Voorbeelden van het gebruik van Dibujaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Los chicos dibujaron sobre ti?
Vamos a ver a quienes dibujaron.
Nu eens kijken wie jij getekend hebt.Porque dibujaron sus sueños.
Otras dos víctimas dibujaron esto.
Twee slachtoffers tekenden dit.¿Cómo dibujaron todos las mismas cosas?
Hoe kan 't dat ze allemaal dezelfde dingen tekenden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dibujado a mano
mano dibujadadibujar una línea
dibujar líneas
dibujado mano
dibuja un círculo
dibuja dos
dibujar un mapa
dibujado vector
dibujado a mano ilustración
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y todos los que podían dibujar, dibujaron el mar.
Dibujaron con Nigeria en casa y perdieron lejos.
Mira lo que dibujaron para ti.
Dibujaron un mapa en una servilleta y se dieron la mano.
Los pasos dibujaron un cuadro nostálgico de usted.
Ese es el símbolo que Anita y Dwight dibujaron.
Sin embargo, las luces dibujaron constantemente más cerca.
Echter, de lichten trok steeds dichterbij.Dibujaron un médico para consolar a su hermana pequeña.
Está la primera línea que dibujaron y la segunda línea que dibujaron.
Dibujaron escenarios que copaban todas las portadas en la prensa.
Ze trokken scenario's die alle covers in de pers bedekten.Y otras personas que dibujaron personas a rayas o caritas sonrientes.
Andere mensen tekenden stokfiguren of smileys.Dibujaron cuatro líneas y pusieron dos palabras:"Pertenezco".
Ze tekenden vier lijnen en plaatsten er twee woorden tussen:"Ik behoor".Tras molestarla le dibujaron esvásticas en el vientre.
Nadat ze haar gemolesteerd hadden, tekenden ze hakenkruizen op haar buik.Se dibujaron líneas de armisticio, pero no eran fronteras formales.
Los artesanos locales dibujaron las caras y los patrones del 35….
¡Todos los créditos van a aquellos que originalmente dibujaron estas imágenes!
Alle credits gaan naar degenen die deze afbeeldingen oorspronkelijk hebben getekend!En un tercer experimento, 240 niños dibujaron Rosas Salvajes, un famoso cuadro de Vincent van Gogh.
In een derde experiment, 240 kinderen trok Wilde Rozen, een beroemde Vincent van Gogh schilderij.Renault se olvido de esta sabiduría popular cuando dibujaron el anterior Megane.
Renault was die oude Hollandse volkswijsheid vergeten bij het tekenen van de vorige Megane.Callejón y caminos"dibujaron" aquí estrictas líneas geométricas entre árboles y arbustos con follaje de sombras ardientes.
Steeg en paden"trokken" hier strikte geometrische lijnen tussen bomen en struiken met loof van vurige tinten.En Brasil, los salarios más altos para los funcionarios públicos. dibujaron más candidatos educados en el servicio.
In Brazilië hogere lonen voor ambtenaren trok meer opgeleide kandidaten in de dienst.Incluso en la Era del avivamiento, los artistas dibujaron con esmero los órganos de los humanos, gastando mucho tiempo y energía en ellos.
Zelfs in het tijdperk van opwekking, tekenden kunstenaars nauwgezet de organen van de mens, en spendeerden ze er veel tijd en energie aan.En 1563,el cartógrafo Diego Gutiérrez y grabador Hieronymus Cock dibujaron un pez volador a la izquierda de una nave de combate.
In 1563 tekenden cartograaf Diego Gutiérrez en graveur Hieronymus Cock een vliegende vis links van een oorlogsschip.Los movimientos comunistas y fascistas alrededor de Europa dibujaron la fuerza de esta teoría y disfrutaron de un nuevo nivel de la popularidad.
Communistische en fascistische bewegingen in heel Europa trok kracht uit deze theorie en genoten van een nieuw niveau van populariteit.Respetados astrónomos italianos dibujaron estas líneas y les dieron un nombre.
