Voorbeelden van het gebruik van Atrayendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a mí me está atrayendo.
En ik word binnengehaald.Atrayendo a La Bestia hacia ellos.
La región sigue atrayendo.
Atrayendo a la audiencia adecuada.
Trek het juiste publiek.Este caballero árabe que Cynthia estaba atrayendo.
De Arabische man die Cynthia aan het opvrijen was.
Mensen vertalen ook
Atrayendo al amante de verdad.
Es el calor corporal de Jen. Lo está atrayendo a ella.
Atrayendo y motivando a los mejores candidatos.
Werven en motiveren van de beste kandidaten.No creo que sea el mejor momento para estar atrayendo la atención.
Ik denk dat dit niet het beste moment is om aandacht te trekken.Atrayendo a los hombres hacia la impureza.
Gewoon den menschen schyn voor waerheit op te dringen.Y trabaja en la noche, atrayendo a víctimas de fiestas o bares.
En 
Como son nuevas, incluso sin precedentes, están atrayendo mucha atención.
A veces, este tema es tan atrayendo a los fans de estos cómics que nunca puede dejar de amar a sus superhéroes.
Soms wordt dit onderwerp is zo lokken fans van deze strips die ze nooit kunnen ophouden houdend hun superhelden.¿Cómo podría sobrevivir una especie simplemente atrayendo y comiendo humanos?
Hoe kon een soort overleven door alleen mensen binnen te lokken en El dinero fácil está constantemente atrayendo a los delincuentes a la empresa, que se estima en $1 mil millones en 2016.
De gemakkelijk geld gemaakt wordt regelmatig oplichters lokken naar de business, die naar verluidt $1 miljard in 2016.No han estado ociosos. Continúan reconstruyendo su ejército. Atrayendo aliados.
Añadan eso a su obsesión con el caso, atrayendo a Ruiz de vuelta incluso estando suspendido.
Tel dat op bij zijn obsessie met de zaak, Ruiz terug lokken, zelfs tijdens zijn schorsing.Estamos creando nuevas vías para llegar a Harley-Davidson, ampliando el acceso y atrayendo a más personas de todo el mundo.
Het creëren van nieuwe wegen naar Harley-Davidson, het vergroten van de toegankelijkheid en aantrekkingskracht voor meer mensen over de hele wereld.El fácil de hacer dinero es regularmente atrayendo a más y más personas a la empresa, que se cree que han hecho de $1 mil millones en 2016.
De gemakkelijk geld gemaakt wordt regelmatig lokken meer en meer mensen voor het bedrijf, en dat is dacht te hebben gemaakt van $1 miljard in 2016.Además, se pone en contacto con la humedad, atrayendo así nuevas bacterias.
Todos tenemos nuestros lugares de visita que nos siguen atrayendo, ya sean cafeterías modernas, senderos pintorescos o lugares de escapadas de fin de semana relajantes.
We hebben allemaal onze favoriete plekjes die ons terug blijven lokken, of het nu funky coffeeshops, schilderachtige wandelpaden zijn of ontspannen weekenduitstapjes.Third Beach ofrece una experiencia más plácida, atrayendo a buceadores y buceadores con su gran barrera de coral.
Third Beach biedt een meer rustige ervaring, waarbij duikers en snorkelaars worden getrokken met zijn grote barrièrerif.Tales comunidades hacen un uso activo de las debilidades humanas, atrayendo a personas personalizadas e inestables mediante tentadoras promesas y los encantos de comunicarse con personas de ideas afines.
Zulke gemeenschappen maken actief gebruik van menselijke zwakheden, verleiden onstabiele persoonlijk geïndividualiseerde mensen door verleidelijke beloften en de charmes van het communiceren met gelijkgestemde mensen.Ahora se ha convertido en un destino turístico popular, atrayendo no sólo a los españoles sino también a turistas de toda Europa.
Het is nu uitgegroeid tot een populaire vakantiebestemming, die niet alleen de Spanjaarden maar ook toeristen uit heel Europa aantrekt.En los últimos años,el turismo en Tailandia ha crecido, atrayendo a personas de todo el mundo a visitar y vivir en Tailandia.
In de afgelopen jaren heefthet toerisme in Thailand een hoge vlucht genomen en mensen uit de hele wereld aangetrokken om in Thailand te bezoeken en te wonen.En 2013,había 1.605 expositores y 525 expositores extranjeros, atrayendo un total de 120.239 visitantes y un área de exposición de 100.756 metros cuadrados.
In 2013,waren er 1.605 exposanten en 525 buitenlandse exposanten, aantrekkend een totaal van 120.239 bezoekers en een tentoonstellingsgebied van 100.756 vierkante meters.Corredores típicos ya han ganado una audiencia de usuarios, atrayendo a los diversos protagonistas- princesas, las abuelas, los matones, los animales y así sucesivamente.
Typische lopers hebben al een publiek van gebruikers opgedaan, lokken de verschillende protagonisten- prinsessen, grootmoeders, pestkoppen, dieren en ga zo maar door.
