Wat Betekent WORDEN AANGETROKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• sont attirés
• attirer
• sont recrutés
• attirés
• sont attirées
• attire
• être attirés
• être attiré
• attirant

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We worden aangetrokken.
Nous sommes aspirés.

Mensen met ver uitelkaar liggende achtergronden… kunnen tot elkaar worden aangetrokken.
Des gens d'horizons différents peuvent être attirés l'un par l'autre.

We worden aangetrokken door het moment.
Nous sommes attirés par l'instant.

Onze logica vertelt ons, “Niet worden aangetrokken tot een gevaarlijke man!
Notre logique nous dit,« Ne pas être attiré par un homme dangereux!

Ze worden aangetrokken door de steden.
Elles seront attirées par… les villes.

De bloem wordt bestoven door aasvliegen, die door zijn geur worden aangetrokken.
Elles sont attirées par les fleurs qui imitent l'odeur de ces matières.

Vliegen worden aangetrokken door de warmte-.
Les mouches sont attirées par la chaleur.

Pierre Vandamme was ook overtuigd dat industrie moest worden aangetrokken, teneinde trafiek te genereren.
Pierre Vandamme était d'autre part persuadé qu'il fallait attirer de l'industrie, génératrice de trafics.

Haaien worden aangetrokken door felle kleuren.
Le requin est attiré par les bulles et les couleurs.

Het centrale deel van de wegen is voetgangers, altijd vol met toeristen die worden aangetrokken door de kleurrijke en levendige sfeer.
La partie centrale des avenues est piétonne, toujours pleine de touristes attirés par l'ambiance colorée et animée.

Sommigen worden aangetrokken door riskante ideeën.
Certains d'entre eux peuvent être tentés par des idées à risque.

Bestaande gebruikers moeten worden behouden, maar tevens moeten nieuwe worden aangetrokken, met name onder laagopgeleide personen.
Il devrait fidéliser les utilisateurs existants et en attirer de nouveaux, en particulier les personnes peu qualifiées.

Ze worden aangetrokken door de dood… zoals insecten door licht.
Elle les attire, comme la lumière attire les insectes.

Die persoonlijkheid kan alleen worden aangetrokken door een volledig hoogleraarschap.
Une telle personnalité ne peut être attiré par un professeur.

Ze worden aangetrokken door licht, suiker en nectarrijke bloemen.
Il est attiré par la lumière, le sucre et les fleurs riches en nectar.

Elk jaar wordt bezocht Griekenland in zoveel toeristen als er mensen zijn, ze worden aangetrokken door de zon, zand en rijke oudheden.
Chaque année, la Grèce est visité par les touristes autant il ya des gens, ils sont attirés par le soleil, le sable et les antiquités riches.

Vaardigheden worden aangetrokken door uitdagingen en mogelijkheden.
Les compétences sont attirées par les défis et les possibilités.

Er is ook een flink aantal Catalaanse bewoners, met name jonge mensen die er door de goedkopere huurprijzen worden aangetrokken in vergelijking met andere gebieden.
Il y a également de nombreux résidents catalans, en particulier des jeunes, attirés par les prix plus bas que dans d'autres quartiers de la ville.

We weten dat haaien worden aangetrokken door bloed en beweging.
Les requins sont attires par le sang et l'agitation.

Search Engine Optimisation(SEO) is een technologie waarmee de vindbaarheid van uw website kan worden verbeterd en op die manier meer bezoekers kunnen worden aangetrokken.
La Search Engine Optimisation(SEO) est une technique utilisée pour améliorer le référencement de votre site et ainsi attirer plus de visiteurs.

We zijn gezien en worden aangetrokken door haar radarstraal.
On est repérés, et aspirés par son faisceau téléporteur.

Haaien worden aangetrokken door elektrische aktiviteit, daarom jaagt hij op hen.
Les requins sont attiré par l'activitée électrique, c'est pourquoi il les suit.

Daarom moeten nieuwe actoren worden aangetrokken zowel in de besluitvorming als in de uitvoering.
C'est pourquoi nous devons attirer de nouveaux acteurs, tant au niveau de la prise de décision que de l'exécution.

Spinnen worden aangetrokken door trillingen. Daaronder verstaan we geluiden, bewegingen en gepraat.
Tout d'abord… les araignées sont attirées par les vibrations… bruits, mouvements et voix.

Gebruikers schrijven dat ze in Double Kamanja worden aangetrokken door een verfijnde stijl, hoge en beproefde kwaliteit, gebruiksgemak en een lange levensduur.
Les utilisateurs écrivent que dans Double Kamanja ils sont attirés par un style raffiné, une qualité élevée et éprouvée, une facilité d'utilisation et une longue durée de vie.

Veel mensen worden aangetrokken niet alleen door de rijke cultuur van Japan en zijn geschiedenis, maar ook de geografische locatie van Tokyo.
Beaucoup de gens sont attirés non seulement par la richesse de la culture du Japon et son histoire, mais aussi la situation géographique de Tokyo.

Mensen moeten worden aangetrokken district Holm in het algemeen ook.
Les gens devraient être attirés par district Holm en général aussi.

Reizigers worden aangetrokken door onbeschrijfelijke rust en stilte van deze plek, de unieke natuur die volledige privacy biedt, als u dat wilt.
Les voyageurs sont attirés par la paix indescriptible et le calme de cet endroit, la nature unique qui offre une intimité totale, si vous le voulez.

De Rechtskundige Adviseurs worden aangetrokken uit de rangen van de volgende orden van persoonlijkheden:.
Les Conseillers Techniques sont recrutés dans les rangs des ordres de personnalités suivants:.

Ik denk dat sommige vrouwen er worden door aangetrokken.
Certaines femmes sont attirées par ces types.

Hoe "worden aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Want mensen worden aangetrokken tot verhalen.

Jonge mensen worden aangetrokken tot moslimextremisme.

Dieren worden aangetrokken door stromend water.

Mensen worden aangetrokken door jouw verhaal.

Mannen worden aangetrokken door een sideboob.

Muggen worden aangetrokken door deze stoffen.

Schorpioenen worden aangetrokken tot natte plekken.

Insecten worden aangetrokken door felle kleuren.

Kandidaten worden aangetrokken via het poelgegeven.

Zombies worden aangetrokken door het kabaal.

Hoe "attirer, sont attirés" te gebruiken in een Frans zin

Quelque chose semble attirer son attention.

Intime Avec L'apparence Physique Sont Attirés

Les entrepreneurs sont attirés par Bordeaux.

Légumes, des parents peuvent attirer les.

Ces derniers sont attirés dans les limbes.

Attirer une perle est une chose.

Que possible pour attirer une annonce.

Ils sont attirés l'un vers l'autres...

Mais cela semblait attirer les foules.

Voulez l'impressionner sont attirés l'un d'eux.