Wat Betekent PERCIBIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnemen
• waar te nemen
• zien
• voelen
• ontvangen
• ervaren
• bespeuren
• te innen
• worden ervaren
• te ontwaren
• gewaar
• worden geheven
• gewaarworden
• worden beschouwd
• bemerken
• worden geïnd
• viben
• waarneembaar

Voorbeelden van het gebruik van Percibir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedes percibir?
Jij kunt viben?

Percibir la fertilidad es primordial.
Waarneembare vruchtbaarheid is het opperste.

La misma razón por la que Cisco no puede percibir.
Dezelfde reden waarom Cisco niet kan vibe.

Puede usted verlo y percibirlo en la Clase C Coupé.
En dat ziet en voelt u in de C-Klasse Coupé.

Eso que está incluso percibiendo el percibir.
Dat wat zelfs het waarnemen, waarneemt.

¿Puede usted percibir ya algunas mejoras, señor Comisario?
Ziet u al verbeteringen, mevrouw de Commissaris?

Hay cosas que estando tan cerca, no las puedes percibir.
Soms is je doel zo dichtbij, dat je het bijna niet ziet.

Ahora puedes percibir que al dar, tu caudal aumenta.
Nu kun je zien dat door jouw geven je voorraad toegenomen is.

En segundo lugar, la violación debe percibirse como benigna.
Ten tweede moet deze schending als goedaardig worden ervaren.

No podéis percibir la energía universal con tus ojos físicos.
Je kan the universele energie niet bemerken met je fysieke ogen.

Treinta y tres dimensiones es todo lo que pueden o deben percibir.
Drieëndertig is zoveel als zij kunnen of moeten gewaarworden.

Debido a que el ojo humano puede percibir visualmente el medio ambiente.
Door het menselijk oog kan visueel de omgeving waarneemt.

Así es como lo divino femenino se puede expresar y percibir.
Dit is hoe het goddelijk vrouwelijke kan worden uitgedrukt en waargenomen.

Algunos ruidos pueden percibirse extremadamente fuertes y distractores.
Sommige geluiden kunnen als tergend luid en storend worden waargenomen.

Casas verticales que cambiaran tu manera de percibir el espacio.
Verticale huizen die de manier waarop je ruimte waarneemt veranderen.

Las personas no suelen percibir los ruidos molestos hasta que desaparecen”.
Vaak merken mensen een onaangenaam geluid pas als het is verdwenen.”.

El veredicto es dudoso, ya que se puede percibir que fue parcial.
De uitspraak is twijfelachtig, omdat hij als vooringenomen kan worden gezien.

Creo percibir cierta reticencia por parte de algunos diputados al Parlamento.
Ik denk dat ik enige aarzeling zie bij enkele leden van het Parlement.

Había un silencio tan profundo e inusual que se podía sentir y percibir.
Diepgaande en ongebruikelijke stilte dat je het kon voelen en bespeuren.

Se puede percibir la naturaleza divina tan sólo con los ojos de la mente.
De goddelijke natuur kan alleen worden gezien met het oog van het bewustzijn.

Hay muchas cosas en nuestra galaxia… como la que acabas de percibir.
Er zijn veel dingen in ons sterrenstelsel… die lijken op wat je net hebt gezien.

Niños deben poder percibir que Jesús está con ellos y nunca están.
Kinderen moeten kunnen gewaarworden dat Jezus met hen is en dat zij nooit alleen zijn.

Viajar como una bala significa perforar muchas capas sin percibir ninguna.
Reizen als een kogel betekent dat je vele lagen doorboort terwijl je er geen enkele waarneemt.

Si puedes percibir el futuro, necesitamos detener a Zoom antes de que pase.
Als jij de toekomst kunt Viben… moeten wij Zoom tegenhouden voordat dat gebeurt.

Entonces si hay un universo donde te quedaste en Flashpoint, Francisco podría percibirlo.
Dus als er een heelal is waar jij in Flashpoint kunt komen… kan Francisco het viben.

El oficial de seguridad puede percibir áreas operativas de demasiado alto riesgo.
De beveiligingsmedewerker kan als gebieden met te hoog risico worden ervaren.

Cada Ayuntamiento determina la cantidad de plusvalía a percibir en cada venta de vivienda.
Elk stadhuis bepaalt de hoeveelheid plusvalía die wordt geheven bij elke huisverkoop.

Reevaluación positiva: percibir los aspectos positivos que podemos obtener con el fracaso.
Positieve herevaluatie- opmerken van positieve aspecten die kunnen voortvloeien uit de mislukking.

La información presentada en cada ojo debe percibir simultáneamente para un juego exitoso.
Informatie die aan elk oog moet gelijktijdig worden beschouwd voor een succesvolle spel.

Los deslumbramientos también se pueden percibir subjetivamente como una molestia o irritación.
Schittering kan ook subjectief worden ervaren als discomfort en irriterend.

Hoe "percibir" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco era posible percibir sus movimientos.

Digo, para percibir una dimensión cimentada.

Como una gitana, intentando percibir realidades.

Hipoacusia: Incapacidad total para percibir sonidos.

Casi nunca suelo percibir los individuales.

-Me cuesta percibir una transformación real.?

Este sentido permite percibir los olores.

000 compañeros debían percibir rreglos concesión.

Pude percibir una risa más aniñada.

Percibir remuneración por los servicios prestados.

Hoe "waar te nemen, waarnemen, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar te nemen wat niet zichtbaar is?

Het waarnemen van Lone wolf activiteiten!

Waar te nemen zonder verlangen, zonder wens, waarnemen wat er waar te nemen is.

Goed waarnemen kan alleen vanuit stilte.

Waarnemen van paddenstoelen begint bij herkenning.

Het leren waarnemen van het fysieke.

PAK’s zijn waar te nemen als geur.

Reuk Reuk, het waarnemen van geuren.

Gemakkelijk waar te nemen vanaf acht hoog.

Het zien gaat voor het horen.