarios a partir de los datos sobre emisiones, población y el PIB disponibles a través de la interfaz con sujeción a la disponibilidad de recursos.
At the Thermes Marins Monte Carlo,guests can unwind inside the 6,600-square meter facility dedicated to wellness, fitness, and preventative health.
Dentro del Thermes Marins Montecarlo,los huéspedes podrán relajarse dentro del complejo de 6,600 m2, un lugar dedicado al bienestar, condición física y salud preventiva.
Editing parameters during automatic distillation There is the facility for altering the process parameters while automatic distillation is in progress, see Chapter"Editing parameters during manual distillation", page 49.
Modificar los parámetros durante la destilación automática Existe la posibilidad de modificar los parámetros durante la destilación automática, consulte Capítulo"Modificar los parámetros durante la destilación manual", página 50.
With the rehabilitation of the building, the main nave of the factory becomes a new municipal facility that maintains its industrial structure and image.
Con las tareas de rehabilitación del edificio la nave principal de la fábrica se convierte en un nuevo equipamiento municipal que mantiene su imagen y estructura industrial.
This picture was taken on the day you dedicated the ministry's new broadcast facility, and everyone in that picture was identified, except for one person.
Esta fotografía fue tomada en el día que dedicaste el nuevo edificio de transmisión del ministerio, y todos en esta fotografía estaban identificados, con excepción de una persona.
You may be responsible for paying a“patient liability” for nursing facility or waiver services that are covered through your Medicaid benefit.
Usted puede ser responsable del pago de una"obligación por parte del paciente" para obtener servicios del centro de enfermería o de exención que estén cubiertos a través de sus beneficios Medicaid.
Nevertheless, as shown in Gijón,Situation Room also has a significant potential to work as a citizen facility, of great political and educational interest, independently of the wikiplaza.
Sin embargo, comose demostró en Gijón, Situation Room tiene un significativo potencial para funcionar como equipamiento ciudadano, de gran interés político y educativo, de forma independiente a la wikiplaza.
Results: 41210,
Time: 0.119
How to use "facility" in an English sentence
Storage facility for used motor oil.
The Sawyer facility has 105,000 sq.
Automotive parts assemblymachining facility and warehousing.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文