Wat Betekent ATRAÍDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangetrokken
• gelokt
• “meegenomen”

Voorbeelden van het gebruik van Atraída in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se sentirá atraída?
Voelt ze zich aangetrokken?

Atraída por el impresionismo.
Gefascineerd door het Impressionisme.

Me siento atraída por ti.
Ik ben aangetrokken tot jou.

Atraída aquí por esa caja infernal que tiene, el malum.
Hierheen gelokt door die helse doos van je, het Malum.

Se sintió muy atraída por usted.
Ze voelde zich aangetrokken tot jou.

Me sentí atraída hacia él porque era oscuro y misterioso.
Ik vond hem leuk omdat hij duister en mysterieus was.

No me siento atraída por él.
Ik ben niet aangetrokken tot hem.

Ha sido atraída hasta este bosque por una criatura de leyenda.
Ze werd naar deze bossen gelokt door een mythisch schepsel.

Te sientes atraída por mí?
Voel je je aangetrokken tot mij?

Y ella dijo que era porque se sentía atraída por mí.
Zij zei toen dat ze zich aangetrokken voelde tot mij.

¿Te viste atraída a él?
Voelde je je aangetrokken tot hem?

Carlos V atraída no sólo a la batalla para conquistar regiones independientes.
Karel V trok niet alleen ten strijde om zelfstandige gewesten te veroveren.

Pero no estoy atraída por ella.
Maar ik voel me niet aangetrokken tot haar.

Como atraída por alguna fuerza invisible… se dirigió a través de la ciudad despierta.
Alsof ze door een onzichtbare kracht aangetrokken werd liep ze door de ontwakende stad.

Porque me siento atraída físicamente por él.
Omdat ik me aangetrokken voel.

Corres atraída por voces lejanas.
Je werd aangetrokken door vreemde stemmen.

Al igual que una polilla atraída por una flama.
Net als een mot die zich aangetrokken voelt tot een vlam.

Entonces, fuiste atraída al casino con la promesa de las algas.
Ja, je was naar het casino gelokt met de belofte van zeewier.

No sé por qué me siento atraída a este lugar.
Ik weet niet waarom ik me aangetrokken voel tot deze plek.

La mosca de la arena atraída fuertemente por la Sativa.
De zandvlieg werd sterk aangetrokken door de Sativa.

Desde pequeña se sintió atraída a las cosas de Dios.
Van jongs af aan voelt hij zich aangetrokken tot de dingen van God.

La tortuga se verá atraída hacia los alimentos de color brillante.
Je schildpad wordt aangetrokken door fel gekleurd voedsel.

No. Ninguna mujer se ha sentido nunca atraída por el poder y el éxito.
Niemand heeft zich ooit aangetrokken gevoeld tot macht en succes.

Admítelo, te sientes atraída por tu marido y estás mintiendo sobre él.
Geef het toe, je voelt je aangetrokken tot je man en je liegt erover.

Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones.
Om deze reden voel ik me aangetrokken tot systemen en patronen.

Por eso me siento atraída por algoritmos.
Daarom voel ik me aangetrokken tot algoritmes.

Estudiante de instituto victimizada atraída a un hotel por un depredador en serie.
Middelbare scholiere naar hotel gelokt door serieverkrachter.

Desde muy pequeña se sintió atraída por el dibujo y la pintura.
Van jongs af aan voelde hij zich aangetrokken tot de teken- en de schilderkunst.

Tal vez la gente podría ser atraída a tomar un seminario de seguridad.
Misschien kunnen mensen worden verleid om een veiligheidsseminarie te nemen.

Los bosques a los que has sido atraída. están llenos de muertos errantes.
De bossen waar je ingedreven bent door hen zijn gevuld met de dolende doden.

Hoe "atraída" te gebruiken in een Spaans zin

Buena indicación más atraída hacia ti mismo.

Pero no esperaba sentirse atraída por Simon.

Kattambiéndescubrióque no podíaahogarseyse siente atraída porelnuevo vecino,quetieneunhijollamadoGene.

"No estoy ni siquiera atraída hacia ti.

"Mucha gente viene atraída por su historia.

[*]Blastolagnia: Persona atraída por mujeres muy jóvenes.

Siempre me sentí atraída por los planos.

Atraída porque ella misma se sentía débil.

Nunca admitirá que sesiente atraída por Germán.

Era feliz sintiéndome atraída a los chicos.

Hoe "aangetrokken, gelokt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dirk Heesen wordt aangetrokken als assistent-trainer.

Sollicitanten worden gelokt met materialistische acties.

Gelokt met lage prijzen op bord buiten.

Hij voelt zich aangetrokken tot haar.

Zij voelen zich aangetrokken tot Trump.

Prooidieren worden gelokt met geurige bekervloeistof.

Worden consumenten gelokt met onredelijke beloftes?

Isherwood voelde zich aangetrokken tot mannen.

Haaien worden aangetrokken tot deze gebieden.

Nature aangetrokken tot het gezicht van.