Wat Betekent URTEILST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oordeelt
• oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Urteilst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du urteilst also?
Dus je oordeelt?

Wer bist du, dass du über mich urteilst?
Wie ben jij om mij te beoordelen?

Du urteilst nicht.
Je oordeelt niet.

Leugne es nicht, denn ich merke es. Du urteilst.
Ontken 't maar niet, ik zie 't je doen. Je oordeelt.

Du urteilst zu hart.
Je oordeelt te hard.

Schau dir seine mal an, bevor du vorschnell urteilst.
Voordat je te snel oordeelt, moet je die ook zien.

Du urteilst über mich?
Veroordeel je mij?

Komm, Paige, du weißt, dass du schnell über Leute urteilst.
Kom op Paige, je weet dat je mensen snel veroordeeld.

Urteilst du über mich,?
Veroordeel je me?

Gott, du urteilst immer.
God, je oordeelt altijd zo snel.

Urteilst über mich.
Je oordeelt over mij.

In deinem Brief urteilst du zu hart über mich.
Bedankt voor je brief, maar je oordeel over mij is veel te hard.

Urteilst du jetzt über mich?
Ga jij mij beoordelen?

Ich weiß nie, ob du urteilst, vergibst oder dich lustig machst.
Ik weet nooit of je me veroordeelt of me voor de gek houdt.

Urteilst du über mich, John?
Beoordeel je mij nu, John?

Bevor du über jemanden urteilst, gehe drei Monde lang in seinen Sandalen.
Voor je een persoon beoordeelt…… loop drie manen in zijn sandalen.

Urteilst du über mich, John?
Veroordeel je mij nu, John?

Erst hatte ich Sorge, dass du arrogant geworden bist und vorschnell urteilst.
Was ik bang dat je arrogant en veel te kritisch was geworden. Toen ik daarvan hoorde.

Du urteilst über mich?
Jij beoordeelt mij?

Bevor du urteilst, denk einfach daran.
Voor je oordeelt, denk er aan, als het anders gelopen was.

Urteilst du darüber, ob sie nutzlos sind oder nicht?
Oordeel jij welke kassen nutteloos zijn geworden?

Wieso urteilst du so über mich?
Waarom veroordeelt u me zo?

Du urteilst immer so schnell über andere.
Je oordeelt altijd zo snel.

In deinem Brief urteilst du zu hart über mich. Lieber Henry.
Beste Henry, bedankt voor je brief, maar je oordeelt te hard over me.

Du urteilst darüber, ob ein Gewächshaus überflüssig ist?
Oordeel jij welke kassen nutteloos zijn geworden?

Also urteilst du mich über nicht?
Dus je veroordeelt me niet?

Du urteilst darüber, ob ein Gewächshaus überflüssig ist oder nicht?
Oordeel jij welke kassen nutteloos zijn geworden?

Und jetzt urteilst du und willst mich kontrollieren.
Nu oordeel en zeur je alleen maar.

Du urteilst Leute nach dem Aussehen.
Jij beoordeelt mensen op hun uiterlijk.

Du urteilst über mich?
En jij veroordeelt mij?