Voorbeelden van het gebruik van Captó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Captó el mensaje?
Así que lo captó.
Dus je hebt het opgepikt.Pero captó la atención.
Y, vean, él no lo captó.
En ziet u, hij vatte het niet.Nick captó el mensaje.
¿Crees que la Colmena captó la señal?
Que lo captó bastante rápido.
Piensas que la cámara de seguridad captó algo?
Denk je dat er iets te zien is op de beveiligingscamera?El chico captó tu atención.
¿Es la última conexión wifi que el celular de Emil captó?
Is dat het laatste wifisignaal dat Emils gsm oppikte?Satcom captó estas imágenes.
Se enfadó y protestó durante un rato, pero captó el mensaje.
¿Lo captó, Hermano Dauch?
Pues ese corto se hizo viral y captó la atención de Hollywood.
Lucy captó una señal de identificación que se repite, de hace una década.
Mi receptor captó al ejército.
Mijn ontvanger pikte het leger op.Tomé un curso de introducción a la filosofía que captó mi interés.
Su cámara captó la situación en la que estaba.
Una variedad dioramas de insectos ubicados bajo cúpulas de cristal captó mi atención.
Aquí ella primero captó su reflejo en el espejo.
Hier ving ze haar weerspiegeling eerst in de spiegel.Ella no lo captó al principio, porque tenía eso en su mente.
Cambió cuatro lugares, captó un total docena de graves.
Veranderd vier plaatsen, ving een tiental bass totaal.Una vez alguien captó un breve destello de un zygon en su verdadera forma.
La cámara de seguridad del vecino me captó. Hay una orden de detención a todo el país.
El choque captó la atención de todos… me permitió salir abiertamente.
Las cámaras de seguridad del hotel captó la misma SUV lanzándonos lejos más temprano hoy.
Hotel beveiligingscamera's signaleerden dezelfde SUV toen die ons eerder vandaag afzette.Exclusive Line captó rápidamente el interés fuera del sector de la automoción.
Exclusive Line kreeg al snel belangstelling van buiten de automobielindustrie.Chicos, un satélite captó un tiroteo cera de la casa de Ralph.
Jongens, de satelliet ving schoten op dichtbij Ralph's huis.La Von Braun captó una señal de la sonda perdida, Leo.
De Von Braun ving een signaal op van de vermiste sonde, Leo.Pero lo que más captó la atención fue una inesperada espectadora.
