Voorbeelden van het gebruik van Atrajeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Entonces para qué nos atrajeron aquí?
Waarom lokte je ons hierheen?Ellos lo atrajeron al hotel.
Es una de las cosas que me atrajeron de él.
Nos atrajeron a su pueblo con promesas de paz.
Ze lokten ons met vredesbesprekingen naar hun stad.
Mensen vertalen ook
O le esperaron o le atrajeron aquí de alguna forma.
Ze wachtten of lokten hem hierheen.Atrajeron toda nuestra atención desde allí hasta aquí.
Pienso que siempre me atrajeron los hombres.
Nos atrajeron hacia arriba, al punto débil de la prisión.
Ze lokte ons naar boven naar het zwakste punt.Esa es una de las primeras cosas que atrajeron de PIVX….
Lo atrajeron.- Mira eso, Robin no está con ellos.
Ze lokten hem binnen kijk eens aan Robin is er niet bij.Ya construyeron la municipalidad, atrajeron a dos hoteles.
Me atrajeron los extractos de hierbas en las gotas.
Ik werd aangetrokken door het feit dat de druppels kruidenextracten bevatten.Parece que los desperdicios atrajeron al roedor.
Ellos atrajeron nuestro maestro a una muerte por 30 monedas de plata.
Ze lokten onze meester naar een wedstrijd voor 30 zilverstukken.Los fotógrafos que siempre me atrajeron como W. Eugene Smith, H.
Esas luces atrajeron las hadas con nosotros y tal vez a los búhos, también.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos.
Orchideeën ontstonden, met de vorm van genitaliën om insecten te lokken.Y los atrajeron hasta el naufragio… Con historias de tesoros escondidos.
En ¿Cuáles son las cualidades que originalmente me atrajeron a mi pareja?
Tienen que estar juntos, atrajeron a Goldberg al cruce y lo mataron.
Moet zijn geweest. Ze lokten Goldberg naar het kruispunt. Zij doodden hem.En los mitos de las sirenas de Europa occidental a menudoFueron presentados como mitad mujeres ymitad peces que atrajeron a los marineros a trampas.
In de West-Europese mythen van zeemeerminnen vaakZe werden gepresenteerd als halve vrouwen-halfvissen lokten de matrozen in vallen.Historias de antiguos tesoros atrajeron saqueadores a la“Ciudad Perdida” de Colombia.
Schatverhalen lokten plunderaars naar ‘Verloren Stad' van Colombia.Históricamente, es las propiedades electrónicas que atrajeron la mayor parte de la atención.
Historisch, is het de elektronische eigenschappen die het grootste deel van aandacht aantrokken.Estas astutas criaturas atrajeron a los marineros con su belleza y magia al cantar los fondos marinos, privándoles de razón y vida.
Deze sluwe wezens lokten de zeilers met hun schoonheid en magie naar de zeebodem, waardoor ze beroofd werden van rede en leven.Los detalles únicos de la silla Sayl atrajeron a la fotógrafa Alice Gao.
Fotografe Alice Gao voelde zich aangetrokken tot de unieke details van de Sayl-stoel.Varias ciudades prosperaron y atrajeron a muchísimos comerciantes, artistas y científicos.
Diverse steden zagen hun welvaart groeien en hadden veel aantrekkingskracht op handelaars, kunstenaars en wetenschappers.El desempeño en sus presentaciones y su personalidad atrajeron a FELCO, quien ha decidido patrocinarlo.
Las protestas del movimiento en marzo de este año atrajeron un estimado dos millones de jóvenes, y extendido en el Vota por nuestras vidas campaña.
De protesten van de beweging in maart van dit jaar trokken naar schatting twee miljoen jongeren, en uitgebreid tot de Stem op ons leven campagne.Mientras que creaban una nueva forma de arte, sus trabajos atrajeron a audiencia creciente para la industria de la película.
Terwijl hij een nieuw kunstvorm creëerde, trok zijn werken een groeiend publiek voor de filmindustrie.
