Wat Betekent WORDT AANGETROFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se encuentra
• se detecta
• es hallado
• se encuentran
• se encuentre
• se detecte
• se encontraba

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder die hier mee wordt aangetroffen.
Y cualquiera que se encuentre con uno.

Als hij hier wordt aangetroffen, heeft zijn laatste uur geslagen!
¡Porque si le encuentran, será su última hora!

Rapporteer als voertuig wordt aangetroffen.
Informen si encuentran al sujeto.

De soort wordt aangetroffen in Brazilië.
Esta especie fue encontrada en Brasil.

Een neurotoxine dat in kogelvissen wordt aangetroffen.
¿Qué es eso? Una neurotoxina hallada en los peces globo.

Olanzapine wordt aangetroffen in moedermelk.
Ivenox es encontrado en la leche materna.

De tekst die gewoonlijk in combinatie met een woord wordt aangetroffen.
El texto cerca del cual se suele encontrar una palabra.

Het lijk van een jonge vrouw wordt aangetroffen vlakbij Lac Pavin in Auvergne.
El cuerpo de una joven es hallado cerca del Lago Pavin en Auvergne.

De eerste taak is, de vijand te verslaan waar hij wordt aangetroffen.'.
Primero hay que batir al enemigo allá donde se encuentre”.

Een afgehakt hoofd wordt aangetroffen in de kofferbak van een gestolen auto.
Una cabeza decapitada es encontrada en el maletero de un coche robado.

Dit stopt de auto-trading wanneer een verlies wordt aangetroffen.
Esto detiene el auto-negociación cuando se encontró con una pérdida.

Carnitine wordt aangetroffen in schapenvlees, rundvlees en sommige groenten.
La carnitina se encuentra en la carne de ovino, ternera y algunas verduras.

Menselijk leed moet worden verlicht wanneer het wordt aangetroffen;
El sufrimiento humano debe aliviarse dondequiera que exista;

Salmonella wordt aangetroffen in onbewerkte voeding zoals eieren, vlees en melk.
La Salmonella se encuentra en alimentos crudos como huevos, carne y leche.

Menselijk leed moet worden verlicht wanneer het wordt aangetroffen;
El sufrimiento humano debe aliviarse en donde quiera que exista;

Als dit programma niet wordt aangetroffen, wordt het tegelijk met het product geïnstalleerd.
Si el programa no se detecta, el producto lo instala.

In verschillende godsdiensten verspreid over de wereld wordt aangetroffen.
En diversas partes del mundo se pueden encontrar diferentes religiones.

Innovatieve technologie die vaker wordt aangetroffen in de duurdere modellen.
Tecnología innovadora más comúnmente encontrada en los modelos de gama alta.

Deze vermelding wordt ingesteld op Unknown als de computer niet wordt aangetroffen.
Esta entrada está configurada en Unknown si el equipo no se pudo encontrar.

Het lijk van Melanie O'Keefe wordt aangetroffen in een wijngaard in Napa Valley.
El cuerpo de Melanie O'Keefe es encontrado en un viñedo en el valle de Napa.

IgM-antistoffen zijn de eerste verdedigingslinie wanneer een infectie wordt aangetroffen.
Los anticuerpos IgM son la primera línea de defensa cuando se detecta una infección.

Als het product bij de grens wordt aangetroffen, wordt de invoer gestopt.
Si el producto se detecta en la frontera, se detendrá su importación.

Deze uitzondering wordt door de processor geretourneerd als er een deelfout wordt aangetroffen.
El procesador devuelve esta excepción cuando detecta un error de división.

Iedereen die na zonsondergang op straat wordt aangetroffen… zal worden onderworpen aan snelrecht.
Cualquier persona hallada en la calle tras oscurecer será sometida a juicio sumario.

Sodium hydroxide is een bouwer die ook wordt aangetroffen in wasmiddelen en ontvetters.
Diisopropanolamine es un agente limpiador que también se puede encontrar en detergentes y desengrasantes.

Andere persoonlijke informatie die wordt aangetroffen in inhoud die door gebruikers wordt geleverd.
Otras informaciones personales encontradas en el contenido que los usuarios proporcionan.

Graad wordt vaak aangetroffen in de baarmoederhals ontsteking. Het is bekend dat.
Grado se detecta a menudo en la inflamación cervical. Se sabe que.

Zijn aanwezigheid wordt niet aangetroffen in het bloed of in afvalproducten.
Su presencia no se detecta ni en la sangre ni en los productos de desecho.

Hij wordt ook aangetroffen in sommige loofbossen.
También se ha encontrado en algunos bosques de hoja caduca.

Fortune 500 C. E. O. wordt dood aangetroffen.
Fortune 500 C.E.O. aparece muerto.

Hoe "wordt aangetroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets minder tryptofaan wordt aangetroffen in smeltkaas.

Ziet wordt aangetroffen in monsters van zowel.

Dezelfde sfeer wordt aangetroffen in ‘Khovsgol Lake’.

Het wordt aangetroffen als -ert en -ort.

Biosciences, een geneesmiddel wordt aangetroffen in hoge.

Lactamase enzymen, aztreonam wordt aangetroffen in hetzelfde.

Patiëntengroep, wordt aangetroffen in beide ziekten door.

Signaal wordt aangetroffen in engeland het genereren.

Leukemie-gerelateerde sterfte wordt aangetroffen in dit systeem.

Cannabidiol (CBD) wordt aangetroffen in medicinale cannabis.

Hoe "se encuentra, se detecta, es hallado" te gebruiken in een Spaans zin

"Donde se encuentra el árbol de la ciencia se encuentra el paraíso.

Lo que estás buscando no se encuentra fuera de ti, se encuentra dentro.

Hoy día se encuentra detenido y se encuentra en la cárcel.

Se detecta una corriente de simpatía hacia ellas.

-- ¿Qué ocurre cuando se detecta ceniza volcánica?

Sin embargo, esto se detecta solamente al leerlo.

Dónde se encuentra Benasque Benasque se encuentra ubicado a 143 km a Huesca.

Un nuevo 'virus pandémico' es hallado en cerdos, ¿debemos preocuparnos?

Podría pasar décadas en prisión si es hallado culpable.

Pero eso no se encuentra en Venezuela, se encuentra mirando la Argentina".