Wat Betekent ENTSCHEID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissing
• besloot

Voorbeelden van het gebruik van Entscheid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entscheide nicht.
Beslis niet.

Datum und Art d. Entscheid.
Datum en aard ν. d. uitspraak.

Entscheid dich mal.
Beslis, wat je wilt.

Es ist nicht dein Entscheid.
De keuze is niet alleen aan jou.

Entscheide nicht für sie.
Beslis niet voor ze.

Ich kann nicht atmen! Entscheide.
Beslis. Ik kan geen adem halen.

Entscheide nicht für mich.
Beslis niet altijd voor me.

Wie beurteilen Sie diesen Entscheid?
Hoe beoordeelt u deze beslissing?

Entscheide einfach, was du willst.
Beslis gewoon wat je wilt.

Zuerst muss ein Entscheid gefällt werden.
We moeten eerst een beslissing maken.

Entscheide, wie weit du laufen willst.
Beslis hoe ver je wilt joggen.

Zuerst muss ein Entscheid gefällt werden.
We moeten eerst een beslissing nemen.

Er entscheid es vor mir. Na gut.
Hij besloot dat vóór dat ik het deed.

Sieger gemäß einstimmigem Entscheid, James J.
En de winnaar, volgens unaniem besluit… James J.

Er entscheid es vor mir.
Hij besloot dat vóór dat ik het deed.

Sieger gemäß einstimmigem Entscheid, James J.
James J. En de winnaar door unanieme beslissing.

Der Entscheid wird nicht veröffentlicht.
Het besluit wordt bekendgemaakt.

Ich habe geschworen, meinen Entscheid niemals zu bereuen.
Ik heb gezworen om m'n besluit nooit te betreuren.

Der Entscheid kommt direkt von Seiner Majestät, dem König.
Deze beslissing komt van Zijne Majesteit, de koning.

Rot kam von achteraus. Entscheide Rots Protest gegen Blau.
Beslis over het protest van Rood tegen Blauw op de finishlijn.

Der Entscheid kommt direkt von Seiner Majestät, dem König.
Het besluit komt rechtstreeks van Zijne Majesteit de Koning.

Und schließlich müssen sie ihren Entscheid begründen.
Tenslotte dienen de bevoegde instanties hun beslissing te motiveren.

Was den Entscheid meines Vaters betrifft?
Weet ik wat ik vind van mijn vaders besluit?

Als er den Frieden des Mönchs gesehen hatte, entscheid er selbst ein Asket zu werden.
Toen Guatama de vredigheid van de monnik zag, besloot hij om zelf een asceet te worden.

Mindestpreise für bestimmte Eisen und Stahlerzeugnisse Beschlüße bzw. Entscheid.
Invoering van het communautaire rijbewijs voorstel C verklaring C 4/2.1.117; 6/2.1.130.

Ich bin jetzt 21 Jahre alt und ab jetzt entscheid ich selbst, was ich mit meinem Leben anfangen will.
Ik ben 21. Vanaf nu beslis ik zelf wat ik met m'n leven wil doen.

Haushaltsausgleich zugunsten des Vereinigten Königreichs für 1984 Beschlüße bzw. Entscheid.
Uitvoer van interventieboter(onderzoek bij de GATT) adw'es S verklaring C 10/2.1.99; 11/2.1.99.

Am 5. Juli 2018 wurde durch den Entscheid des EU-Parlaments die Reform vorläufig gebremst, aber nicht gestoppt.
Op 5 juli 2018 werd door de beslissing van het EU-parlement de hervorming voorlopig afgeremd, maar niet gestopt.

Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Dublin über dieLag e in Zentralamerika Beschlüße bzw. Entscheid.
Gevolgen van de conferentie van Madrid samenwerking in het Middellands Zeegebled adwes S bes/u/7 C 10/2.2.59.

Sechs Stunden nach dem Entscheid des Gerichts tauchten etwa hundert Polizisten auf, mit Waffen und Helm.
Nauwelijks zes uur na de beslissing van de rechtbank waren er al een honderdtal gewapende en gehelmde agenten ter plaatse.