Wat Betekent AANGETROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atraído
• atracción
• gravitan
• puesto
• atraido
• atraida
• atraídos
• atraída
• atraídas
• gravitando
• gravita
• poner

Voorbeelden van het gebruik van Aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wesp wordt aangetrokken.
La avispa es atraida.

Aangetrokken tot hitte en conflicten.
Atraido por el calor y el conflicto.

Ik voel me aangetrokken tot jou.
Me siento atraida hacia ti.

Maar ik heb net… mijn broek aangetrokken!
Si me acabo de poner el pantalón"!

Hoe kan je niet aangetrokken zijn tot mij?
¿Cómo puede ser que no te atraiga?

U aangetrokken tot de wereld fauna?
Usted gravitan en torno a la fauna del mundo?

U hebt een uniform aangetrokken;
Se ha puesto un uniforme; Ud.

Je bent net zo aangetrokken tot mij als ik tot jou.
Supuse que te atraigo, al igual que tú a mí.

Dat meen ik echt. Ik voel me zo tot je aangetrokken.
Siento eso, de verdad, y me siento tan atraido por ti.

Ik voel me niet aangetrokken tot je. Op die manier.
Es solo que no me atraes de esa manera.

Aangetrokken naar stevige oppervlakten, of„geadsorbeerd“.
Atraído a las superficies sólidas, o“fijó por adsorción”.

Heb je, je ooit… aangetrokken gevoeld tot haar?
¿Alguna vez has sentido alguna… atracción por ella?

Hallo baby, voel je je geheimzinnig tot mij aangetrokken.
Hola, monada. Te sientes misteriosamente atraida por mi,¿no?

Hij voelde zich niet aangetrokken tot haar literaire geest.
No era su mente literaria lo que le atraía.

Elke vrouw in het land voelt zich tot deze jongen aangetrokken.
Toda las mujeres de esta tierra sienten atracción por este chico.

Ik gevoel mij meer aangetrokken door de Angelsaksische wereld.
Me atraía mucho más el ámbito anglosajón.

Aangetrokken grieven, slapeloze nachten, het perceel aan de ziekte.
Quejas atraídos, noches sin dormir, la trama de la enfermedad.

Ik neem dan aan dat jij je aangetrokken voelt tot mij.
Supongo que quieres decir que te sientes atraido por mí.

Niet langer aangetrokken tot uw partner: is uw huwelijk te redden?
Ya no atrae a su pareja:¿Su matrimonio es rescatable?

Bijvoorbeeld, dokter, ik voel me zeer aangetrokken tot Mr James.
Por ejemplo, Doctor… Me encuentro bastante atraida… por el Sr. James.

Ik voel me aangetrokken tot iemand en het is niet mijn vrouw.
Resulta que siento atracción por alguien que no es mi esposa.

Zowel mannen als vrouwen voelen zich aangetrokken tot zelfverzekerde mensen.
Tanto las mujeres como los hombres sienten atracción por las personas seguras.

Voelt zich aangetrokken tot alles wat met de dood te maken heeft.
Siente atracción por todo lo que tiene que ver con la muerte.

De grafiek is tastefully gedaan en aangetrokken onveranderlijk de klanten.
Los gráficos se han hecho de buen gusto y atraen invariable a los clientes.

Aangetrokken door dit spel is niet alleen echte muziekliefhebbers.
Atraídos por este juego no es solo verdaderos amantes de la música.

Senpai zal zich tot haar aangetrokken voelen en hun relatie kan groeien.
Senpai llegará a sentirse atraído por ella y su relación crecerá.

Je aangetrokken tot vrouwen met merkbaar borsten en een kleine taille recht?
¿Te atrae a las mujeres con senos sensibles y una cintura pequeña?

Mensen ervaren bepaalde fysiologische reacties als ze zich tot iemand aangetrokken voelen.
Las personas experimentan ciertas reacciones fisiológicas cuando sienten atracción hacia alguien.

Omdat de boom aangetrokken bliksem, was het heilig aan Hory.
Debido a que el árbol atraía los rayos, era sagrado para Thor.

China's opening: aangetrokken door de nieuwe, door goud gesteunde economieën.
Apertura de China: Gravitando hacia las nuevas economías respaldadas en el oro.

Hoe "aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Muggen worden aangetrokken tot deze geuren.

Ongedierte wordt aangetrokken door verschillende dingen.

Aangetrokken hun team rechtszaken begint op.

Veelbelovend, vooral aangetrokken door technici zijn.

Insecten worden aangetrokken door sterke geuren.

Aangetrokken hun goed team tot jaar.

Henk Dijkstra werd aangetrokken als directeur.

Haaien worden aangetrokken tot deze gebieden.

Kleuters voelen zich aangetrokken tot sprookjes.

Die wordt aangetrokken tijdens het avondritueel.

Hoe "gravitan, atraído, atracción" te gebruiken in een Spaans zin

Prohibiciones tiránicas, posibilidades e imposibilidades astutas, gravitan sobre todo decir.

Las opciones binarias han atraído alguna.

Siempre tuve atracción por los libros.?

Violencia física como una atracción funciona.

"Me siento automáticamente atraído por mujeres atractivas.

Era una gran atracción del acuario.

Más bien, sintió atracción por Jesucristo.

¿Se siente atraído por las conspiraciones?

Allí gravitan venezolanos, dominicanos, cubanos y mexicanos.

Cierto sentido, parecía atraído por correo electrónico.