Wat Betekent DEZE CONSTATERING in het Engels - Engels Vertaling

• this observation
• this statement
• this conclusion
• this finding
• this consideration
• this determination
• this discovery

Voorbeelden van het gebruik van Deze constatering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na deze constatering is er een test ontwikkeld.
After this discovery, a test was developed.

Maar laten we niet bij deze constatering blijven.
But we should not stop at this discovery.

Deze constatering is ook van toepassing op bedrijven.
This observation also applies to companies.

Het wordt hoog tijd dat de Europese Unie lering trekt uit deze constatering.
It is high time the European Union learnt its lessons from this finding.

Deze constatering leverde een bijzondere samenwerking op.
This observation led to a special partnership.

De afgelopen week heb ik weer eens een bevestiging gezien van deze constatering.
During the past week I received strong confirmation of that statement.

Deze constatering is niet een voldoende verklaring.
This conclusion is not a sufficient explanation it itself.

Er moet worden nagedacht over de uit deze constatering te trekken operationele conclusies.
Some thought must be given to what operational conclusions can be drawn from this finding.

Deze constatering is ook in recente literatuur gepubliceerd.
This observation was also published in recent literature.

Het is helemaal niet zeker of deze constatering vandaag de dag voor iedereen vanzelfsprekend is.
It is far from certain that this observation is obvious to everybody today in Europe.

Deze constatering was de start van het project-MET STEKKER-.
This observation was the start of the project-WITH PLUG-.

Mijnheer de Commissaris, onderschrijft u deze constatering ook voor de overige lidstaten van de Europese Unie?
Commissioner, do you subscribe to this conclusion for the other EU Member States too?

Deze constatering geldt voor veel andere takken van industrie.
This observation applies to many other branches of industry.

overtuig uzelf van de juistheid van deze constatering.
convince yourself of the correctness of this observation.

Deze constatering is ook geldig voor Ensors religieuze oeuvre.
This observation holds equally for Ensor's religious oeuvre.

JLS-beleid op nationaal niveau levert een nogal fragmentarisch en zeker onvoldoende resultaat op in dit stadium, zonder dat deze constatering de lidstaten vrijpleit van de vastgestelde tekortkomingen.
certainly insufficient at this stage, though this observation should not be taken as relieving the Member States of responsibility for the shortcomings that have been observed.

En deze constatering geldt ook voor de rest van onze realiteit.
This ascertainment also applies to the rest of our reality.

het voor de vaststelling van een publiek belang uitmaakt of deze constatering toepasbaar was op de situatie vlak voor het bezitsverlies, of dat het besef van onvervangbaarheid
in establishing a public interest, it matters whether this determination was applicable to the situation immediately prior to the loss of possession,

Na deze constatering schakelt de verlichting vanzelf uit.
Once this has been established, the lighting will switch off by itself.

Begin 2009 vormde deze constatering de aanleiding voor de oprichting van Stichting Privacy First.
This observation was the reason for Privacy First to be founded in March 2009.

Deze constatering leidt bij velen tot de wens tot stevig overheidsingrijpen.
This observation has caused many to call for firm government intervention.

Natuurlijk volstaat deze constatering niet; er moeten ook heel gerichte,
Of course, this conclusion is not enough. Very specific measures

Deze constatering geldt zowel voor de prijzen op 1 november 2001 als voor de prijzen op 1 mei 2002.
This finding is valid for prices both on 1 November 2001 and on 1 May 2002.

Deze constatering brengt ons overigens bij de vraag op welke cellen de voorgestelde richtlijn van toepassing is.
Moreover, this observation makes us wonder just which cells are covered by the proposed directive.

Deze constatering is op zijn zachtst gezegd verontrustend
These facts are frightening to say the least,

Deze constatering heeft in 2010 geleid tot een nieuwe definitie van ernstig gewonden: de'ernstig verkeersgewonden.
In 2010, this finding resulted in a new definition of seriously injured casualties: the‘serious road injuries.

Deze constatering geldt echter voor de toekomst
This statement refers to the future

Deze constatering is belangrijk, omdat vooral in de Noordse landen
It is important to make this point, as peat is

Deze constatering wordt gedeeld door mevrouw Hina Jilani,
This assessment is also shared by Mrs Hina Jilani,

Deze constatering leidt tot de vraag waarom de krediet instellingen hun gelden in andere niet tot hun bedrijfstak behorende ondernemingen beleggen.
This conclusion leads one to ask what motives have led the banks to invest their funds in other undertakings outside their own industry.

Hoe "deze constatering" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom heeft hij deze constatering gedaan?

Deze constatering geldt voornamelijk voor LCD.

Deze constatering wordt ten dele gedeeld.

Met deze constatering treft Klever m.i.

Met deze constatering kan worden volstaan.

Brengt deze constatering belastingplichtigen enige troost?

Deze constatering doen wij uiteraard vooralsnog.

Consequenties heeft deze constatering nooit gehad.

Bovendien mist deze constatering feitelijke grondslag.

Ook deze constatering wordt algemeen onderschreven.

Hoe "this observation, this statement" te gebruiken in een Engels zin

Keynes turned this observation inside out.

This observation really stayed with me.

This observation isn’t categorical, but personal.

If this statement has eleven words, then this statement is false.

This observation raises several important questions.

How does this statement cause disbelief?

This observation raises two related questions.

This observation remained unexplained over decades.

Until recently, this statement was tautological.

Self-mastery requires this observation and recognition.