Wat Betekent TROK in het Frans - Frans Vertaling

• a attiré
• a tiré
• a dessiné
• sorti
• a emménagé
• a enfilé
• a arraché
• ai tiré
• ont attiré
• ont tiré
• a attirée
• avez tiré

Voorbeelden van het gebruik van Trok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze trok in bij haar mama.
Elle a emménagé avec sa maman.

Maar hij begon en trok een wapen.
Et il a sorti un pistolet.

Tom trok in bij zijn vriendin.
Tom a emménagé chez sa copine.

Een van onze creatieve trok het op zijn eigen.
Un de nos créatifs a dessiné ça de son propre chef.

Ik trok aan haar haren met basketballen.
Je lui ai tiré les cheveux.

Ik mijn handen wassen en trok latex handschoenen.
J'ai lavé mes mains et a enfilé des gants en latex.

Trok een wapen en begon te schieten.
Sorti une arme et commencé à tirer.

Mijn vriend trok in bij haar vriendin zo.
Mon ami a emménagé avec sa copine soi.

Trok de eerste vis en de wens om te vangen en op te vangen.
Sorti le premier poisson et le désir de captures et.

Een week later trok ze in bij Lenny Kravitz.
Une semaine plus tard, elle a emménagé avec Lenny Kravitz.

Ik trok mijn stoel aan de zijkant, resteert tot aan de voorkant.
J'ai tiré ma chaise sur le côté, restant devant.

De andere detective trok overhaaste conclusies.
Les autres inspecteurs ont tiré des conclusions hâtives.

Zij trok in februari 2013 in met Tony.
Elle a emménagé avec Tony en Février 2013.

De stralen die ik ongeveer dertig keer trok in deze Dakar.
Les rayons, j'ai tiré quelque trente fois dans ce Dakar.

De wind trok m'n kleren weg.
Le vent a arraché mes vêtements.

De Mexicaan smeet het slachtoffer op de grond en trok z'n mes.
Le Mexicain a poussé la victime, et a sorti un couteau.

Die gek trok m'n neusring eraf!
Ce fou a arraché mon anneau au nez!

Een paardensport evenement op Long Island in 1823 trok 60.000 toeschouwers.
Un événement d'cheval-emballage sur la longue île dans 1823 a dessiné 60.000 spectateurs.

Hey, Taylor trok dit, is een kaart om de lichamen.
Hey, Taylor a dessiné ce, est une carte organes.

De verplaatsing van het korps trok de aandacht van de Luftwaffe.
Des mouvements de troupes ont attiré l'attention de l'ennemi.

Nog? Hij trok me weg van een tegemoetkomende trein.
Il m'a sorti de la voie où se dirigeait le train.

Veemarkt van het dorp trok meer dan tweeduizend mensen.
Foire aux bestiaux du village ont attiré plus de deux mille personnes.

Toen trok ze een pijp loopgraaf en kuil voor de aandrijving.
Ensuite, ils ont tiré une tranchée de tuyaux et de la fosse pour le lecteur.

En daarom trok jij naar Patty, zij is dat niet.
Et c'est ce qui t'a attirée vers Patty. Elle ne l'est jamais.

U trok drie kaarten en ik nam er geen. En toch verhoogde u!
Vous avez tiré trois cartes, et moi et pourtant vous avez relancé!

Vrienden trok hem uit het water en sloeg alarm.
Amis l'ont tiré hors de l'eau et ont donné l'alarme.

Maar iets trok me hiernaartoe… naar de tempel van Tezcatlipoca.
Mais quelque chose m'a attirée ici, au temple de Tezcatlipoca.

Jason trok in vlak nadat hij begon bij de fabriek.
Réseau de communautés Jason a emménagé juste après avoir commencé à l'usine.

Haar geschreeuw trok de aandacht van een gast, die de beveiliging belde.
Ses cris ont attiré l'attention d'un client, qui a appelé la sécurité.

De boeken trok weinig aandacht en Darwin ging verder met zijn onderzoek.
Les livres ont attiré peu d'attention et Darwin a continué ses recherches.

Hoe "trok" in een zin te gebruiken

Die trok door het hele complex.

Dit binnenplaatsje trok heel wat bekijks.

Johannes trok zich zoveel mogelijk terug..

Dit trok steeds meer mijn aandacht.

Hij trok zich later officieel terug.

Aan ons belletje trok hij niet.

Gelukkig trok deze snel weer weg.

Deze omzetbelasting trok belanghebbende vervolgens af.

Kijk, dat trok direct mijn aandacht.

Vervolgens trok het gezin naar Groningen.