Wat Betekent TROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atrajeron
• retiraron
• sacaron
• se mudaron
• emigraron
• dibujaron
• extrajeron
• aventuramos
• trazaron
• jalaban
• arrastraron
• arrancaron
• acompañaron

Voorbeelden van het gebruik van Trokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommigen trokken naar Louisiana.
Algunos emigraron a Luisiana.

Ze gaven hem een laatste kans en trokken een derde lot.
Le dieron una última oportunidad y sacó un tercer lote.

Trokken hun mensen terug en belden ons direct op.
Retiró a sus hombres y nos llamó de inmediato.

En mannen trokken hun chequeboek.
Y los hombres sacaban sus chequeras.

Het waren die mannen die de baby uit de moeder trokken.
Esos hombres fueron quienes arrancaron al bebé de su madre.

Onderzoekers trokken hun artikel terug.
Investigadores retiran sus artículos.

Stanley Whittingham was een van de onderzoekers die naar Exxon trokken in 1972.
Stanley Whittingham fue uno de los que se mudaron a Exxon en 1972.

Adverteerders trokken hun advertenties terug.
Los anunciantes retirarían su publicidad.

En het gebeurde, toen ze trokken uit het oosten.
Y vino a pasar, cuando ellos emigraron del este.

De Takeda trokken zich de volgende morgen terug.
El ejército de Takeda se retiró a la mañana siguiente.

Het zijn vissers die naar het zuiden trokken tijdens de oorlog van 1864.
Fueron pescadores que emigraron al sur durante la guerra de 1864.

En trokken langzaam maar zeker hun plan tegen ons.
Y lentas pero seguras trazaron sus planes contra nosotros.

Zij en haar gezin trokken in het paleis in 1981.
Ella y su familia se mudaron al palacio en 1981.

We trokken hem uit het water, ikzelf en jonge William Murdoch hier.
Lo sacamos del agua, yo y el joven William Murdoch aquí.

Jozef en zijn gezin trokken in het oude huis te Nazaret.
José se mudó con su familia a la vieja casa de Nazaret.

Ze trokken de tanden van alle 23 miljoen in minder dan 24 uur.
Les sacaron los dientes a sus 23 millones en menos de 24 horas.

Jozef en zijn gezin trokken in het oude huis te Nazaret.
José y su familia se mudaron a la vieja casa de Nazaret.

We trokken naar de stad van Dominical voor draadloze(bij Mono Congo).
Nos aventuramos a la ciudad de Dominical para inalámbrico(en Mono Congo).

En zij grepen Paulus, en trokken hem buiten den tempel;
Y se apoderaron de Pablo y lo arrastraron fuera del templo.

De honden trokken ook karren en leverden vlees en melk aan klanten.
Los perros también sacaron carros, entregando carne y leche a los clientes.

Zeven agenten, die ingesloten werden, trokken hun wapens en losten waarschuwingsschoten.
Siete agentes, que fueron atrapados, sacaron sus armas y disparos de advertencia disueltos.

De Spanjaarden trokken al hun strijdkrachten terug uit Peru en Bolivia.
Los españoles retirarían todas sus fuerzas de Perú y Bolivia.

Mijn berichten op e-democratie forum trokken flak van verschillende Samuels-supporters.
Mis fijaciones en foro de la e-democracia extrajeron el fuego antiaéreo de varios partidarios de Samuels.

Deze successen trokken onmiddellijk de aandacht van cybercriminelen.
Este éxito atrajo de inmediato la atención de los ciberdelincuentes.

Lokale ambachtslieden trokken de gezichten en patronen van de 35….
Los artesanos locales dibujaron las caras y los patrones del 35….

Andere mannen trokken een grotere cirkel en brachten hun broers en zusters erin.
Otros hombres dibujan un círculo mayor y dentro de él están también sus hermanos.

Maar bij de Irokezen trokken de mannen altijd in bij de vrouwen.
Pero en la sociedad Iroqués, los hombres siempre se mudan con las mujeres.

Grote schreeuwen trokken me aan mijn bespiegeling en herhaalden me naar mijn reisgenoten.
Grandes gritos me arrancaron a mi contemplación y me recordaron hacia mis compañeros de viaje.

Die voorspellingen trokken directe brand van Verzekering Commissaris Dave Jones.
Esas predicciones extrajeron el fuego inmediato de Comisión Dave Jones del Seguro.

Hoe "trokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Werkgevers trokken daarop het eindbod in.

Ook andere acties trokken veel aandacht.

Deze trokken bijzonder veel belangstellenden, in..

Die trokken weer grote roofvogels aan.

Dagenlang trokken zij met hen mee.

Die trokken zich daarvan niets aan.

Trokken deze boeken toch mijn aandacht.

Vooral die wortels trokken mijn aandacht.

Enorme regenbuien met onweer trokken voorbij.

Eritreërs trokken vrijwillig naar bevrijd gebied.

Hoe "atrajeron, sacaron, retiraron" te gebruiken in een Spaans zin

Estas actividades atrajeron especialmente a jóvenes y niños.

Sacaron del agua una verdadera mole.

¿De dónde sacaron eso del TENDÓN?

¡Le sacaron los choros del canasto!

Una vez dentro,me atrajeron las piezas en exposición.

Ambos nos atrajeron por cómo estaban diseñados.

Siempre me atrajeron las ciudades con rascacielos.

Conferencias frenológicas y museos también atrajeron grandes multitudes.

Los tripulantes del aparato sacaron algunasfotografías.

Las instituciones que se retiraron del territorio.