Voorbeelden van het gebruik van Terechtgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ik werd terechtgesteld.
Haar mededader is in de jaren 90 terechtgesteld.
Der Mittäter wurde in den 90ern hingerichtet.Niet als je wordt terechtgesteld voor verraad.
Nicht, wenn du wegen Hochverrats hingerichtet wirst.Sommigen, zoals Lucas Beker,werden terechtgesteld.
Einige, wie Lukas Beker,wurden hingerichtet.Later werd hij terechtgesteld met z'n eigen machine.
Mit seiner eigenen Maschine. Er wurde später hingerichtet.
Mensen vertalen ook
Zodat hij kan worden terechtgesteld.
Damit er hingerichtet wird.Zodra G'Kar is terechtgesteld, gaan we terug, en dan.
Lincoln Burrows wordt over drie weken terechtgesteld.
Lincoln Burrows wird in 3 Wochen exekutiert.Vandaag… zul je terechtgesteld worden.
Wirst du hingerichtet werden… Heute.Hij is waarschijnlijk jaren geleden terechtgesteld.
Er wurde wahrscheinlich vor Jahren hingerichtet.Tommy Hicks is terechtgesteld door zijn eigen halfbroer.
Ze wordt deze week terechtgesteld.
Sie wird in einer Woche hingerichtet.De moeder wordt terechtgesteld en krijgt een gevangenisstraf van 12 jaar.
Hiervoor word je terechtgesteld.
Dafür wirst du hingerichtet.Dan wordt hij terechtgesteld door het Tribunaal van de Nieuwe Republiek.
Ze hebben haar terechtgesteld.
Sie haben sie exekutiert.June, als we in Gilead zijn,worden we terechtgesteld.
June, wenn wir nach Gilead kommen,werden sie uns hinrichten.Die worden nu terechtgesteld.
Werden gerade hingerichtet.Mijn vader was een goed en onschuldig man,en u heeft hem terechtgesteld.
Je wordt niet terechtgesteld.
Du wirst nicht hingerichtet.June, als we in Gilead zijn,worden we terechtgesteld.
June, wenn wir in Gilead ankommen,werden sie uns hinrichten.Yanshi is niet terechtgesteld.
Lu wurde nicht hingerichtet.Volgens deze lijst zijn vorig jaar 164 mannen terechtgesteld.
Dieser Liste nach wurden letztes Jahr 164 Männer hingerichtet.Hiervoor word je terechtgesteld.
Du wirst dafür hingerichtet.Hij werd na de oorlog… ter dood veroordeeld en terechtgesteld.
Er wurde nach dem Krieg zum Tode verurteilt und hingerichtet.Haar moeder werd terechtgesteld.
Ihre Mutter wurde hingerichtet.Niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.
De verrader wordt terechtgesteld.
Der Verräter wird hingerichtet.Niemand wordt tot een dergelijke straf veroordeeld of terechtgesteld”.
Niemand darf zu dieser Strafe verurteilt oder hingerichtet werden.“.Omdat ik hoorde dat hij terechtgesteld zou worden.
Weil ich damit zufrieden war, dass der Staat ihn hinrichten würde.
