Voorbeelden van het gebruik van Se detecta automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El filtro se detecta automáticamente.
Este problema se produce porque la codificación de JIS no se detecta automáticamente.
Dit probleem doet zich voor omdat de JIS-codering niet automatisch wordt gedetecteerd.Tal mensaje se detecta automáticamente como spam.
Een dergelijk bericht wordt automatisch gedetecteerd als spam.Los originales se insertan boca arriba y la anchura del papel se detecta automáticamente.
Originelen El dispositivo se detecta automáticamente en cuanto lo enchufa.
Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd. zodra u het inschakelt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se detecta movimiento
sistema detectaamenazas detectadasproblemas detectadoslas deficiencias detectadasdetectar la presencia
detectado un problema
detectar todas las amenazas
los errores detectadosdetectar todos los problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
detecta automáticamente
detectar fácilmente
muy difícil de detectarautomáticamente detectadetectar rápidamente
se detecta temprano
más fáciles de detectarpara detectar automáticamente
se detecta automáticamente
más difíciles de detectar
Meer
Gebruik met werkwoorden
La estacionalidad es un número para la longitud(número de puntos)del patrón estacional y se detecta automáticamente.
Periodieke variaties is een getal voor de lengte(aantal punten)van de seizoensgebonden patroon en wordt automatisch gedetecteerd.Firmware se detecta automáticamente y se puede instalar fácilmente.
Firmware wordt automatisch gedetecteerd en kan gemakkelijk Opcional, especifica el idioma del UI, defecto se detecta automáticamente de los ajustes del navegador.
Optioneel, Specificeer UI taal, standaard taal is automatisch gedetecteerd op basis van browser instellingen.Estacionalidad es un número para la longitud(número de puntos) de la trama de temporada y se detecta automáticamente.
Periodieke variaties is een getal voor de lengte(aantal punten) van de seizoensgebonden patroon en wordt automatisch gedetecteerd.La unidad de refrigeración se detecta automáticamente al conectar la pistola TIG.
De koeler wordt automatisch gedetecteerd wanneer de TIG-toorts Pero las concesionarias también usan un sistema de peaje con pórticos en las autopistas(sin cruzar barreras,su dispositivo se detecta automáticamente).
De concessiehouders gebruiken echter ook een tolsysteem met portieken over de snelwegen(er moeten geen slagbomen meer genomen Cuando el dispositivo no se detecta automáticamente, se debe usualmente\n".
Backend-hp\n"+"Als het apparaat niet automatisch wordt gedetecteerd dan is er gewoonlijk.Una vez que configure la dirección IP manual en la impresora, es posible que deba usar la utilidad Update IP Address desde el software de la impresa HP o desinstalar y reinstalar el software sila impresora no se detecta automáticamente al imprimir.
Nadat u het handmatige IP-adres op de printer instelt, is het mogelijk dat u het Update IP Address hulpprogramma van de HP-printer software moet gebruiken of de software moet verwijderen en opnieuw installeren alsde printer bij het afdrukken niet automatisch wordt gedetecteerd.De forma predeterminada, se detecta automáticamente el idioma del visitante mediante direcciones IP.
Standaard, we detecteren automatisch de taal van de bezoekers door de IP-adressen.Conecte la mini cámara del PC- después de algunos segundos, se detecta automáticamente como una unidad extraíble en su PC.
Sluit de mini camera van de pc aan. Na een paar seconden wordt het automatisch herkend als een verwijderbaar station op uw pc.Durante el secuestrador y otras posibles amenazas se detecta automáticamente, así que todo lo que tendría que hacer es presionar el botón de eliminación que debe aparecer a la derecha después de la exploración y de todos los identificados aplicaciones sospechosas deben de ser borrados a la vez.
Tijdens de kaper en andere mogelijke bedreigingen automatisch worden gedetecteerd, zodat alles wat je zou moeten doen is druk op de verwijderen knop die moet El contenido HDR de YouTube ahora se detecta automáticamente y se muestra en formato HDR.
Sistema operativo Bit se detecta automáticamente y establece sus correspondientes componentes.
Bits besturingssysteem wordt automatisch gedetecteerd, en stelt de bijbehorende componenten.De esta forma, el tono de piel se detecta automáticamente y el dispositivo solo emite pulsos de luz si este es adecuado.
Deze detecteert automatisch uw huidskleur en zorgt ervoor dat het apparaat alleen flitst als het geschikt is voor uw huidskleur.El punto de enfoque, por lo tanto, se detecta automáticamente, y la mesa de trabajo se mueve a la posición correcta de enfoque.
Het focuspunt wordt dus automatisch gedetecteerd en de werktafel verplaatst zich naar de juiste focuspositie.La orientación del movimiento de la máquina se detecta automáticamente, por lo que se reduce la posibilidad de errores humanos durante el proceso.
De oriëntatie van de machinebeweging wordt automatisch gedetecteerd, wat de kans op menselijke fouten in het proces verkleint.Si el número de serie del objetivo no se detecta automáticamente, es posible introducirlo manualmente y guardarlo para un posible uso en el futuro.
Als het serienummer van je objectief niet automatisch wordt gedetecteerd, is het mogelijk om dit handmatig in te voeren om te En cada punta,se detecta una imagen óptica y la posición de la punta voladiza se detecta automáticamente en cada imagen óptica sin la necesidad de la entrada de información respecto a ángulo, a dimensión de una variable o a la magnificación voladiza.
Op elk punt,Así, cuando usted vuelve a visitar nuestro sitio web para utilizar nuestros servicios, se detecta automáticamente que usted ya nos ha visitado, así como la información que nos ha facilitado y la configuración que utiliza, con el fin de que no tenga que proporcionarla de nuevo.
Als u onze website opnieuw bezoekt om van onze diensten gebruik te maken, wordt onmiddellijk opgemerkt dat u ons al eens heeft bezocht, evenals welke informatie u heeft ingevoerd en welke instellingen u heeft gebruikt, zodat u die niet opnieuw hoeft in te voeren.El teléfono se detectará automáticamente y se dirige a la página de descarga de video relacionado.
Uw telefoon wordt automatisch gedetecteerd en naar de gerelateerde video download pagina.La impresora se detectará automáticamente y se mostrará su información.
De printer zal automatische worden gedetecteerd en de informatie over de printer verschijnt.¿El texto se detectará automáticamente en los documentos escaneados?
Wordt tekst automatisch gedetecteerd in gescande documenten?Los utensilios de cocina se detectan automáticamente y se calient… Más.
De kookwaren worden automatisch geïdentificeerd en exact… Meer.Conecte la cámara en estado apagado a la PC; después de unos segundos, se detectará automáticamente como un disco extraíble en su PC.
Sluit de camera in de uit-stand aan op de pc- na enkele seconden wordt deze automatisch gedetecteerd als een verwisselbare schijf op uw pc.
