Examples of using Operationalization in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Operationalization of the Adaptation Fund.
Contributions in kind for the operationalization of actions.
Operationalization of the United Nations coordinated response.
Build the capacity of the army for its operationalization;
This is pending operationalization of IPBES.
Se está a
People also translate
Operationalization of the committee on applying human rights.
Puesta en marcha del comité para la aplicación de los derechos humanos.Indicators are crucial in the operationalization process.
Los indicadores son cruciales en el proceso de operacionalización.Operationalization of the feasibility of monitoring the associated.
La aplicación práctica de Recommendation on the guidelines and modalities for operationalization of a loan.
II. Establishment and operationalization of the United Nations monitoring mechanism.
While such strategies are gaining support, their operationalization remains a challenge.
Aunque estas estrategias están ganando apoyo, su ejecución sigue siendo un desafío.The operationalization of A4T should not be linked to the Doha Round negotiations.
III. Possible options for the establishment and operationalization of the platform.
III. Posibles opciones para el establecimiento y puesta en funcionamiento de la plataforma.Operationalization of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism art. 2.
Puesta en funcionamiento del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de Fronteras art. 2.Universalization and full operationalization of Protocol V would be a priority.
Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy;
Legal issues relating to the establishment and operationalization of the platform;
Cuestiones jurídicas relacionadas con el establecimiento y puesta en funcionamiento de la plataforma;Operationalization of the African Peace and Security Architecture in the Sahelo-Saharan region.
Puesta en marcha de la estructura africana de paz y seguridad These mechanisms have special roles in promoting the operationalization of the Declaration.
Operationalization of the migration-related sustainable development goals(SDGs) in a holistic manner.
Materialización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible referentes a la migración de manera holística.The Working Group should conclude its mandate and proceed to the operationalization stage.
El Grupo The design, manufacture, launch and operationalization of remote sensing and communication satellites;
Diseño, fabricación, lanzamiento y puesta en funcionamiento de satélites de teledetección y comunicación;Operationalization of regional priority thematic areas in Central and Eastern Europe.
Puesta en marcha de las actividades Generic methodologies will be developed to support the identification and operationalization of such indicators.
Se elaborarán metodologías genéricas para apoyar la determinación y funcionalidad de esos indicadores.Their operationalization can lead to a win-win-win situation for both countries of origin and destination, as well as migrants.
Su operatividad puede conducir a una situación de ganancia triple tanto para los países de origen como de destino, así como para los migrantes.However, the provisions are construed in a general way and require detailed operationalization.
No obstante, las disposiciones estaban concebidas de manera general y exigían una detallada operacionalización.Supporting the development and operationalization of innovative mechanisms to bring immunization services to hard-to-reach communities.
Apoyar el desarrollo y la puesta en funcionamiento de mecanismos innovadores para llevar los servicios de inmunización a las comunidades de difícil acceso.The Secretariat of the Interior andJustice has a department of support to the operationalization of the Covenant on Children.
La Secretaría de Gobernación yJusticia tiene un departamento de apoyo a la operativización del Pacto por la infancia.Operationalization of the system: there is no guarantee that the Special Representative of the Secretary-General is informed of all allegations.
Puesta en funcionamiento del sistema: no existe garantía de que el Representante Especial del Secretario General sea informado de todas las denuncias.Iv The creation and operationalization of the Independent National Human Rights Commission and the adoption of a sectoral strategy by the Ministry of Justice;
Iv La creación y puesta en funcionamiento de una Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos y la aprobación de una estrategia sectorial por el Ministerio de Justicia;
