Wat Betekent TROK HAAR in het Frans - Frans Vertaling

• a retiré sa
• a attiré son
• a tiré son
• a enlevé son

Voorbeelden van het gebruik van Trok haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij trok haar naar het bed.
Il l'attire vers le lit.

Hij bonkte op de deur en trok haar eruit.
Il a éclaté la porte, et l'a tirée dehors.

Ze trok haar jurk uit en ze.
Elle a enlevé sa robe et elle.

Iets in deze kamer trok haar aandacht.
Quelque chose dans cette pièce a attiré son attention.

Hij trok haar terug aan haar arm.
Il l'a tirée par le bras.

En sommige bovennatuurlijke verlangen trok haar in te gaan op de grot.
Et un désir surnaturel tiré son pour aller dans la grotte.

Maria trok haar shirt over haar hoofd.
Marie leva son t-shirt au-dessus de sa tête.

Wat doe jij hier?" Zei ze, en ze nam Mary bij de arm en trok haar weg.
Que fais-tu ici?" Dit-elle, et elle prit Marie par le bras et a tiré sa loin.

Iemand trok haar tand eruit wikkelde het in stof en dwong haar het af te slikken.
Quelqu'un lui a arraché sa dent, l'a emballée dans ce tissu et l'a forcée à l'ingérer.

Keyt Bekinseyl heeft zijn dochter onteerd, trok haar penis in een notebook.
Kate Beckinsale a déshonoré sa fille en lui tendant un pénis dans un cahier.

Het klonk allemaal zo anders dan India, en alles wat nieuw nogal trok haar.
Tout semblait si différent de l'Inde, et quelque chose de nouveau plutôt l'attirait.

Dat is hoe een van Ecwid handelaren trok haar rustiek interieur bedrijf.
C'est ainsi l'un des marchands Ecwid a enlevé son entreprise de décoration rustique.

Ze trok haar verklaring in omdat ze loog en wist dat niemand haar zou geloven.
Elle a retiré sa plainte parce qu'elle mentait. Et elle savait que personne ne la croirait.

En tot de 23 uren Tum genaamd laten we sipna een brandy trok haar en ga, Morgen ben ik figurant(weer).
Et 23 heures tam appel Aide à sipna un brandy et la tira pour aller, Demain, je suis coopération(de nouveau).

Trok haar pak uit, omdat iedereen in de club weet wie Charlene is, maar Nelson Kern, hij is niemand.
Enlevé son costume, car tout le monde au club connait Charlene, mais Nelson Kern n'est personne.

Na een jaar van Charles Pevi- tandarts in Worcester, aangeboden prijs uit aan degene die de puzzel juist besluit, en dit trok haar aandacht.
Après un an de Charles Pevi- dentiste à Worcester, a offert le prix à celui qui décide du puzzle correctement, et cela a attiré son attention.

Ik trok haar spijkerbroek en T-shirt, en pakte de schoonheid van uw handen, leed haar naar bed.
Je retirai son jean et T-shirt, et ramassé la beauté de vos mains, son souffert au lit.

Omdat de leider van de door de staat gesteunde vakbond, CROM, betrokken was bij de moord plot, de overheid trok haar steun aan deze organisatie en het viel uit elkaar.
Parce que le chef de l'Etat appuyé par des syndicats, CROM, était impliqué dans le complot d'assassinat, le gouvernement a retiré son soutien à cette organisation et il s'est effondré.

De firma trok haar aanvraag in voordat de Europese Commissie een formeel standpunt had ingenomen.
La société a retiré sa demande avant que la Commission européenne ait adopté une décision officielle.

Ze merkte hij veegde het zweet van zijn gezicht op de mouw van zijn jas, zodat ze trok haar schort en zei dat ze zou het aan hem of hij haar zijn naam, die hij zou vertellen.
Elle a noté qu'il a essuyé la sueur de son visage sur la douille de son manteau ainsi elle a enlevé son tablier et dit elle le lui donnerait s'il lui dirait son nom, qu'il.

Deutsche Post trok haar aanmelding in enkele weken nadat de Commissie een grondig onderzoek had ingeleid.
Deutsche Post a retiré sa notification quelques semaines après que la Commission avait entamé un examen approfondi de l'affaire.

Om een overzicht van de belangrijkste items, zoals ronde tafelkleden, vouw in de lengte doormidden en Bake haar, proutyuzhte trok haar aan de dezelfde ronde vorm aan te nemen als basismateriaal waaraan moet worden zomen.
Pour un aperçu des éléments importants, tels que les nappes rondes, plier en deux sur la longueur et cuire son proutyuzhte, tirant son de prendre la même forme arrondie comme matériau de base à laquelle il doit être ourlet.

White bloodroot, reviews die trok haar aandacht,- effectieve medicinale planten die worden gebruikt voor vele ziekten.
Blanc sanguinaire, avis qui a attiré son attention,- plantes médicinales efficaces qui sont utilisés pour de nombreuses maladies.

Sharapova had een studie in intensiteit geweest gedurende de twee weken in Parijs, tevreden over de mantel van favoriete nadat Serena Williams te nemen' vervroegde uittreding, en op het einde van haar wil om te winnen trok haar door zo veel als haar vermogen.
Sharapova avait été une étude en intensité tout au long de la quinzaine à Paris, heureux de prendre sur le manteau de favori après Serena Williams' sortie précoce, et à la fin sa volonté de gagner son tiré à travers autant que sa capacité.

Al snel nadat hij trok haar tot stilstand, gedemonteerd, danonderwierpen, en bleef te loven en danken Allah voor Zijn overwinning.
Bientôt, après il l'attira à l'arrêt, pied à terre, puisprosterné, et a continué à louer et remercier Allah pour sa victoire.

Maar haar witte hondje bataljon trok haar terug naar het bewustzijn uit alle macht, en ze waren op weg naar huis.
Mais son toutou blanc bataillon a tiré son retour à la conscience de toutes leurs forces, et ils étaient sur le chemin du retour.

Dat gerucht trok haar uit haar blijdschap als een onweer, dat een liefelijken droom in het midden afbreekt; zij verbleekte, snelde naar het venster, terwijl juffrouw Bonacieux, bevende van haar stoel oprijzende, er op leunde om niet te vallen.
Ce bruit la tira de sa joie comme un bruit d'orage réveille au milieu d'un beau rêve; elle pâlit et courut à la fenêtre, tandis que Mme Bonacieux, se levant toute tremblante, s'appuyait sur sa chaise pour ne point tomber.

Consumer Reports trok haar “aanbevolen” waardering voor de Oppervlakte Laptop vorige week ook al de gegevens die worden verzameld door onderzoek van 90.000 gebruikers geen rekening gehouden met de Oppervlakte van de Laptop, zoals het werd uitgebracht in de Zomer van 2017.
Consumer Reports a tiré son“recommandé”, la cote de la Surface de l'ordinateur Portable, la semaine dernière, même si les données recueillies par l'arpentage de 90 000 utilisateurs ne comprend pas la Surface de l'ordinateur Portable, comme il a été publié à l'Été 2017.

Ze trok haar voet zo ver de schoorsteen naar beneden als ze kon, en wachtte tot ze hoorde een diertje(ze kon niet raden van wat voor soort het was), krabben en klauteren over in de schoorsteen dicht boven haar en daarna, zegt tegen zichzelf:'Dit is Bill,' gaf ze een scherpe schop, en wachtte op wat te zien zou gaan gebeuren.
Elle a attiré son pied aussi loin dans la cheminée comme elle pouvait, et attendait qu'elle a entendu une petit animal(elle ne pouvait deviner de quelle sorte il était) se gratter et de brouillage à propos de la fermeture cheminée au-dessus d'elle: alors, en se disant"Ceci est le projet de loi, at-elle donné un coup de pied, et j'ai attendu de voir ce allait se passer.

Oosterse masseue is geweldig in haar baan trekken haar klanten.
Oriental masseue est grand au son emploi tirant son les clients.

Hoe "trok haar" in een zin te gebruiken

Trok haar team dat zij hebben.

Perrigo $prgo trok haar eerste twee.

Project diversiteit trok haar kritische alzheimer.

Trok haar inspanningen ter evaluatie van.

Els trok haar stoute schoenen aan.

hij trok haar tegen zich aan.

Trok Haar Vrijgezellen Site Minuten Later!

Trok haar manier waarop apothekers spelen.

Dat trok haar toch niet aan.

Live nieren project trok haar beleggers.