Wat Betekent VOELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sentir
• sensación
• percibir
• sentimiento
• se sienta
• sienten
• sentimos
• siente
• se sientan
• perciben
• sentimientos
• percibimos
• percibe
• sensaciones
• siéntase

Voorbeelden van het gebruik van Voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat voelen?
¿Sentiste eso?

Dat wat je onprettig laat voelen….
Lo que los hace SENTIR incómodos….

Mensen voelen deze dingen.
La gente percibe esas cosas.

Denken we schoonheid, of voelen we haar?
¿pensamos en la belleza… o la percibimos?

Zo voelen we ons… bijzonder.
Nos hace sentir… especiales.

Zou je je beledigd voelen, als ik nee zeg?
¿Te sentirías ofendido si dijera que no?

Voelen als thuis en leuk zijn.:.
Siéntase como en casa y ser amable.:.

Hoe is ze voelen, vroeg hij?
¿Cómo se sintió, preguntó?

We voelen het in de schaduw, zelfs in de kerk.
Lo percibimos en su sombra, aun en la iglesia.

Maar jij moet dat al voelen… om je op te offeren voor ze.
Pero tú ya la debes sentir… sacrificarte por ellos.

En voelen we ons… schuldig als we die microben doden?
¿Nos sentiríamos culpables si lo hiciéramos?

Dan moet ik me niet schuldig voelen als ik je aan White overdraag.
Entonces, no me sentiré tan mal por entregarte a White.

En voelen we ons schuldig, als we die microben doden?
¿Qué tan culpables nos sentiríamos de destruir a esos microbios?

Miljoenen Amerikanen voelen de effecten van veroudering.
Millones de estadounidenses sienten… los efectos del envejecimiento.

Je voelt je niet je baby bewegen of minder beweging voelen dan voorheen.
No siente que el bebé se mueve, o percibe menos movimientos que antes.

Ze kon voelen dat de baby bewoog.
Ella sintió al bebé moverse.

De lichamen zullen uit ons voelen en zien verdwijnen.
Los cuerpos comenzarán a desaparecer de nuestras sensaciones y de nuestra vista.

Ik zou me voelen… zoals ik me voelde voor ik je kende.
Haría que me sintiera… como me sentía antes de conocerte.

Als je kunt voelen, zul je het weten.
Si lo sintieras, sabrías que es verdad.

Misschien voelen we ons beter als we uitgaan en lol maken.
Nos sentiríamos mejor los dos si saliésemos a divertirnos.

Ik zal dat echt voelen en ook Steve's liefde voor mij.
Sentiré eso y también el amor de Steve.

Je kan het voelen als je in haar buurt bent, haar slecht invloed.
Lo percibes cuando estás cerca de ella, que es mala.

Hoe kan ik me rotter voelen dan ik me voelde voor gisteravond?
Ya peor de lo que me sentí anoche, no me voy a sentir,?

Helemaal thuis voelen in onze moderne en eigentijdse 1920 het huis.
Siéntase como en casa en nuestra casa moderna y contemporáneo del año 1920.

Ik kon het voelen. Zwaar in hun aanwezigheid.
Lo percibía densamente en su presencia.

Ik dacht: dat voelen we allebei dat tussen jou en mij.
Pensé que tú también lo sentías Cuando éramos tú y yo.

Ook wij, wij voelen dat dikwijls in ons, allemaal.
También nosotros lo percibimos dentro de nosotros muchas veces, todos.

Je moet pijn voelen, net zoals zij, om het te begrijpen.
Tienes que sentir dolor, el dolor que sintió ella, para entenderlo.

Wanneer dit gebeurt, voelen we ons meestal een beetje overweldigd.
Cuando esto sucede, usualmente nos percibimos un poquito abrumados.

Pas het uiterlijk& voelen met kleuren, animaties en interacties Zoals jij het graag wilt.
Personalizar el aspecto & sentir con colores, animaciones y interacciones como quieras.

Hoe "voelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij voelen weinig voor het wonderkindprincipe.

Leerlingen voelen zich gezien door hem.

Leren voelen wat het lichaam zegt.

Veel mensen voelen zich daarna gelukkiger.

Kijkers voelen zijn beroerte, zei dat.

Gelukkig voelen velen vandaag nog zo.

Veel docenten voelen zich ook handelingsverlegen.

Daarin voelen zij zich het prettigst.

Vaak voelen dergelijke cliënten zich onwennig.

Maar aandeelhouders voelen daar niets voor.

Hoe "sentir, sensación, percibir" te gebruiken in een Spaans zin

Que verlo hizo sentir cómoda contigo?

Despejado, Temperatura 16°C, Sensación térmica: 16°C.

Gracias por hacerme sentir esa sensación.

Los niños los suelen percibir como ausentes.

Ésto nos hará sentir verdaderamente exitosos!

Dijo Bayal, tengo una sensación palindrómica.

Chica con una sensación puede resultar.

Muy interesante percibir una nueva realidad.

Percibir las principales manifestaciones del Otoño.

con una sensación térmica bajo cero.