Voorbeelden van het gebruik van Descubra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiere que yo descubra quién es.
Descubra estupendos eventos en Skye.
Te haré saber lo que descubra.
Pero cuando lo descubra, estarás en serios problemas, Wanderer.
Maar als ik erachter kom, ga je eraan, Wanderer.Y él quiere que usted descubra el asesino?
En hij wil dat jij de moordenaar vindt?
Mensen vertalen ook
Lleva a Crichton Por consiguiente,no puedo dejar que Grayza lo descubra.
Apenas descubra quién tiene ese escudo, dejaré de molestarte.
¿Cómo vas a explicar esto cuando lo descubra?
Hoe ga je dit verklaren als ze het vindt?Descubra qué es popular en su ciudad, su país y el mundo.
Va a ser un par de años antes de que nos descubra.
¿Qué hace? Quiere que Carson lo descubra para que así podamos atrapar a Carson.
Hij wilt dat Carson hem vindt, zodat wij Carson vinden.Forma de pago a la antigua una guinea al chico que descubra el bote.
Een guinea voor de jongen die de boot vindt.Descubra todo, de villas de lujo a apartamentos ideales para familias.
Vind alles van luxe villa's tot gezinsvriendelijke appartementen.Permitid que el tigre entre en esas guaridas y los descubra.
Maar laat de tijger deze holen betreden en ze vinden.Cuando Nadia crezca y descubra quién eres en realidad, te odiará.
Als Nadia opgroeit en erachter komt wat je echt bent, zal ze je haten.Lo que sea que estés ocultando tampoco quieres que ella lo descubra.
Ik denk dat wat jij verbergt, je niet wilt dat zij erachter komt.¿qué demonios ocurrirá cuando Bobby descubra que ha sido engañado?
Wat gebeurd er als Bobby erachter komt dat hij opgelicht is?¿Te refieres a limpiar un desastre antes de que llegue mi novia y lo descubra?
Bedoel je de troep opruimen voor mijn verloofde het vindt?¿Quieres de verdad que Kara descubra que me dejaste hacer esto solo?
Wil je dat Kara erachter komt dat je me dit alleen hebt laten doen?Necesitamos deshacernos de estas cosas antes de que mamá llegue y lo descubra.
We moeten die spullen opruimen voordat m'n moeder het vindt.Com para que otros usuarios pueden Descubra y compartirlos fácilmente.
Com publiceren zodat anderen ze makkelijk kunnen vinden en delen.Descubra soluciones empresariales seguras con el fin de abordar estos riesgos.
Vind veilige bedrijfsoplossingen om deze risico's aan te pakken.Del 8 al 14 de agosto,¡descubra el Festival de Astronomía de Fleurance!
Van 8 tot 14 augustus vindt in Fleurance het Astronomie Festival plaats!Descubra, por fin, cómo vivir una vida agradable y tranquila.
Puedo determinar qué armas usó y cuándo murió. Hodgins quizá descubra.
Ik kan de wapens achterhalen, de tijd van overlijden, Hodgins vindt wel iets.En cuanto Michael descubra que he sido capturado valdré tanto como muerto.
Als Michael erachter komt dat ik gepakt ben, ben ik zo goed als dood.Descubra nuestra región durante sus vacaciones en camping Les Bois du Châtelas.
Descubra por qué se ha activado TeamViewer en más de mil millones de dispositivos.
Kom erachter waarom TeamViewer op meer dan één miljard apparaten is geactiveerd.Descubra cómo nuestros sistemas de radio y lámparas están diseñados para mejorar las condiciones de trabajo.
Kom erachter hoe onze werflampen en -radio's zorgen voor betere werkomstandigheden.
