Wat Betekent DETECTADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedetecteerd
• ontdekt
• opgespoord
• gevonden
• vastgestelde
• waargenomen
• opgemerkt
• aangetroffen
• opgespoorde
• geconstateerde
• herkend
• onopgemerkt
• zijn gedetecteerd
• gespot
• gesignaleerde
• zijn aangetroffen

Voorbeelden van het gebruik van Detectados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Han sido detectados.
Ze zijn opgemerkt.

Por favor, váyanse pronto y sin ser detectados.
Ga alsjeblieft snel weg, en zonder opgemerkt te worden.

Problemas detectados 6.11.
Vastgestelde problemen 6.11.

Invasores son rápidamente detectados.
Binnendringers worden al snel opgemerkt.

Cada año, son detectados por millones de personas.
Elk jaar worden ze gedetecteerd door miljoenen mensen.

No, si salimos ahora, nos arriesgamos a ser detectados.
Nee. Als we dat nu doen, riskeren we opgemerkt te worden.

Tres operativos MSS fueron detectados en Prat hace una hora.
Drie MMS agenten werden een uur geleden nabij El Prat gespot.

Los sensores alertarán cuando los objetos sean detectados.
De sensoren waarschuwen wanneer de objecten worden gespot.

Compensación por Desperfectos detectados durante el check-in.
Compensatie van geconstateerde schade tijdens check-in.

Diagnóstico de la causa última de los problemas detectados.
Diagnose van de werkelijke oorzaak van opgespoorde problemen.

Esta enfermedad puede no ser detectados por una persona infectada.
Deze ziekte kan onopgemerkt blijven voor een besmet persoon.

¿Cómo podemos navegar 3.500 millas hasta Hawai sin ser detectados?
Hoe kunnen we 5600 km varen zonder opgemerkt te worden?

Los programas maliciosos fueron detectados y puestos en cuarentena.
Kwaadaardige programma's worden herkend en in quarantaine gezet.

Aplicacin del principio Çtolerancia ceroČ… Problemas detectados.
Toepassing van een ăzero toleranceÓ-beleid… Vastgestelde problemen.

Top Ten de los virus más detectados por Panda ActiveScan en agosto.
De TOP 10 van opgespoorde virussen door de Panda ActiveScan in Oktober.

Esta valoración se calcula a partir del número de errores detectados. PIE.
Deze score wordt berekend op basis van het aantal vastgestelde fouten. PIE.

Puntos fuertes detectados en relación con el tema del subprograma.
Geconstateerde sterke punten met betrekking tot het thema van het subprogramma;

Los problemas no resueltos de los padres son detectados por el niño, que.
Onopgeloste problemen van de ouders worden waargenomen door het kind, wie.

Estos errores pueden ser detectados por bots que monitorean los mercados 24/ 7.
Deze fouten kunnen worden opgemerkt door bots die de markten 24/ 7 volgen.

Estadísticas relativas a las irregularidades y el fraude detectados- ingresos.
Statistieken over opgespoorde onregelmatigheden en fraude- ontvangsten.

Estos datos no pueden ser detectados, interceptados, ni utilizados por terceros.
Zij kunnen niet door derden worden waargenomen, onderschept of gebruikt.

Los idiomas para importar son todos los idiomas detectados en el paquete.
De talen om te importeren zijn alle talen die zijn gedetecteerd in de bundel.

Los animales fueron detectados a unas seis horas de navegación desde Puerto Chacabuco, región de.
De dieren werden aangetroffen op zes uur varen van Puerto Chacabuco.

Se dará prioridad a los incumplimientos detectados por auditorías externas;
Er wordt voorrang gegeven aan door externe audits geconstateerde gevallen van niet-conformiteit;

Gestión indirecta(preadhesión)- estadísticas de irregularidades y fraude detectados.
Indirect beheer(pretoetreding)- statistieken over opgespoorde onregelmatigheden en fraude.

Los objetos maliciosos son detectados gracias a las bases de datos de Kaspersky Anti-Virus.
Kwaadaardige objecten worden herkend op basis van Kaspersky Anti- Virus-databases.

La mielosupresión y la hepatotoxicidad fueron los principales efectos tóxicos detectados con trabectedina.
Myelosuppressie en hepatotoxiciteit werden als de primaire toxiciteit voor trabectedine vastgesteld.

Los problemas detectados en los ensayos clínicos pueden no reportarse, según un estudio.
Problemen gespot tijdens klinische onderzoeken kunnen niet worden gerapporteerd, Study Says.

Recomendación 2010/378/UE(evaluación de los defectos detectados durante las inspecciones técnicas).
Aanbeveling 2010/378/EU- beoordeling van gebreken vastgesteld tijdens technische controles.

Aductores de los separados son detectados como manchas oscuras reconocibles en las radiografías.
De gescheiden adducten die worden herkend als donkere herkenbare plekken op X-ray films.

Hoe "detectados" te gebruiken in een Spaans zin

Detectados 152 positivos entre los 22.

De los nuevos casos detectados este sába.

555 casos detectados durante la última semana.

Los venenos detectados fueron insecticidas y fungicidas.

598pa- quistaníes fueron detectados en puntosfronterizosdeCataluñacon Francia.

000 hackeos de media detectados por mes.

Los problemas detectados fueron los siguientes: *Comedor.

No todos los archivos detectados como Backdoor:Win32/Rbot.?

161 menos que los detectados el viernes.

También han sido detectados como contaminantes alimentarios.

Hoe "ontdekt, opgespoord, gedetecteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Baba Yega OntdektBaba Yega Ontdekt gemist?

Schuldigen zullen dus opgespoord moeten worden.

Hierdoor kunnen problemen/dilemma’s mogelijk opgespoord worden.

Wat hij ontdekt schokt hem diep.

Deep well-microtiterplaat heeft ontdekt een hoog-cholesterol.

Diegenen die borstkanker wordt gedetecteerd zoals.

Ldct gedetecteerd knobbeltjes werden gevonden dat.

Rechtstreeks kan invloed hebben ontdekt door.

Daar ontdekt hij allerlei bijzondere dingen.

Opgespoord door provincies alleen niet efficiënt.