Voorbeelden van het gebruik van Enteran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se enteran?
¡¡Se enteran ustedes, Federación!!
Si los caballeros no se enteran.
Si se enteran de cualquier cosa, me llaman.
Zodra u iets hoort, belt u mij.Mis padres me echan si se enteran.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hasta en Judea se enteran de lo que ha ocurrido.
Ellos te tienen miedo, y te lastimarán si se enteran.
Pero si se enteran de que el traidor era mi tío.
Als men hoort dat mijn oom een verrader was.¿Qué harían los del club si se enteran que eres negro?
Wat zou de club doen als ze wisten dat jij zwart bent?Si se enteran de que he falsificado documentación.
Als ze weten, dat ik documentatie vervalst heb.Si esos renegados se enteran, irán a buscarlos.
Als dat tuig het hoort, dan komen ze achter je aan.Si se enteran de que usted estuvo aquí, la culparán.
Als ze weten dat jij hier was, geven ze jou de schuld.Si lo hago y se enteran, te suspenderán.
Si se enteran, van a venir también a por de mi placa.
Als ze erachter komen, gaan ze ook achter mijn penning aan.Porque que los regentes no me harán cuidadora si se enteran.
Omdat de Regenten me dan geen beheerder maken als ze erachter komen.Si todos se enteran, ninguno de nosotros sobrevivirá.
Als iedereen het weet, redden we het geen van allen.Me matarán si se enteran de que he hablado contigo.
Ze zullen me vermoorden als ze weten dat ik met jou praat.¿Y si se enteran de que me arrestaron por tener marihuana?
Wat als ze erachter komen dat ik werd opgepakt voor weed?Pero giro viene cuando se enteran de que sus padres son enemigos.
Maar twist Si se enteran de que estoy enfermo me van a quitar el caso.
Als ze erachter komen dat ik ziek ben halen ze mij van de zaak.Sabes que si se enteran que hablé contigo, van a matarme.
Weet je als ze erachter komen dat ik met je praat, vermoorden ze mij.Si se enteran de que esta aqui, cabalgaran hasta aqui y saquearan el pueblo.
Als ze weten dat hij hier is, komen ze hier plunderen.Por qué se enteran en el extranjero antes que nosotros miepgies.
Waarom weten ze het in t buitenland eerder dan hier miepgies.Si se enteran de que estuvimos ayudando a los Jedi, ellos acabaran con nosotros.
Si alguna vez se enteran que son iguales a nosotros, entonces pereceremos.
Maar als ze ooit weten dat ze onze gelijke zijn, zullen we dan vergaan.Si se enteran de lo que hicimos, estare en muchos problemas.
Als ze erachter komen wat ik heb gedaan heb ik grote problemen.Si se enteran que falta droga, vamos a perder el trabajo.
Als zij weten dat er drugs weg zijn, verliezen we allemaal onze job.¿Cómo se enteran de las dos cámaras de seguridad ocultas en primer lugar?
Hoe wisten ze om te beginnen van die andere twee camera's?Si se enteran de que los estoy engañando, perderán toda su confianza en mí.
Als ze weten dat ik opnieuw loog, vertrouwen ze mij nooit meer.Luego se enteran de que sus otros 2 amigos también se han suicidado.
Dan ontdekt hij dat drie van zijn vrienden eveneens zelfmoord pleegden.
