Voorbeelden van het gebruik van Se detecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se detecta con demasiada facilidad.
Biopsia de piel si se detecta el melanoma.
Si no se detecta el dispositivo GPS, vaya al método 7.
Als het GPS-apparaat niet wordt gevonden, gaat u naar methode 7.Rango efectivo(áreas dentro de las que se detecta la llave electrónica).
Una vez que se detecta el dispositivo, simplemente pulse“Siguiente.”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se detecta movimiento
sistema detectaamenazas detectadasproblemas detectadoslas deficiencias detectadasdetectar la presencia
detectado un problema
detectar todas las amenazas
los errores detectadosdetectar todos los problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
detecta automáticamente
detectar fácilmente
muy difícil de detectarautomáticamente detectadetectar rápidamente
se detecta temprano
más fáciles de detectarpara detectar automáticamente
se detecta automáticamente
más difíciles de detectar
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Qué ocurre si la impresora no se detecta durante la instalación?
Wat moet ik doen als mijn printer tijdens de installatie niet wordt gevonden?¿Cuándo se detecta el VIH en la sangre con el autoexamen INSTI?
Wanneer wordt HIV in het bloed detecteerbaar met de INSTI-zelftest?Configuración:"Envió un mensaje si se detecta un conflicto de reserva".
El meropenem se detecta en muy bajas concentraciones en la leche de animales.
Meropenem is in zeer lage concentraties detecteerbaar in melk van dieren.Si el adaptive cruisecontrol pone el Audi A6 en marcha y se detecta un obstáculo.
Als de adaptive cruise control wegrijdt en een obstakel wordt herkend.La nevirapina atraviesa fácilmente la placenta y se detecta en la leche materna.
Nevirapine passeert gemakkelijk de placenta en wordt gevonden in moedermelk.Compruebe si se detecta un enrutador KNX/IP.
Controleer of een KNX/IP-router is gedetecteerd.Grabación por movimiento activado- Sólo graba cuando se detecta un movimiento.
Aquí es cómo se detecta el precomp. exe:.
Hier Si se detecta una reacción exagerada, el producto debe suspenderse.
Si el programa no se detecta, el producto lo instala.
Si se detecta un tumor, debe eliminarse tan pronto como sea posible.
Un verdadero instrumento nos avisará si se detecta una amenaza de sistema.
Een echt instrument zal ons waarschuwen als een bedreiging systeem is gedetecteerd.Su presencia no se detecta ni en la sangre ni en los productos de desecho.
La supervisión de créditos le alerta cuando se detecta una solicitud de crédito.
De functie Toezicht op krediet waarschuwt u wanneer een krediet “pull” is gedetecteerd.Si el producto se detecta en la frontera, se detendrá su importación.
Als het product bij de grens wordt aangetroffen, Los anticuerpos IgM son la primera línea de defensa cuando se detecta una infección.
IgM-antistoffen zijn de eerste verdedigingslinie wanneer een infectie wordt aangetroffen.Esto ocurre cuando se detecta uno de los siguientes problemas:.
Dit probleem treedt op wanneer een van de volgende problemen is gedetecteerd:.La acción realizada por el programa cuando se detecta la amenaza. Cerrar.
De actie die Grado se detecta a menudo en la inflamación cervical. Se sabe que.
Graad wordt vaak aangetroffen in de baarmoederhals ontsteking. Het is bekend dat.El acontecimiento se detecta normalmente por una desaceleración excesiva del vehículo.
Een gebeurtenis wordt meestal herkend door een overmatige vertraging van het voertuig.Cuando se detecta un embarazo, debe suspenderse el tratamiento con dapagliflozina.
Wanneer een zwangerschap wordt vastgesteld, dient de behandeling met dapagliflozine te Poder espera se detecta en 230Vac entrado y el interruptor de carga llevada por el botón.
Mi bastón no se detecta, título videotutorialului especificar y palos sin ser detectados. .
Mijn stick wordt niet herkend, de titel videotutorialului specificeren en stokken onopgemerkt.
