Voorbeelden van het gebruik van Constatations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres constatations.
Constatations générales.
Principales constatations.
Constatations générales.
Évaluation des constatations de l'audit;
Het evalueren van de resultaten van de audit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Constatations et conclusions.
Waarnemingen en conclusies.Ses principales constatations sont les suivantes.
De belangrijkste resultaten zijn als volgt.Constatations du rapport STAR 21.
Conclusies van het STAR 21-verslag.Pourcentage des constatations par rapport total15.
Constatations sur le cadre juridique.
Les principales constatations sont les suivantes.
De belangrijkste controlebevindingen luidden als volgt.Constatations concernant les paiements supplémentaires.
Voici quelques-unes des principales constatations.
Hieronder een aantal van de belangrijkste onderzoeksresultaten.Constatations relatives aux standards de contrôle interne.
Controlebevindingen inzake de internecontrolenormen.Deux autres médecins ajoutent leurs constatations aux siennes.
Twee andere artsen voegen hun constateringen bij de zijnen.Rapport sur les constatations et conclusions de l'audit.
Verslaglegging over de resultaten en conclusies van de audit.Le Comité économique etsocial approuve pleinement les constatations suivantes de la Commission.
Het ESC onderschrijft de volgende conclusies van de Commissie.Ses principales constatations sont résumées dans la présente communication.
Deze mededeling vat de belangrijkste bevindingen samen.Cette enquête d'actualisation a confirmé les constatations de la première enquête.
Het nieuwe onderzoek bevestigde de conclusies van het eerste onderzoek.Constatations concernant les prises de position de la Commission.
Controlebevindingen inzake de" management representations" van de Commissie.Constatons aussi que ces dures constatations sont apolitiques;
Ces constatations démontrent l'importance réelle que revêt l'objet de notre étude.
Établissement d'un rapport sur les constatations et conclusions de l'audit.
Dd de rapportage over de resultaten en de conclusies van de audit.Les constatations complètes et détaillées figurent au chapitre 6 du rapport.
De volledige, gedetailleerde controlebevindingen zijn te vinden in hoofdstuk 6 van het verslag.Analyse des résultats des inspections en indiquant la catégorie des constatations;
Een analyse van de inspectieresultaten, met een indicatie van de categorieën bevindingen;Les résultats et constatations ne sont valables que pour les échantillons testés.
De resultaten en waarnemingen zijn slechts geldig voor de beproefde monsters.De décrire brièvement les constatations et enseignements tirés de l'évaluation ex ante.
Describing briefly the findings and lessons learnt from the ex ante evaluation.Pour ces groupes, les constatations susmentionnées valent toutefois encore plus.
Voor deze groepen geldenevenwel de hierboven genoemde conclusies in nog sterkere mate.Après chaque visite, les constatations effectuées sont communiquées au preneur d'inscription.
Na elk bezoek worden de uitgevoerde waarnemingen medegedeeld aan de inschrijver.C'est pourquoi vous devez passer des constatations à une intervention publique coordonnée.
Daarom is het noodzakelijk dat u de constateringen gaat omzetten in gecoördineerd overheidsingrijpen.
