Wat Betekent RICHTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richt
• oordeelt
• toestuurt

Voorbeelden van het gebruik van Richtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf die Erde richtest.
Op de Aarde richt.

Du richtest mich zugrunde.
Je maakt me kapot.

Nicht, wenn du eine Waffe auf mich richtest.
Niet als je een pistool op me richt.

Oh nein, du richtest mich her?
O nee, doe jij mij?

Richtest eine Waffe auf mich?
Een pistool op me richten?

Ich will nur nicht, dass du sie auf mich richtest.
Ik wil alleen niet dat je op me richt.

Richtest du die Waffe auf mich?
Richt jij je wapen op mij?

Mistkerl, warum richtest du denn die Waffe auf mich?
Verdomme, waarom richt je dat pistool op mij,?

Richtest du ihr Grüße aus?
Doe je haar de groetjes van me?

O Diener, der du den Blick auf Mein Antlitz richtest!
O dienaar die zijn blik gevestigd heeft op Mijn gelaat!

Dann richtest du die Waffe auf mich.
Daarna richt je op mij.

Wer bist du, daß du einen fremden(Jesus') Knecht richtest?
Wie zijt gij dat gij een anders(Jezus') knecht oordeelt?

Du richtest ein Gewehr auf mich.
Je richt een pistool op me.

Pass auf, wohin du das Ding richtest, ehe du dir weh tust.
Kijk uit naar wie je wijst met dat ding, voordat je gewond raakt.

Du richtest deine Waffe auf mich?
En je richt een wapen op me?

Um Korrespondenz und Anfragen zu beantworten, die du an uns richtest.
Om je correspondentie en vragen te kunnen antwoorden die je ons toestuurt.

Richtest du etwa ein Messer gegen mich?
Richt je een mes op me?

Und wenn du dich von ihnen wegwendest, werden sie dir in Nichts schaden können. Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
Als jij je van hen afwendt dan zullen zij jou geen enkele schade berokkenen en als jij oordeelt, oordeel dan tussen hen met rechtvaardigheid.

Richtest du Megan liebe Grüße aus?
Doe je de groeten aan Megan?

Sag:"ALLAH, DU Schöpfer der Himmel und der Erde, Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare! DU richtest unter Deinen Dienern in dem, worüber sie uneins zu sein pflegten.
Zeg:"O God, schepper van de hemelen en de aarde, kenner van het verborgene en het waarneembare, U oordeelt tussen Uw dienaren over dat waarover zij het oneens waren.

Oder richtest du sie auf Lady Killer?
Of richt je het op Lady Killer?

Richtest du diese Waffe wieder auf dich?
Richt je dat kanon op jezelf?

Jimmy, du richtest eine Waffe gegen mich?
Jimmy. Richt jij een wapen op me?

Richtest du noch mal eine Waffe auf meinen Bruder.
Als je nog eens een pistool op mijn broer richt.

Und dann richtest du die Waffe auf mich?
Vervolgens richt je dat ding op mij?

Richtest du ihm aus, dass der Bergungstrupp in zwölf Minuten am Absturzort ist?
Kun je zeggen dat de reddingsploeg over 12 minuten bij het wrak is?

Auf wen richtest du dein Schwert? Meister!!
Meester!! Naar wie richt je je zwaard?

Du richtest eine Waffe auf deinen Vater?
Richt je een wapen op je pa?

Um Korrespondenz und Anfragen zu beantworten, die du an uns richtest E-Mail-Adresse und IP-Adresse Berechtigte Interessen- es liegt in unserem berechtigten Interesse, auf deine Anfragen zu antworten, um sicherzustellen, dass wir den Nutzern einen guten Service bieten und Probleme beheben.
Om je correspondentie en vragen te kunnen antwoorden die je ons toestuurt E-mailadres en IP-adres Legitiem belang- het is ons legitieme belang om je vragen te beantwoorden om ervoor te zorgen dat we een goede service verlenen aan gebruikers en problemen kunnen oplossen.

Du richtest es ihnen von mir aus? Bitte?
Vertel jij het ze, alsjeblieft?