Wat Betekent OORDEELT in het Duits - Duits Vertaling

• urteilt
• richtet
• entscheidet
• hält
• der Auffassung
• feststellt
• urteilst
• urteilen
• richtest
• richte

Voorbeelden van het gebruik van Oordeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij oordeelt niet.
Er urteilt nicht.

Dat men erover oordeelt.
Daß man darüber entscheidet.

Ze oordeelt niet.
Sie urteilt nicht.

Probeer het voordat je oordeelt.
Probieren Sie es aus, bevor Sie urteilen.

Je oordeelt niet.
Du urteilst nicht.

Breng er wat tijd door voor je oordeelt.
Verbringen Sie da mal Zeit, ehe Sie urteilen.

Ze oordeelt graag.
Sie urteilt gerne.

Als de rechtbank in het voordeel van Paula oordeelt.
Wenn man zu Paulas Gunsten entscheidet.

Oordeelt u zelf.
Urteilen Sie selber.

Satan oordeelt niet.
Satan urteilt nicht.

Wie zijt gij dat gij een anders(Jezus') knecht oordeelt?
Wer bist du, daß du einen fremden(Jesus') Knecht richtest?

Hij oordeelt over ons?
Er richtet uns?

De wereld geschapen door Hem, en Hij oordeelt over wat we doen?
Dass wir von ihm erschaffen wurden und so? Und er entscheidet, was wir tun?

Je oordeelt te hard.
Du urteilst zu hart.

De Flöge Autoriteit kan het Raadgevend Comité raadplegen in alle gevallen, waarin zij zulks nuttig oordeelt.
Die Hohe Behörde kann den Beratenden Ausschuß in allen Fällen anhören, in denen sie es für angebracht hält.

Jezus oordeelt niet.
Jesus urteilt nicht.

Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.
Richte nicht, auf dass du nicht gerichtet wirst.

Mijn stam oordeelt niet.
Mein Holzscheit richtet nicht.

Hij oordeelt niet en is discreet.
Er urteilt nicht.

Want met welk oordeel gij oordeelt, zult gij geoordeeld worden;
Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden;

Je oordeelt altijd zo snel.
Du urteilst immer so schnell über andere.

De interveniërende partij kan slechts een memorie in interventie indienen, indien de president dit noodzakelijk oordeelt.
Streithelfer können einen Streithilfeschriftsatz nur einreichen, wenn der Präsident dies für erforderlich hält.

Ze oordeelt over me.
Sie urteilt über mich.

Aan de hand van dit onderzoek naar de mate waarin België aan de convergentiecriteria voldoet, oordeelt de Commissie dat België een hoge mate van duurzame convergentie heeft bereikt.
Nach Beurteilung der Erfüllung der Konvergenzkriterien ist die Kommission der Auffassung, daß Belgien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht hat.

Hij oordeelt met liefde.
Er urteilt mit Liebe.

In het laatste geval zijn de activa slechts als beleenbaar te beschouwen indien het Eurosysteem oordeelt dat zijn rechten naar behoren worden beschermd door de wet van het betrokken G10-land.
In einem solchen Fall können Schuldtitel nur dann als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem feststellt, dass seine Rechte durch die Gesetze des entsprechenden G-10-Landes außerhalb des EWR in angemessener Weise geschützt sind.

Ze oordeelt niet.
Sie urteilt nicht über mich.

Voordat je te snel oordeelt, moet je die ook zien.
Schau dir seine mal an, bevor du vorschnell urteilst.

Ze oordeelt niet, ze verwacht niets.
Sie richtet nicht und setzt sich über Erwartungen hinweg.

En als je hier oordeelt, vraag ik je om te vertrekken.
Wenn Sie hier urteilen, werde ich Sie bitten, zu gehen.

Hoe "oordeelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij oordeelt niet, hij geeft weer.

Maar hoe oordeelt die rechterlijke macht?

Dat oordeelt het Europees Hof woensdag.

Zij oordeelt niet, zelfs niet non-verbaal.

AWR oordeelt het Hof als volgt.

Een man die oordeelt zonder agenda.

Dat oordeelt het gerechtshof Den Haag.

Financiële prikkels niet, oordeelt Harm-Jan Langelaar.

Daarom oordeelt het hof als volgt.

Het College oordeelt daarover als volgt.

Hoe "urteilt, entscheidet" te gebruiken in een Duits zin

So urteilt die You tube Plattform „MySpass“.

Warum urteilt Ihr Verwaltungsgericht nicht danach?

Nur eines entscheidet darüber: Der Geldbeutel.

Indes, lest, urteilt oder kommentiert selbst.

Eher nicht segelbar, urteilt das unterbewusste Segler-Understatement.

Wer dabei gewinnt, entscheidet der Leser.

April 2008 Verwaltungsgericht urteilt für Rauchclub22.

Wie urteilt das Geistige Reich darüber?

Entscheidet Euch, wonach Euch gerade ist.

Letztlich entscheidet darüber aber das Parlament.