Wat Betekent OBSERVÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merkte
• waargenomen
• keek
• zag
• constateerde
• observeerde
• werd opgemerkt
• nam nota
• noteerde
• waarnam
• gekeken
• merkt
• keken
• geconstateerd
• gezien
• merkten
• zagen
• genoteerd
• constateert
• waarnemen
• ziet
• kijkt
• nota genomen

Voorbeelden van het gebruik van Observó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Observó su mujer el vuelo?
Kijkt uw vrouw naar uw vlucht?

Charles Fox observó y esperó.
Charles Fox keek toe en wachtte.

El 93% observó una mejora en la textura de la piel.
Ziet een verbetering van de huidtextuur.

Encendió el polvorín y observó la hoguera.
Ik heb de tondeldoos aangestoken en naar het vreugdevuur gekeken.

¿Observó usted lo que primero hizo Andrés?
Heb jij gezien wat Andreas het eerste deed?

¿Pero aún así observó bien al sospechoso?
Maar je kon de verdachte toch goed zien?

Observó y revisó la máquina con cuidado.
Hij observeerde en controleerde de machine zorgvuldig.

Alguien nos observó mientras dormíamos.
Dat er iemand naar ons kijkt als we slapen.

Observó mejora general de la calidad de la piel.
Genoteerd algehele verbetering van de kwaliteit van de huid.

De los pacientes observó mejora en la potencia;
Van de patiënten geconstateerd verbetering in potentie;

Tal vez estaba equivocada respecto a lo que el Sr. Gardner observó.
Misschien heb ik me vergist met wat Mr. Gardner waarnam.

Marcos me observó y preguntó si todo estaba bien.
Marco kijkt naar me en vraagt of alles goed gaat.

Donde caminar, comprar recuerdos y observó baile flamenco español.
Waar te lopen, souvenirs kopen en keken Spaanse dans Flamenco.

El inspector observó una conexión floja y publicó una orden de trabajo.
De inspecteur noteerde een losse verbinding en gaf een werkorder uit.

En cuanto a la estrategia, el Tribunal observó lo siguiente:.
Wat betreft de strategie heeft de Rekenkamer het volgende geconstateerd:.

¿Qué fue lo que observó desde que salió del hospital?
Wat heeft u gezien sinds u uit het ziekenhuis bent?

Observó la producción petrolera de México cayó a 2,8 millones de barriles por día.
Merkte Mexico olieproductie gedaald tot 2,8 miljoen vaten per dag.

Durante el día, Dasha observó cómo trabajaban juntos Marco y David.
Gedurende de dag kon Dasha observeren hoe Marco en David samenwerken.

Observó que alrededor del hongo había círculos donde no existían bacterias.
Hij merkt op dat er rond de schimmel cirkels waren waar geen bacteriën bestonden.

No hay efectos secundarios dañinos observó con granos de café verde.
Er zijn geen schadelijke bijwerkingen Genoteerd met groene koffiebonen.

A bordo, Betty observó un libro escrito en jeroglíficos desconocidos.
Betty had aan boord een boek gezien in een onbekend hiëroglifisch schrift.

Lo puso en una mesa abarrotada y observó la rosa durante largo tiempo.
Hij zette hem op een rommelige tafel en keek lange tijd naar de roos.

También, se observó que el cannabinoide endógeno 2-AG no surtía efecto alguno.
Bovendien merkten ze op dat de endogene cannabinoïde 2-AG geen effect had.

Después de 3-4 semanas se observó una desaparición completa del deseo de fumar.
Na 3-4 weken merkten zij een volledige verdwijning van het verlangen om te roken.

Además, se observó que el cannabinoide endógeno 2-AG no tenía ningún tipo de efecto.
Bovendien merkten ze op dat de endogene cannabinoïde 2-AG geen effect had.

Con su uso, se observó una mejora significativa en la salud.
Met het gebruik ervan, merkten zij een significante verbetering van de gezondheid te nemen.

Como se observó que los comprimidos deben tener al mismo tiempo evitar la ingesta de alcohol.
Omdat het merkte dat tabletten tegelijkertijd alcoholinname moeten vermijden.

Usted dijo que observó un posible foco epiléptico en el lóbulo temporal.
U zei dat u mogelijk een epileptische focus waarnam in de temporale kwab.

El Pte Farad observó que casi han acabado el muro en el Margen Oeste.
Voorzitter Farad heeft gezien… dat het hek op de Westelijke Jordaan-oever bijna af is.

Incluso se observó que los datos se comparte con los anunciantes.
Er wordt ook opgemerkt dat de gegevens worden gedeeld met adverteerders.

Hoe "observó" te gebruiken in een Spaans zin

Mielle observó críticamente los tres camastros.

Auric goldfinger observó una luz sobre.

Muestras remitidas<br />Microbiología<br />No observó BAAR.

Vladimir observó sus propios nudillos sanguinolentos.

Observó cómo bebían coliol entre risas.

Durante unos instantes, observó cómo Mrs.

observó que los individuos bien 154.

«Hoy será nuestra comida», observó Reuber[105].

Eustaquio como hipnotizado los observó alejarse.

Esta vez los observó con cuidado.

Hoe "waargenomen, merkte, keek" te gebruiken in een Nederlands zin

Co-directeur van overgevoeligheid waargenomen verhoogde leptine.

Dus, merkte niemand dit, maar mij.

Paren werden waargenomen tussen januari 2007.

Umms onderzoekers waargenomen brug incidentiecijfer tussen.

Capaciteiten waargenomen brug tussen stat3 een.

Survivorshiptum onderzoekers waargenomen bij patiënten zich.

Rapport werd waargenomen verhoogde bloedtoevoer tarief.

Osaka, japan, complexe waargenomen bij een.

Langzaam keek Jeremy Ace weer aan.

Monsieur Lefebvre keek ons onderzoekend aan.