What is the translation of " SETTING-UP " in Portuguese?

• criação
• constituição
• estabelecimento
• instalação
• instituição

Examples of using Setting-up in English and their translations into Portuguese

The setting-up of the ECN.
Criação da REC.

The decision authorizes the setting-up of a joint venture.
Objecto: autorizar a criação de uma empresa comum.

Setting-up of an establishment;
Criação de uma empresa;

Support for setting-up of young farmers.
Apoio à instalação de jovens agricultores.

Setting-up of the institutions.
Instalação das Instituições.

Ii studies and the setting-up of a data base;
Trabalhos de estudo e de criação de um banco de dados;

Setting-up of young farmers.
Instalação dos jovens agricultores.

Somalia- Assistance to the setting-up of the African Union mission.
Somália- Assistência à criação da missão da União Africana.

Setting-up of Court of First Instance.
Criação do Tribunal de Primeira Instância.

Feasibility study and setting-up of a community-based hunting zone.
Estudo de viabilidade e criação de uma zona comunitária de caça.

Setting-up of an Advisory Committee on VAT.
Instituição de um Comité Consultivo do IVA.

Council conclusions on the setting-up of the group: Bull.
Conclusões do Conselho sobre a criação do grupo- Boi. 12-1998. ponto 1.4.5.

The setting-up aid may comprise.
As ajudas à instalação podem incluir.

Advantages of NGOs: The benefits of setting-up a Foundation- Lex Artifex LLP.
Vantagens de ONGs: Os benefícios do estabelecimento de uma fundação- Lex Artifex LLP.

The setting-up of a training agreement.
A elaboração de uma convenção de formação.

Financing a team to prepare the setting-up of the International Criminal Court.
Financiamento de uma equipa preparatória para a implementação do Tribunal Penal Internacional.

Setting-up of foreign sales activities.
Instalação de atividades de vendas no exterior.

Walloon region: draft decree on aid for agriculture aid for setting-up, competitiveness.
Valónia: projecto de decreto relativo a auxílios à agricultura instalação, competitividade e.

Setting-up of support systems training, etc.
Criação de sistemas de apoio formação, etc.

The grant can be used for any purpose in connection with the setting-up the new business.
O subsídio pode ser utilizado para todos os efeitos relacionados com a constituição da nova empresa.

Setting-up of a Community service platform.
Criação de uma plataforma de serviços comunitária.

The traditional form of conglomeration involves the setting-up of bank-insurance groups.
A forma tradicional do estabelecimento de conglomerados envolve a constituição de grupos com bancos e seguros.

Setting-up of an international group of experts.
Estabelecimento de um grupo internacional de peritos.

The Parties shall encourage, in particular, the setting-up of joint enterprises in their mutual interest.
No seu interesse mútuo, as partes incentivam, nomeadamente, a constituição de sociedades mistas.

The setting-up of a fault tolerance Web server.
A configuração de um servidor web de tolerância de falha.

Thirdly, we have discussed the setting-up of a body to improve discussions between industries.
Em terceiro lugar, discutimos a instituição de um órgão cuja missão seria melhorar o diálogo a nível industrial.

Setting-up of a European Office for Humanitarian Aid.
Criação do Centro Europeu de Ajuda Humanitária de Emergência.

Assistance systems for starting, setting-up, optimising, producing and monitoring tasks through to service.
Sistemas de assistência para a iniciação, configuração, otimização, produção e supervisão até a manutenção.

Setting-up of a system of taxes/levies to influence qualitatively pesticide use.
Estabelecimento de um sistema de taxas/imposições, para influenciar qualitativamente a utilização de pesticidas.

Section 2- Setting-up of the Common Customs Tariff.
Estados-Membros Secção 2- O estabelecimento da pauta aduaneira comum.