Voorbeelden van het gebruik van Reclutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estaba a medio reclutar.
B Reclutar voluntarios Ninguno 21.
A Winn le acaban de reclutar en la DEO.
Winn is door het DEO gerekruteerd.Reclutar voluntarios usando un webinar.
Además se ocupaba de reclutar nuevos expertos.
Ook hield hij zich bezig met de werving van nieuwe experts.
Mensen vertalen ook
Reclutar profesionales en diversos campos.
Recruit professionals op diverse gebieden.¿Por qué querrían reclutar a Khurvin y enviarlo a Guantánamo?
Reclutar tropas y derrotar a tus oponentes.
Recruit troepen en versla je tegenstanders.El emperador mandó reclutar a todos los jóvenes de la aldea.
De keizer had opdracht gegeven om alle jongemannen in het dorp te ronselen.Reclutar a 5 de tus amigos para estar en su encuesta.
Recruit 5 van je vrienden in je onderzoek.Alemania prohíbe grupo salafista sospechoso de reclutar para el ISIS.
Debemos reclutar mientras viajamos.
Tratar los factores que contribuyen a apoyar el fenómeno y a reclutar terroristas;
De factoren die bijdragen tot steun voor terrorisme en werving van terroristen aanpakken;Después de reclutar, primero debe perder peso.
Reclutar miembros de la comunidad- En crecimiento.
Werven van community team leden- Actief groeiend.Buscar y tal vez reclutar empleados potenciales o freelancers.
Zoek en rekruteer potentiële nieuwe medewerkers of freelancers.Reclutar voluntarios a menudo puede ser el primer paso.
Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap.David intenta reclutar exagentes de B613 para reforzar su caso.
David probeert oud-agenten van B613 te ronselen om zijn zaak sterker Reclutar enemigos conocidos de S.H.I.E.L.D., desobedecer una orden directa.
Vijanden recruteren, een bevel negeren.David intentará reclutar antiguos agentes B613 para fortalecer su caso.
David probeert oud-agenten van B613 te ronselen om zijn zaak sterker Reclutar miembros para el grupo extremista violento.
Contenido destinado a reclutar nuevos miembros para organizaciones criminales violentas o terroristas.
Content die is gericht op de werving van nieuwe leden voor gewelddadige criminele of terroristische organisaties.Reclutar a los miembros de la tripulación y dominar a sus enemigos.
Vengo a reclutar la milicia de Nueva York del ejército de la Corona.
Ik help bij de rekrutering van New Yorks militie.Reclutar a los pacientes que cumplen con los requisitos de elegibilidad para el estudio.
Recruit patiënten die voldoen aan de toelatingseisen voor de studie.¡No! Nada de reclutar más gente hasta que resolvamos el problema de este rastreador.
Reclutar, mantener y mentor de la facultad de excepcional capacidad y la experiencia.
Recruit, onderhouden en mentor faculteit uitzonderlijke bekwaamheid en ervaring.Al reclutar a Girard en el equipo, comenzaron con la creación del currículo.
Reclutar, desarrollar y retener a profesores y personal competente y profesional diversa.
Recruit, ontwikkelen en behouden van competente en professionele wijze diverse docenten en personeel.Reclutar y coordinar entrevistas, referencias, y documentación para la contratación de personal«.
Rekruteer en coördineer interviews, referenties en documentatie voor het inhuren van personeel.
