Wat Betekent RICHTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richt
• oordeelt
• stelt
• doet
• zet
• maakt
• zendt
• zeg
• executeer
• executeert
• lijnt
• is

Voorbeelden van het gebruik van Richtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Richtet sie!
Executeer ze!

Der Herr ist's, der mich richtet.
Het is de Heer die mij oordeelt.

Er richtet uns?
Hij oordeelt over ons?

A ist ein Trojaner, ohne Zustimmung anderer Programme herunterlädt und richtet leise.
A is een trojan die rustig downloadt en stelt andere programma's zonder toestemming.

Er richtet mich zugrunde.
Hij maakt me kapot.

Welches Training richtet so etwas an?
Welke training doet dat met je?- Die van Durand?

Was richtet es mit ihm an?
Wat doet het met hem,?

Eine ungewöhnlich attraktive Nonne richtet in der Hauptkuppel Chaos an.
Een ongewoon aantrekkelijke non maakt amok in de koepel.

Richtet den neuen Typen hin!
Executeer de nieuwe gast!

Das lila Team richtet ein Chaos an.
Het paarse team maakt een zooitje.

Richtet die Scheinwerfer auf ihn.
Richt de lampen op hem.

Das Auge Saurons richtet sich jetzt auf Gondor.
Het Oog van Sauron richt zich nu op Gondor.

Richtet ihn auf und Sei still!
Zet hem op zijn benen. Hou je mond!

Während Claire Roboter Phil richtet, will ich einen Toast aussprechen.
Terwijl Claire robot Phil maakt, wil ik proosten.

Er richtet in Riverdale Chaos an.
Hij richt chaos aan in Riverdale.

RFN ist ein Trojaner, ruhig herunterlädt und richtet andere Programme ohne Zustimmung.
RFN is een trojan die rustig downloads en stelt andere programma's zonder toestemming.

Es richtet nur Chaos an.
Het maakt de zooi alleen groter.

Der Berichterstatter hat bereits angekündigt, daß er diese Frage nachher an die Kommission richtet.
De rapporteur heeft reeds meegedeeld dat hij die vraag aan de Commissie stelt.

Jeder richtet Schaden an.
Iedereen richt schade aan.

Richtet sie nach oben, da- und dorthin!
Richt ze daar, daar en daar!

Solltet Ihr sie treffen, richtet ihr aus, dass sie zwei Alternativen hat.
Als u haar ziet, zeg haar dan dat ik haar twee alternatieven bied.

Richtet ihm aus, dass ich auf ihn warte.
Zeg hem dat ik zal wachten.

Wird diesen nicht Folge geleistet, richtet er einen Sonderbericht an das Europäische Parlament.
Wanneer hieraan geen gevolg wordt gegeven, stelt hij een speciaal verslag op voor het Parlement.

Richtet ihr von mir aus, dass Gott ihre Tricks erkennt.
Zeg haar van mij dat God haar trucs ziet.

Vor Ablauf des in Absatz 1 genannten Zeitraums richtet der betreffende Mitgliedstaat eine Mitteilung über den zugelassenen Versuch an die Kommission.
Vóór afloop van de in lid 1 bedoelde periode zendt de betrokken lidstaat aan de Commissie een mededeling over het toegestane experiment.

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet?
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt?

Die relative Position(in Prozent der Anzeigeausmaße, X, Y) an der die Mitte des Anmeldefensters erscheinen soll.& kdm; richtet das Fenster an den Bildschirmrändern aus, die es sonst möglicherweise überschneiden würde.
De relatieve coördinaten(percentages van de schermafmetingen; X, Y) waar het midden van het venster geplaatst wordt.& kdm; lijnt het venster uit aan de randen van het scherm als het er buiten zou vallen.

Bitte richtet mich nicht hin.
Alstublieft, executeer me niet.

Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.
Oordeelt niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.

Jeder richtet Schaden an.
Ledereen richt schade aan.