Wat Betekent WORDT AANGETROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atrae
• es atraído
• se siente atraído
• sentir atracción
• atraído
• es atraída
• atraída
• atraen
• se siente atraída
• se sienten atraídos

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wordt aangetrokken door Apik.
Te sientes atraído por Apik.

Waarbij het altijd door de producten wordt aangetrokken.'.
Ya que siempre lo atraen los productos.".

Dus het stof wordt aangetrokken door de oliën.
Así se atrae el polvo a los aceites.

Het is belangrijk dat mijn hulp wordt aangetrokken.
Es importante, por lo tanto, que mi ayuda sea atraída.

Gonxha wordt aangetrokken door de missie.
Gonxha se siente atraída por las misiones.

Er is maar één Eva. En hij wordt aangetrokken tot haar.
Sólo habrá una Eva y él se sentirá atraído por ella.

Je wordt aangetrokken door goede vaders.
Te sientes atraída por los padres geniales.

Dat zit in haar DNA, zoals een mot door vuur wordt aangetrokken.
Está en su ADN, como una polilla atraída por una llama.

Je ziel wordt aangetrokken door wat het nodig heeft.
Su alma es atraída por lo que necesita.

Zodat, wanneer Anne-Marie binnenkomt, ze door het lichaam wordt aangetrokken.
Así, cuando Anne-Marie entra,¿la atrae hacia el cuerpo?

Het wordt aangetrokken, door iets in onze lichamen.
Se sienten atraídos por algo en nuestros cuerpos.

Hun visuele systeem op die leeftijd wordt aangetrokken door beweging.‘.
A esa edad su sistema visual se siente atraído por el movimiento».

Je wordt aangetrokken door de Italiaanse cultuur, net als wij.
Le atrae lo italiano como a nosotros,¿no.

Het hoogste goed, waardoor de menselijke persoon wordt aangetrokken en waarvan.
Bien supremo por el cual la persona humana se siente atraída y cuyos.

Iedereen die wordt aangetrokken door Kṛṣṇa en van hem houdt.
Cualquier persona que se vuelve atraído por Kṛṣṇa y lo ama….

Je pupillen verwijden het moment dat je iemand ziet die wordt aangetrokken.
Sus pupilas se dilatan en el momento en que usted ve a alguien que siente atracción.

De Lepidoptera wordt aangetrokken door bederf.
A los lepidópteros les atrae el olor de la descomposición.

Wordt aangetrokken door irrigatie gebieden zoals tuinen en landbouw.
Es dibujado por zonas de regadío como los jardines y zonas agrícolas.

Omdat je rent. Je rent door een doorweg, wordt aangetrokken door vage stemmen.
Porque estás corriendo… corriendo por un pasillo… atraída por voces lejanas.

Hij wordt aangetrokken door het platteland, het hout, het platteland.
Se siente atraído por el mundo rural, la madera, el campo.

Zwaartekracht, die inhield dat ieder lichaam in het heelal wordt aangetrokken.
De la gravitación universal, según la cual cada cuerpo en el universo era atraído por.

Je wordt aangetrokken omdat hij een man is en zich overeenkomstig gedraagt.
Te atrae porque es un hombre y se comporta en consecuencia.

De zuurstof is een niet-polaire molecule en wordt aangetrokken naar andere niet-polaire oppervlakten.
El oxígeno es una molécula no polar y sería atraído a otras superficies no polares.

Het wordt aangetrokken door openlijke vertoningen van trots, overmoed en ego.
Lo atraen las exhibiciones manifiestas de orgullo, arrogancia, ego.

Het schepsel wordt aangetrokken naar degene die verlangen in hun hart verbergen.
La criatura es atraída a aquellos que esconden un gran deseo en su corazón.

Pete wordt aangetrokken door een nieuwe baan en voelt zich nu financieel onafhankelijk.
Pete es llevado a un nuevo trabajo y ahora siente independencia financiera.

De veroorzaker wordt aangetrokken door gebarsten bladeren en stengels, gebarsten vruchten.
El agente causal es atraído por hojas y tallos agrietados, frutos agrietados.

Schorpioen wordt aangetrokken tot een vrouw die uitdaagt en intrigeert hem.
Escorpio se siente atraída a una mujer que desafía y le intriga.

Weegschaal wordt aangetrokken door het succes van Steenbokken, gedreven door geluk.
Libra se siente atraída por el éxito de los capricornianos, impulsados por la suerte.

Zo wordt u aangetrokken door zo'n koele hanger?
Por lo tanto, te atrae un colgante tan fresca?

Hoe "wordt aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijna iedereen wordt aangetrokken door mooie foto’s.

Eenzelfde percentage wordt aangetrokken door het landschap.

Tempelman wordt aangetrokken voor de tweede seizoenshelft.

De Varroamijt wordt aangetrokken door het darrenbroed.

wordt aangetrokken en doorgesluisd naar het ziekenhuis.

Want alles wordt aangetrokken naar zijn oorsprong.

Ondersteunend personeel wordt aangetrokken via de Personeels-B.V.

Niet elke flierefluiter wordt aangetrokken door hetzelfde.

Wordt aangetrokken door zowel licht als smeer.

Geert Gabriëls wordt aangetrokken als extern informateur.

Hoe "se siente atraído, es atraído, atrae" te gebruiken in een Spaans zin

Pronto Gröber se siente atraído por Jana.

El escarabajo es atraído por la fragancia emitida por las flores.

Poco a poco Kaname es atraído por ella.

El público se siente atraído por las imágenes.

Atrae clientes con esta novedosa herramienta.

El público se siente atraído por esa estética.

Enseguida Brooke se siente atraído por ella.

Toda energía pensante atrae igual energía.

¿Por qué nos atrae divertirnos en grupo?

De hecho, Dios es atraído a los débiles que admitan serlo.