Voorbeelden van het gebruik van Problemas detectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Problemas detectados 6.11.
Vastgestelde problemen 6.11.Com junto con otros problemas detectados.
Los problemas detectados en los ensayos clínicos pueden no reportarse, según un estudio.
Problemen gespot tijdens klinische onderzoeken kunnen niet worden gerapporteerd, Study Says.Diagnóstico de la causa última de los problemas detectados.
Diagnose van de werkelijke oorzaak van opgespoorde problemen.Xtbl extensión: problemas detectados en el sistema y Registro.
Aplicacin del principio Çtolerancia ceroČ… Problemas detectados.
Toepassing van een ăzero toleranceÓ-beleid… Vastgestelde problemen.Para arreglar todos los problemas detectados, los estafadores piden un pago de $300-500.
Om alle gedetecteerde problemen op te lossen, vragen de oplichters om ze 300-500 euro te betalen.Luego permite borrar Ads by Edu y otros problemas detectados.
Je kunt dan om Ads by Edu en andere gedetecteerde problemen te wissen.Com junto con otros problemas detectados y ayudar a que mantener su sistema protegido en el futuro.
Com samen met andere gedetecteerde problemen en helpen die u uw systeem in de toekomst gewaarborgd houden.Com junto con su programa relacionado y otros problemas detectados.
Com samen met haar gerelateerde programma en andere gedetecteerde problemen.BAR_- Los problemas detectados sólo pueden abordarse desde la Unión Europea por su carácter transnacional. _BAR_.
BAR_- Gezien het transnationale karakter van de vastgestelde problemen kunnen ze alleen op het niveau van de Unie worden opgelost. _BAR_.Visualizar el historial de los problemas detectados en los scripts.
Bekijk de historie van de geconstateerde problemen in uw scripts.Este documento incluye un plan de acción destinado a corregir los problemas detectados.
Het omvat een actieplan dat ten doel heeft de geconstateerde problemen te verhelpen.De acuerdo a los creadores de software, los problemas detectados sólo puede ser resuelto después de comprar la versión con licencia de la herramienta.
Volgens de makers van die software, de gedetecteerde problemen kunnen alleen worden opgelost na het kopen van een licentie versie van de tool.Estas acciones se agrupan por categorías según la gravedad de los problemas detectados.
Deze acties worden per categorie gegroepeerd op basis van het ernstniveau van de gedetecteerde problemen.Podría alegarse que los problemas detectados no son suficientemente graves o no ocurren con la suficiente frecuencia para justificar la acción comunitaria.
Er zou kunnen worden gesteld dat de vastgestelde problemen niet ernstig genoeg zijn of te sporadisch voorkomen om communautaire maatregelen te rechtvaardigen.Luego quitar Neitrino ransomware y otros problemas detectados desde el ordenador.
Het zal vervolgens elimineren Neitrino ransomware en andere gedetecteerde problemen van uw computer.Éstas deben informar a laOLAF sobre las medidas que pongan en práctica para abordar los problemas detectados.
Ten slotte moeten de entiteiten het OLAF inkennis stellen van de maatregelen die zij hebben genomen om de gesignaleerde problemen aan te pakken.Normalmente, los estafadores intentan dar la impresión de que los problemas detectados han de ser arreglados de inmediato; de lo contrario, los usuarios podrían sufrir de varios problemas graves de seguridad.
Doorgaans proberen de oplichters de indruk te wekken dat de gedetecteerde problemen onmiddellijk moeten worden opgelost, anders zou de gebruiker ernstige risico's lopen.Recuerda a la Comisión que debe velar por que no se repitan los problemas detectados;
Herinnert de Commissie eraan dat ze ervoor moet zorgen dat de aangetroffen problemen zich niet weer voordoen;Eu-LISA presentará a la Comisión un informe periódico sobre los problemas detectados y los Estados miembros afectados.
Eu-LISA brengt aan de Commissie regelmatig verslag uit over de geconstateerde problemen en de betrokken lidstaten.Dynatrace enlaza con los resultados de negocio desdedetalles de aplicación desde los que puede entender las implicaciones de los problemas detectados.
Dynatrace koppelt businessresultaten aan performantie-inzichten, zodat u de implicaties van de gedetecteerde problemen perfect begrijpt.La agencia eu-LISApresentará un informe periódico a la Comisión que exponga los problemas detectados e indique los Estados miembros afectados.
Eu-LISA brengt de Commissie regelmatig verslag uit over geconstateerde problemen en over de betrokken lidstaten.La Comisión está trabajando con los Estados miembros para desarrollar todo el potencial de SOLVIT yhacer un análisis más sistemático de los problemas detectados.
De Commissie werkt samen met de lidstaten aan de ontwikkeling van het volledige potentieel van Solvit eneen systematischer analyse van de vastgestelde problemen.Iniciativas y acciones de la Comisión para garantizar el desarrollo de un mercado único ysuperar los problemas detectados.
Initiatieven en acties van de Commissie ter verzekering van de ontwikkeling van de interne markt enter oplossing van de geconstateerde problemen.Por otra parte, la intervención a nivel nacional no sería suficiente,habida cuenta de la naturaleza transfronteriza de los problemas detectados.
Bovendien zouden maatregelen op nationaal niveau niettoereikend zijn gelet op de grensoverschrijdende aspecten van de gesignaleerde problemen.Las autoridades nacionales entrarán en contacto con las empresas yles invitarán a que ofrezcan explicaciones o corrijan los problemas detectados.
De nationale instanties zullen contact opnemen met de ondernemingen enhen verzoeken de vastgestelde problemen toe te lichten of te corrigeren.Las autoridades nacionales se pondrán en contacto con los comerciantespara que aclaren su posición o corrijan los problemas detectados.
De nationale autoriteiten zullen contact opnemen met de handelaren enhun verzoeken hun standpunt te verduidelijken of de geconstateerde problemen te corrigeren.Los resultados de las investigaciones sectoriales permitirán a la Comisión decidircuál es la combinación de políticas más adecuada para resolver los problemas detectados.
Aan de hand van de resultaten van deze onderzoeken zal deCommissie kunnen beslissen over een optimale beleidsmix om de vastgestelde problemen op te lossen.En la mayoría de ocasiones, esta aplicación provoca muchasalertas de y luego ofrece comprarla para conseguir capacidad de eliminar los problemas detectados.
In de meeste gevallen, deze toepassing veroorzaakt veel waarschuwingen endan biedt kopen voor het verkrijgen van de mogelijkheid om te verwijderen van gedetecteerde problemen.
