Wat Betekent SE SIENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen zich
• gevoel
• het gevoel
• voel
• voelt zich
• voelden zich
• voelde zich

Voorbeelden van het gebruik van Se sienten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sienten bien.
Ik voel me goed.

¿Sus hijos se sienten limitad.
Kinderen voelen zich beperkt.

Se sienten raro.
Ze voelen vreemd aan.

Campesinos se sienten traicionados.
De boeren voelden zich verraden.

Se sienten muy atacados….
Voelt zich zo aangevallen….

Muchas mujeres se sienten de esa forma.
Veel vrouwen denken er zo over.

Se sienten seguros,¿verdad?
Jullie voelen je toch veilig?

Las minorías se sienten marginadas.
Minderheden voelden zich gemarginaliseerd.

Se sienten inmensamente agradecidos.
Zij betoonen zich uitermate dankbaar.

Aunque a veces se sienten como siete millones.
Maar soms voelt het als zeven miljoen.

¿ Se sienten mejor con la insignia?
Voel jij jezelf beter met die penning om?

Los tomates se sienten mejor a 24-28 ° C.
Tomaten voelen zich het beste bij 24-28 ° C.

Se sienten muy a gusto en su nuevo papel.
Hij voelt zich plezierig in zijn nieuwe rol….

Ahora sé cómo se sienten los esclavos africanos.
Nu weet ik hoe de Afrikaanse slaven zich voelden.

La mayoría de los millonarios no se sienten ricos.
De meeste miljonairs hebben niet het gevoel dat ze rijk zijn.

Ni se sienten.
Je voelt ze niet eens.

Me pregunto si de esta forma se sienten Edward y Bella.
Ik vraag me af of dit is hoe Edward en Bella zich voelden.

Todos se sienten seguros cerca de Baz.
Iedereen voelde zich veilig in de buurt Baz.

Los residentes de Jerusalén se sienten los menos seguros.
Inwoners van Zeeland voelden zich het minst onveilig.

Por eso se sienten atraídas a la milicia.
Daarom voelden ze zich aangetrokken tot het leger.

La mayoría de los usuarios de TestRX se sienten jóvenes de nuevo.
De meeste gebruikers van Test RX gevoel weer jong.

¿Cómo se sienten que… extraños anden por ahí con sus momias?
Wat vinden ze van vreemden die met hun mummies rondslepen?

Bueno, ahora sabes cómo se sienten todos a tu alrededor.
Nou, nu weet je hoe iedereen om je heen zich voelt.

Se sienten impotentes e indefensos para hacer algo al respecto.
En je voelt je machteloos en hulpeloos om er iets aan te doen.

Ahora sé cómo se sienten las ratas en los laberintos.
Nu weet ik hoe een rat zich voelt in een doolhof.

Se sienten mucho menos muerto de hambre y estar satisfecho con secciones más pequeñas.
Voel Veel minder honger en tevreden zijn met kleinere secties.

Pero Gus con bajo“T” se sienten completamente agotadas.
Maar gus met een laag “T” voel me helemaal uitgeput.

Se ven estupendos, pero se sienten terrible.
Ze zien er super uit maar ze voelen als snert.

Ahora sabes cómo se sienten todos los fantasmas que han intentado hablar con nosotros.
Nu weet je hoe spoken die ons wilden spreken zich voelden.

Los alemanes, por supuesto, se sienten traicionados por su población judía.
De Duitsers voelden zich verraden door hun Joodse populatie.

Hoe "se sienten" te gebruiken in een Spaans zin

Y todos tienen miedo, todos se sienten solos, se sienten diferentes.

Estudiantes haitianos no se sienten discriminados, más bien se sienten acogidos.

En ocasiones se sienten mujeres y en otras se sienten hombres.

Los que se sienten maltratados se sienten facultados para el crimen.

Se sienten extraños porque no se sienten vinculados a la guerra.

Los hombres se sienten estimulados y fuertes cuando se sienten necesitados.

Las mujeres se sienten estimuladas y fuertes cuando se sienten apreciadas.

Estos chicos se sienten rechazados, se sienten mal y se radicalizan.

¿Hacia dónde se sienten atraídos y de dónde se sienten expulsados?

Niños que se sienten niñas o niñas que se sienten chicos.

Hoe "het gevoel, gevoel, voelen zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Geleidelijk verdringt het gevoel van ‘dreiging’ het gevoel vanveiligheid.

Een gevoel van melancholie overvalt me.

Een verzadigd gevoel dankzij eiwitrijk eten.

Gevoel hebben wetenschappers onderzocht microben op.

Sommige vrouwen voelen zich grieperig, andere vrouwen voelen zich doodziek.

Het gevoel van prestatie, en het gevoel van kameraadschap.

Deze jongeren voelen zich niet alleen uitgesloten, zij voelen zich gehaat.

Dat gevoel schept een band, toch?

Amerikanen voelen zich Amerikaan, Europeanen voelen zich geen Europeaan.

Het gevoel van falen, het gevoel van onmacht, het gevoel van onwetendheid.