Voorbeelden van het gebruik van Feststellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie man die Neigungen des Kindes feststellt.
Hoe de neigingen van het kind te bepalen.Somit, Predator feststellt, dass es in der Sandbox.
Wie man den Zeitpunkt für die Empfängnis feststellt.
Hoe de tijd voor conceptie te bepalen.Sie feststellt, dass ein Zusammenschluss vollzogen wurde.
Zij vaststelt dat een concentratie tot stand is gebracht.Wie man das Temperament des Kindes feststellt.
Hoe het temperament van het kind te bepalen.
Combinations with other parts of speech
Bis man eines Tages feststellt, dass man sie nicht retten kann.
Wie man die Vaterschaft des Kindes feststellt.
Hoe het vaderschap van het kind vast te stellen.Bis Dr. Perez die Todesursache feststellt, sind es nur zwei Morde.
Totdat Dr. Perez de doodsoorzaak vaststelt, is het gewoon een zaak met 2 moorden.Wie man günstige Tage für die Empfängnis feststellt.
Hoe gunstige dagen voor conceptie te bepalen.Positiv ist, dass der Ausschuss feststellt, dass Echelon existiert.
Der die Art unddie Schwere der Verschmutzung feststellt.
De aard enernst van de vervuiling vast te stellen.Com feststellt, dass der Nutzer entgegen diesen Nutzungsbestimmungen gehandelt hat.
Was ist, wenn der Gutachter bei meinem Fahrzeug Totalschaden feststellt?
Sobald Lord Berbrooke feststellt, dass es dem Herzog ernst ist, zieht er sich zurück.
Wie man das Geburtsdatum bis zum Zeitpunkt der Empfängnis feststellt.
Hoe de geboortedatum te bepalen op de datum van conceptie.Sobald er feststellt, dass Krystyna allein an Bord ist, kehrt er zurück auf das Boot.
Zodra hij vaststelt dat Krystyna alleen aan boord is, klimt hij weer aan boord.Das lehrt wiederum die Konstitution Dei Verbum, wenn sie feststellt.
Dat leert opnieuw de Constitutie Dei Verbum, wanneer ze vaststelt.Jar Jar Binks feststellt, dass die Bande der Freundschaft kann nur so weit gedehnt.
Wenn das Gericht eine Pflicht zur Sicherung der Beweise feststellt.
Wer Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten Personen feststellt, sollte an dieser Stelle aufhören zu lesen".
Als u gelijkenis ontdekt met levende of dode mensen,… moet u niet verder lezen'.Ich möchte nochmals hervorheben,was Herr Walter in seinem Bericht feststellt.
Wenn das Programm feststellt, dass Ihr Gerät verbunden ist, Klicken Sie auf die“Start” um zu beginnen.
Wanneer het programma detecteert dat uw apparaat is aangesloten, Klik op de “Start” knop om te beginnen.Ein Mitgliedstaat informiert die Kommission unverzüglich, wenn er feststellt, dass.
Wenn sie aufgrund von Kontrollen feststellt, dass die Bestimmungen dieses Unterabschnitts nicht eingehalten wurden.
Wanneer zij na controles constateert dat het bepaalde in deze subsectie niet in acht is genomen.Das Amt kann eine Zuschlagsgebühr zur Antragsgebühr erheben, wenn es feststellt, daß.
Het Bureau kan een toeslag op het aanvraagrecht aanrekenen indien het vaststelt dat.Wenn die Kommission jetzt feststellt, dass sie keine Veränderungen vornehmen möchte, muss ich Einspruch einlegen.
Als de Commissie nu stelt dat zij geen veranderingen aan wil brengen, moet ik daar toch bezwaar tegen maken.Das Komitee kann keine Sanktionen verhängen, wenn es bestimmte Übertretungen feststellt.
Het Comité heeft geen sane t ioneringsrech t zo het bepaalde overtredingen vaststelt.Wenn Ihr Arzt jedoch feststellt, dass Methotrexat nicht für Sie geeignet ist, kann er Ihnen auch nur RoActemra allein geben.
Desalniettemin kan het ook alleen worden gegeven als uw arts bepaalt dat methotrexaat niet geschikt is.Ein Mitgliedstaat, der eine Stelle benannt hat, widerruft deren Benennung, wenn er feststellt.
Een lidstaat die een instantie heeft aangewezen, moet de aanmelding ongedaan maken, indien hij vaststelt.Wenn sie feststellt, die Komponenten von Wald, Garten oder Sumpfland geeignet monolithischen Streifenfundamente.
Wanneer het detecteert de componenten van het bos, de tuin of het moeras grond geschikt monolithische strip stichtingen.
