Voorbeelden van het gebruik van Hinrichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie werden ihn hinrichten.
Wenn wir ihn hinrichten, wird er zum Märtyrer.- Margo.
Werden sie dich hinrichten?
Sie wollte mich hinrichten lassen, aber ich bewunderte sie.
Ze wilde me laten vermoorden maar ik bewonderde haar.Sie werden uns hinrichten.
Ze gaan ons vermoorden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die werden dich hinrichten, und wir verlieren unseren einzigen Trumpf gegen Brainiac.
Du mußt sie hinrichten.
Man will mich hinrichten, weil ich Senator Reed geholfen haben soll, was auch stimmt.
De CIA wil me terechtstellen omdat ik met Reed samenwerkte en dat klopt ook.Sie kann Dewey nicht hinrichten.
Dewey executeren kan niet.Manchmal will ich Euch hinrichten, nur um zu sehen, wie Ihr dann guckt.
Soms wil ik je wel terechtstellen om je gezicht te zien.Du kannst ihn nicht hinrichten.
Je kunt hem niet executeren.Sie werden Master Luke hinrichten, und uns auch, wenn wir nicht aufpassen!
Maar ze gaan meester Luke doden, als we niet voorzichtig zijn, ons ook!Du lässt Mr. McGraw hinrichten.
Je gaat Mr McGraw vermoorden.Wir sollten die Geiseln hinrichten und dich nach Hause schaffen.
We moeten de gijzelaars doden en u naar huis brengen.Sie ließen eine Mutter hinrichten.
U liet een moeder executeren.Kann der Hohe Kommissar Sie hinrichten lassen. Wenn Sie beim Missachten seiner Befehle erwischt werden.
Laat hij u terechtstellen. Als u tegen de Grootadviseur ingaat en opgepakt wordt.Ja, sie können sie hinrichten.
Ja, ze kunnen haar executeren.Scorpius wird ihn hinrichten, das weiß er.
Hij weet dat Scorpius hem zou executeren.Er wollte nicht Euren Untertanen hinrichten.
Hij wilde uw onderdaan niet doden.Und da sie Cruz in ca. 50 Stunden hinrichten werden,- sollten wir uns beeilen.
Omdat ze Cruz gaan terechtstellen binnen zo'n 50 uur, kunnen we ons beter haasten.Wir können dich nicht zweimal hinrichten.
We kunnen je niet twee keer terechtstellen.Sie hätten mich hinrichten können.
Ze hadden me kunnen executeren.June, wenn wir nach Gilead kommen,werden sie uns hinrichten.
Die wollen meine Frau hinrichten, Perry.
Ze willen m'n vrouw terechtstellen, Perry.Sie müssen bedenken", bemerkte der König,"oder ich lasse dich hinrichten.
Je moet niet vergeten,"merkte de Koning,' of ik laat je geëxecuteerd.Diese Drogenschmuggler werden Pierce nicht hinrichten, weil er rassistisch ist.
Deze drugskoeriers gaan Pierce niet vermoorden omdat hij een racist is.Dann wird das Tribunal der Neuen Republik ihn für seine Verbrechen hinrichten.
Dan wordt hij terechtgesteld door het Tribunaal van de Nieuwe Republiek.Dann kann ich dich wohl nicht hinrichten lassen.
Schließlich soll er die Oberhand über seine Gegner gewonnen haben und soll 1595 alle,derer er habhaft wurde, hinrichten lassen.
Hij kreeg echter de overhand en zou in 1595 alle tegenstanders die hij toen de pakken kreeg,om het leven hebben laten brengen.Dachtest du wirklich, dass ich dich hinrichten lassen würde,?
Denk je echt dat ik je zou laten doden?
