Wat Betekent WORDEN AANGETROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atraídos
• gravitan
• son reclutados
• atrae
• atraer
• atraen

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gezwammen worden aangetrokken door sarcasme.
A las patrañas les atrae el sarcasmo.

Gebruik verlichting waardoor muggen niet worden aangetrokken.
Utiliza iluminación que no atraiga a los mosquitos.

Mensen worden aangetrokken tot de mooie altijd.
La gente es atraída a la hermosa siempre.

Dit zijn de sancties die door de GDPR-regels worden aangetrokken.
Estas son las sanciones que las reglas de GDPR atraen.

Bronnen worden aangetrokken, niet toegewezen.
Los recursos se atraen no se asignan.

Bovendien staat het in contact met vocht, waardoor nieuwe bacteriën worden aangetrokken.
Además, se pone en contacto con la humedad, atrayendo así nuevas bacterias.

Demonen worden aangetrokken door bloed.
A los demonios los atrae la sangre.

Mijn beroep als topless danser vereist dat de mensen worden aangetrokken naar mijn boobs.
Mi profesión como bailarín topless requiere que atraigan a los hombres a mis boobs.

Ze worden aangetrokken tot dat wat haar onderscheidt van hen:.
Les atrae lo único en ella… que es diferente de ellos:.

Weet je dat vrouwen worden aangetrokken door macht.
Te das cuenta que a las mujeres les atrae el poder.

We worden aangetrokken door details die onze eigen bestaande overtuigingen te bevestigen.
Nos atraen los detalles que confirman nuestras propias creencias existentes.

En de meeste mensen worden aangetrokken door de zeldzame.
Y la mayoría de la gente se siente atraída por los raros.

Het is onwaarschijnlijk dat met deze investering gebruikers uit andere lidstaten worden aangetrokken.
Es muy poco probable que estos servicios atraigan a usuarios de otros Estados miembros.

We weten dat vliegen worden aangetrokken door mest en bloed.
Sabemos que a las moscas les atrae el estiércol y la sangre.

Mensen worden aangetrokken door interessante ontwerpen en kleuren.
La gente se siente atraída por diseños y colores interesantes.

Mensen voelen dit instinctief aan en worden aangetrokken door integrale oplossingen.
La gente siente esto de manera instintiva y gravita hacia soluciones integrales.

Mensen worden aangetrokken tot de gewone mens, die hun voorbeeld.
La gente es atraída a la persona común y corriente, tomando su ejemplo.

Alle verbonden wezens worden aangetrokken door de Wet van Aantrekking.
Todos los seres afines se atraen por la Ley de Atracción.

Gewichten worden aangetrokken door partners die zowel vanbinnen als vanbuiten mooi zijn.
Las pesas son atraídas por parejas que son hermosas tanto por dentro como por fuera.

Onze logica vertelt ons, “Niet worden aangetrokken tot een gevaarlijke man!
Nuestra lógica nos dice,“No ser atraído por un hombre peligroso!

Fruitvliegjes worden aangetrokken door de suiker in alcoholische dranken.
A las moscas de la fruta les atrae el azúcar de las bebidas alcohólicas.

Psychologen zeggen dat veel vrouwen worden aangetrokken door de ontoegankelijkheid van gezinsmensen.
Los psicólogos dicen que a muchas mujeres les atrae la inaccesibilidad de los hombres de familia.

Vrouwen worden aangetrokken door macht en jij hebt macht.
Mujeres, ellas son atraídas por el poder. Eso es lo que tienes. Tú tienes poder.

Slakken kunnen echter worden aangetrokken, afhankelijk van het uitgangsmateriaal.
Sin embargo, los caracoles pueden ser atraídos dependiendo del material de partida.

Vele reizigers worden aangetrokken door de vele archeologische bezienswaardigheden van de Trujillo regio.
Numerosos viajeros se sienten fascinados por los numerosos espacios arqueológicos de la provincia de Trujillo.

Mensen moeten worden aangetrokken district Holm in het algemeen ook.
Las personas deben ser atraídos por el distrito de Holm en general, también.

Op het eiland toeristen worden ook aangetrokken door de talrijke nationale parken.
En la isla los turistas también atraen a numerosos parques nacionales.

De kinderen worden onmiddellijk aangetrokken naar de pret en de opwinding het afscheidt.
Atraen a los niños inmediatamente a la diversión y al entusiasmo que exuda.

Maar tientallen andere soorten worden niet aangetrokken door dode lichamen of marihuana.
Pero hay docenas de otras especies que un cadáver o la marihuana no atraerían normalmente.

Ze worden niet aangetrokken door een speciaal buitenaards soort.
No tienen una atracción especial por las especies alienígenas.

Hoe "worden aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zweet: muggen worden aangetrokken door lactaatzuur.

Vliegen worden aangetrokken tot blootgestelde wonden.

Insecten worden aangetrokken door felgekleurde bloemen!

Vliegen worden aangetrokken door (opgedroogd) bloed.

Fruitvliegjes worden aangetrokken door rottend fruit.

Volwassen buxusmotten worden aangetrokken door kunstlicht.

Wespen worden aangetrokken tot felle kleuren.

Beiden worden aangetrokken door zwavel (S).

Sommige leerlingen worden aangetrokken door ICT-toepassingen.

Eekhoorns worden aangetrokken door bloeiende bloemen.

Hoe "gravitan, atraídos, son reclutados" te gebruiken in een Spaans zin

Las bóvedas gravitan sobre la alineación de los muros.

Estamos programados para sentirnos atraídos por ellas.

Ellos se sienten atraídos por los negativos.

Los hombres sienten atraídos por lo.

Ustedes, pero hace sentir atraídos el.

Sienten atraídos por ahí por el otro.

La mayoría de nuestro personal docente son reclutados de todo el mundo.

Estas dos formas tericas gravitan alrededor del concepto de progreso.

Por consiguiente gravitan necesariamente hacia sus metas.

Terminan sintiéndose atraídos por personas violentas.