Voorbeelden van het gebruik van Emigraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emigraron a Nueva Zelanda.
Perecieron y muchos emigraron.
Algunos emigraron a Luisiana.
Incluso durante el Holocausto, no emigraron.
Zelfs tijdens de Holocaust emigreerden ze niet.Emigraron a Australia en los 60.
Ze emigreerden in de jaren 60 naar Australië.
Mensen vertalen ook
Muchas de las personas emigraron a Canadá.
Emigraron a Estados Unidos voluntariamente.
Ze emigreerden naar de VS, vrijwillig.Al poco tiempo emigraron a Holanda.
Korte tijd later emigreerde ze naar Nederland.Incluso durante el Holocausto ni emigraron”.
Zelfs tijdens de Holocaust emigreerden zij niet.”.Mis abuelos emigraron desde Europa.
Mijn grootouders waren geëmigreerd vanuit Europa.Emigraron hacia el oeste a lo que ahora se llama Francia y España.
Zij migreerden in westelijke richting, wat nu Frankrijk en Spanje heet.Y vino a pasar, cuando ellos emigraron del este.
En het gebeurde, toen ze trokken uit het oosten.Los alemanes emigraron por diversas razones.
Duitse emigranten vertrokken vanwege allerlei redenen.Emigraron a Bruselas para tener a sus hijos y buscar una vida mejor.
Ze migreerden naar Brussel om hun kinderen te krijgen en een beter bestaan te zoeken.En 1949, Raúl y su madre emigraron a Israel.
In 1949 immigreerden Raul en zijn moeder naar Israël.Estos emigraron, o se fueron al extranjero.-¿Y estos…?
Deze is naar het buitland geemigreerd, deze…?Ción de los magos que después emigraron a Egipto y vivió.
Ambos emigraron después de conspiraciones para asesinarlos.
Beide emigreerden na samenzweringen om hen te vermoorden.Los primeros habitantes emigraron en las Américas de Asia.
De eerste bewoners migreerden naar Amerika uit Azië.Ambos emigraron comoconsecuencia de las conspiraciones para asesinarlos.
Beide emigreerden na samenzweringen om hen te vermoorden.Muchos habitantes de la zona emigraron a Francia durante el siglo XX.
Veel inwoners van het gebied geëmigreerd naar Frankrijk tijdens de 20e eeuw.Y los que emigraron y fueron expulsados de sus casas.
En degenen die geëmigreerd, en werden verdreven uit hun huizen.En 1950, sus padres panyabíes emigraron desde la India hacia el Reino Unido.
De ouders van Singh emigreerden in 1950 vanuit Punjab in India naar Groot-Brittannië.En 1979 emigraron refugiados laosianos hmong a Argentina.
Fueron pescadores que emigraron al sur durante la guerra de 1864.
Het zijn vissers die naar het zuiden trokken tijdens de oorlog van 1864.Muchas personas emigraron a continuación, de forma espontánea hacia el norte.
Vele mensen immigreerden toen spontaan naar het noorden.Muchos judíos emigraron de Alemania a Polonia.
Fritz Pfeffer y Charlotte Kaletta emigraron a Holanda tras la Noche de los cristales rotos.
Fritz Pfeffer en Charlotte Kaletta emigreren na Kristallnacht naar Nederland.Los pasteleros vieneses que emigraron a Dinamarca fueron los padres fundadores del vienerbrød.
Weense bakkers die naar Denemarken emigreerden stonden aan de wieg van Danish pastry.
