Wat Betekent CONSTATEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• observa
• constata
• señala
• compruebe
• encuentra
• descubre
• detecta
• registrará
• observe
• comprueba
• comprobare
• constate
• comprobara
• constatará
• detecte
• observó
• señaló
• encuentre
• encuentras
• constatare
• descubra

Voorbeelden van het gebruik van Constateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op elke werkdag constateert de Commissie:.
La Comisión registrará cada día hábil:.

U constateert dat ophanging de oorzaak is.
Y usted afirmó que la muerte fue por ahorcamiento.

Elke werkdag constateert de Commissie:.
La Comisión registrará cada día laborable:.

Corrigeer een vertaling als u een fout constateert.
Corrige una traducción si notas un error.

Op elke werkdag constateert de Commissie:.
La Comisión registrará, cada día laborable:.

Ook kwalitatief zijn de Afrikaanse mango's goed", constateert André.
La calidad del mango africano es buena", dice André.

Het Congres constateert de volgende problemen:.
El Congreso señaló los siguientes problemas:.

Poul Thomsen “speelt het hard”, constateert Ta Nea.
Poul Thomsen“juega el papel de duro”, afirma Ta Nea.

Van de vrouwen constateert dat één laagje al genoeg is*.
De las mujeres constatan que una sola capa es suficiente.

Wanneer de nationale toezichthoudende instantie constateert dat.
Cuando la autoridad nacional de supervisión determine que:.

Een affirmatie constateert dat een doel al aan het gebeuren is.
Una afirmación establece que una meta ya está sucediendo.

Het kan enige tijd duren voordat iemand serieuze vooruitgang constateert.
Puede tomar algún tiempo para que alguien note un progreso serio.

Constateert, wat betreft de organisatie van de medische verzorging:.
Señaia, en lo que concierne a los sistemas de asistencia sanitaria:.

Wees niet bang als je wat gewichtsverlies constateert nadat je baby is geboren.
No temas si notas algo de pérdida de peso después de que nazca tu bebé.

De pers constateert dat de culturele canon inmiddels een beetje vergeten is.
Según constata la prensa, este canon cultural está un tanto olvidado.

Wanneer een arts bacteriële infectie constateert, kunnen er medicijnen worden voorgeschreven.
Si el médico determina que la infección es bacteriana, puede recetar un medicamento.

De Raad constateert dat de markt nog steeds door uitzonderlijke omstandigheden wordt gekenmerkt.
El Consejo ha comprobado la persistencia de condiciones excepcionales en el mercado.

De voorzitter van het Europees Parlement constateert de definitieve vaststelling van de begroting.
Corresponde al presidente del Parlamento confirmar la adopción definitiva del presupuesto.

Studie constateert dat intensieve activiteiten hartvoordelen hebben voor kinderen en tieners.
Un estudio descubre que las actividades intensivas tienen beneficios cardíacos para niños y adolescentes.

Gebruik INTEGRILIN niet als u constateert dat deeltjes of ontkleuring zichtbaar zijn.
No utilice INTEGRILIN si se observan partículas o un cambio de color.

Nieuw rapport constateert dat vier krachten de toekomst van mobiel banken zullen vormen.
Un nuevo informe descubre cuatro fuerzas que modelarán el futuro de la banca móvil.

VeraCrypt kritieke fout VeraCrypt constateert dat het besturingssysteem recent is gecrashed.
Error Crítico de VeraCrypt VeraCrypt ha detectado que el sistema operativo ha fallado recientemente.

Troostwijk Veilingen constateert dat meer agrarische loonbedrijven in dezelfde situatie verkeren.
Troostwijk Auctions ha comprobado que muchos contratistas agrícolas se encuentran en la misma situación.

Toen hij uiteindelijk vrijgelaten, constateert dat andere collega's hetzelfde lot hebben ondergaan.
Cuando por fin es liberado, descubre que otros compañeros han corrido la misma suerte.

Zoals een schokkend nieuw rapport constateert dat veel kuststeden zullen worden overspoeld door stijgende zeespiegel door 2050, de president van Chili….
Como un nuevo informe impactante encuentra que muchas ciudades costeras se verán inundadas por el aumento del nivel del mar por 2050, el presidente de Chile.

Het secretariaatgeneraal constateert de voltooiing van de schriftelijke procedures.
La Secretaria General declarará la terminación de los procedimientos escritos.

Het secretariaat-generaal constateert de voltooiing van de schriftelijke procedures.
La Secretaría General declarará la terminación de los procedimientos escritos.

Het secretariaatgeneraal constateert de voltooiing van de schriftelijke procedures.
La Secretaría General declarará la terminación de los pro cedimientos escritos.

Op voorstel van de Commissie constateert de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen:.
A propuesta de la Comisión, el Consejo por mayoría cualificada comprobará:.

De voorzitter van het Parlement constateert de definitieve vaststelling van de nieuwe begroting 1986.
El presidente del Parlamento declara aprobado definitiva mente el nuevo presupuesto de 1986.

Hoe "constateert" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschaafd Nederland constateert een enorme woningnood.

Dat constateert het Bureau ICT-toetsing (BIT).

Het hof constateert dat TVM c.s.

Tijd voor coaching, constateert hij hardop.

Steevast constateert Woningverbetering Nederland ernstige houtrot.

Niet dus, constateert Van Drunen nu.

Eigenlijk niks, constateert gastauteur Folkert Fennema.

Allemaal bedrijfsvoering jargon, constateert Van Berkel.

Dat wordt erg gewaardeerd", constateert Muhammed.

Het hof constateert dat artikel 4.5.

Hoe "observa, señala, constata" te gebruiken in een Spaans zin

Observa qué aspectos tienen malos resultados.

Nadim observa los restos del cafe.

Según señala una ginecóloga, las más.

Ella misma señala que hace calor.

Efectivamente, observa las fotos mas adelante.?

Asimismo se constata serios déficits de infraestructura productiva.

Observa cuáles son sus puntos débiles.

Eduardo observa varias veces los cielos.

Observa estos tips que están abajo.

sólo se constata que existía burbuja cuando explota.