Voorbeelden van het gebruik van Trok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand trok eraan?
¿Nadie la jaló?Hij zei dat ze het gordijn naar beneden trok.
Dijo que ella jaló la cortina.Hij trok eerst!
El desenfundo primero!Hij greep haar paardenstaart en trok haar in het water.
Toby trok aan m'n haar!
¡Toby me jaló el pelo!
Mensen vertalen ook
Jullie zagen het. Abe trok als eerste.
Todos uds vieron que Abe desenfundo primero.Cheryl trok je hart eruit.
Deze hand reikte me toe… En greep me vast… En trok me omhoog.
Una mano se alargó… me sujetó… y me jaló hacia arriba.Een man trok me in een steeg.
Un hombre me jaló a un callejón.Mama wilde ons redden maar de stroming trok ons onder het ijs.
Mamá trató de salvarnos, pero la corriente nos arrastró por abajo del hielo.De man trok me in zijn coupe.
El hombre me jaló a su compartimiento.Het pakte mijn hand en trok me op de grond.
Algo me agarró de la mano y me jaló al piso.Iemand trok aan de touwtjes en ik hing.
Alguien jaló la cadena y me iba por las cloacas.Mijn beste vriendin, Sara, trok me onder een tafel.
Mi mejor amiga, Sara, me jaló bajo la mesa.Ze trok een pruik van een DMV werknemer.
Le arrancó un postizo a una empleada de la DGT.Toen hoorde je Henry, en trok Joe in de koelcel.
Luego escuchó a Henry, y arrastró a Joe dentro del congelador.Hij trok het uit haar borstkas terwijl Nik toekeek.
Se lo arrancó del pecho y Nick lo vió.Maar wat de meeste aandacht trok, was een onverwachte toeschouwer.
Ja hij trok hem in de vijver en hield hem onderwater.
Sí, lo arrastró en el estanque y lo mantuvo abajo.Een balkon boven trok de aandacht van mijn camera.
Trok mijn slipje naar beneden voor een zeer snel orgasme.
Eén van hen kwam en trok aan mijn haar om me omhoog te trekken.
Uno de ellos llegó y me jaló del cabello levantándome.Hij trok zo hard aan het collier dat ik viel.
Me arrancó el collar con tanta fuerza que me tiró al suelo.In zijn huis trok hij het zwaard doorboorde de muur.
En su casa desenvainó la espada y con ella traspasó la pared.FGM trok hun conclusies uit een FTC-onderzoek naar MLM's.
Je grootvader trok het van een dode mof zijn pols.'.
Tu abuelo lo arrancó de la muñeca de un soldado alemán muerto".Ja, iemand trok aan het brandalarm tijdens de laatste les.
Sí, alguien jaló la alarma de incendios en la última hora.Hier trok lang geleden m'n zoon m'n hart uit m'n borstkas.
Hace mucho tiempo en este lugar mi hijo me arrancó el corazón del pecho.Haar vriend trok drie weken geleden in na zijn vrijlating uit de gevangenis.
Izanagi trok zijn zwaard en vluchtte naar de duistere streken van de Onderwereld.
Izanagi desenvainó su espada y huyó hacia las oscuras regiones del inframundo.
