Wat Betekent PARTIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrokken
• togen
• verrekening
• vertrok
• vertrekken
• wegtrokken
• uitgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Partieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ángeles ya partieron.
De engelen zijn weg.

Ellos partieron a Nueva York.
Ze gaan vertrekken naar New York.

El 23 de diciembre ellos partieron en tren.
Op 23 december vertrekken ze per trein.

Ayer partieron hacia Lima.
Gisteren zijn ze vertrokken naar Lima.

É Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.
Daarna lietIzak hen gaan, en zij togen van hem in vrede.

Diré que partieron por la mañana.
Ik zeg dat jullie vanochtend weggingen.

Partieron un día antes que nosotros.
Je ze vertrokken een dag eerder dan wij.

Tres reyes partieron hacia Oriente.
En de drie koningen gingen naar het Oosten.

Partieron la primera semana de enero.
Zij vertrokken in de eerste week van Januari.

El 5 de Marzo partieron hacia Panamá.
Op 25 maart zijn ze vertrokken uit Panama.

Partieron de forma individual ya que se convirtió listo.
Vertrokken zij individueel als ze klaar geworden.

Hace tres días partieron a Honduras.
Vier weken geleden vertrokken ze uit Honduras.

Julio partieron en la fiesta tan esperada.
Juli op weg in de langverwachte vakantie.

Después del desayuno, partieron hacia el norte.
Na het ontbijt vertrokken ze in noordelijke richting.

Y así partieron en busca de su nuevo jefe.
En daar gingen ze. Op zoek naar hun nieuwe baas.

Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.
En zij laadden hun koren op hun ezels, en togen van daar.

Todos partieron para el Pozo de los dioses.
Iedereen is vertrokken voor de oorsprong van de goden.

Aterrorizado, el discípulo se escondió hasta que ambos partieron.
In paniek hield de leerling zich verscholen totdat de twee vertrokken waren.

Entonces los kenitas partieron de entre los amalecitas.
De Kenieten gingen dus weg bij de Amalekieten.

Y partieron de Abrona y acamparon en Ezión-geber.
En zij verreisden van Abrona, en legerden zich in Ezeon-Geber.

Orlando Villas Boas y sus hermanos partieron Sao Polo con una expedición llamada.
Orlando Villas Bôas en zijn broers verlieten Sao Paulo op een expeditie genaamd.

Has partieron su foro en varios grupos diferentes.
Ze hebben hun forum gesplitst in diverse verschillende groepen.

Los siete viajeros partieron desde Ashcroft, la última estación de ferrocarril.
De zeven reizigers verrekening van Ashcroft, het laatste station.

Partieron esta mañana para conseguir la botella del genio.
Ze vertrokken vanmorgen om de fles van de geest te halen.

Al tercer día partieron con la misma solemnidad con la que habían llegado.
Op de derde dag vertrokken ze met dezelfde plechtigheid als waarmee ze waren aangekomen.

Partieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
Zij braken op uit de woestijn Sin en sloegen hun kamp op in Dofka.

Tres equipos partieron a las 8 horas de Arkadia en una patrulla rutinaria.
Drie teams verlieten Arkadia om 08:00 uur voor patrouille.

Y partieron los hijos de Israel, y asentaron campo en Oboth.
Toen verreisden de kinderen Israels, en zij legerden zich te Oboth.

Inmediatamente partieron en dirección a Pella, tomando su almuerzo por el camino.
Zij gingen meteen op weg naar Pella en aten hun middagmaal onderweg.

Abuelitos partieron de este mundo agarrados de la mano, después de 70 años juntos.
Grootouders verlieten deze wereld in de hand, na 70 jaar samen.

Hoe "partieron" te gebruiken in een Spaans zin

Pero también conmemoramos aquellos que partieron a.

NOELY así partieron hacía la próxima calle.

Cuentan las crónicas que partieron unos 5.

De todos los países partieron expediciones marítimas.

Los cantantes líricos partieron ayer hacia Italia.

¿De qué hipótesis partieron para la investigación?

Las tres últimas religiosas partieron el miércoles.

Faltan algunos muchachos que -digamos- partieron antes.

Todas las categorías partieron al mismo tiempo.

Desde Cuba partieron a explorar más territorios.

Hoe "verrekening, togen, vertrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Adviesprijs verrekening van extra biopsie weefsel.

Nijvere bouwlieden togen aan het werk.

Vanochtend vertrokken vanaf Delhi naar Dubai.

allopurinol kopen ervaringen Verrekening van wijk.

Verrekening vindt namelijk niet automatisch plaats.

Wij vertrokken met zo’n €3500 totaal.

Steve weet wanneer hij vertrokken is.

Deze ochtend vertrokken voor een ritje.

Vandaar dat het ook togen is.

Achteraf vindt verrekening plaats”, aldus Foeken.